Una vita, una storia

Mirna Cicioni e la libertà conquistata, tra lettura e migrazione

Sun, 21 Jun 2026 12:10:00 +1000

Mirna Cicioni è emigrata in Australia nel 1979. Docente e ricercatrice, ha dedicato gran parte della sua vita alla diffusione della lingua e della cultura italiana in Australia.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Joe Avati, "faccio ridere perché non so cantare"

Sun, 14 Jun 2026 11:43:00 +1000

Il noto comico italoaustraliano si racconta ai nostri microfoni, evidenziando l'importanza dell'educazione ricevuta da genitori e nonni calabresi.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

L'eredità di Vito Minoia: l'arte del formaggio tra tradizione e famiglia

Sun, 07 Jun 2026 11:13:00 +1000

Vito Minoia, originario di Conversano ha scelto di dedicare la sua esistenza all'arte del formaggio, trasformando una semplice passione in una vera e propria missione di vita.

Dalla Puglia all'Australia: la storia di Vito Minoia e la sua avventura nel mondo dei latticini

Sun, 31 May 2026 11:25:00 +1000

Vito Minoia, originario di Conversano, un paese della Puglia celebre per le sue tradizioni casearie, ha dedicato la sua vita all’arte del formaggio.

Giampiero Pallotta: ricordi di infanzia tra bombardamenti e amore materno

Sun, 24 May 2026 11:08:00 +1000

Nato poco prima della guerra, Giampiero Pallotta ricorda come lui e la mamma, insieme agli altri suoi figli, si rifugiassero in un campo agricolo durante i bombardamenti.

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Giampiero Pallotta: la difficile scelta di rinunciare al volontariato, un percorso tra allergie e identità

Sun, 17 May 2026 09:45:00 +1000

Giampiero Pallotta ha smesso di fare volontariato a causa delle qualifiche richieste, tra cui tre vaccinazioni alle quali è allergico. In passato sostenitore di Berlusconi, si è fatto molti nemici. Religioso a modo suo, non si è mai sentito pienamente legato alla terra e crede in soluzioni alternative.

Giampiero Pallotta: La mia scelta di emigrare in Australia durante gli anni di piombo

Sun, 10 May 2026 10:00:00 +1000

Giampiero Pallotta racconta che nel 1978, in seguito al sequestro di Aldo Moro, ha iniziato a considerare l'Italia un luogo inadeguato per far crescere i propri figli.

Gino & Juliet: il film su un amore senza età

Sun, 03 May 2026 10:34:00 +1000

Nel cinema contemporaneo, i racconti sull'amore in età avanzata sono rari ma sempre più rilevanti. Il film "Gino e Juliet" del regista Ross Giannone esplora con sensibilità questa tematica, seguendo le vicende di Gino, vedovo, e Juliet, divorziata, che affrontano ostacoli familiari e sentimentali nel riscoprire l’amore.

Ross Giannone: Un viaggio tra passione, radici siciliane e 35 anni di storie televisive

Sun, 26 Apr 2026 12:23:00 +1000

Ross Giannone, regista e produttore con oltre 35 anni di esperienza nel settore televisivo, ha costruito gran parte della sua carriera con la ABC. In questo primo episodio, Ross ripercorre la sua vita, partendo dall'infanzia vissuta a Leichhardt in una giovane famiglia di emigrati siciliani.

"Apprezzo l'Australia molto più di prima, ma le radici siciliane non si perdono mai"

Sun, 19 Apr 2026 11:43:00 +1000

Tradizione siciliana e stile di vita australiano: la combinazione migliore per Vince Licata, ascolta la seconda parte della sua intervista.

Emigrare a quindici anni: "volevo fare l'uomo, però ero un bambino"

Sun, 12 Apr 2026 11:47:00 +1000

Vince Licata ha lasciato l'Italia nel 1958, aveva soltanto quindici anni e andava a raggiungere il padre in Venezuela. Circa quindici anni dopo sarebbe arrivato in Australia: questa è la sua storia.

François Santo e l'unicità del gioiello

Sun, 05 Apr 2026 11:56:00 +1000

Terza e ultima parte della conversazione con il gioielliere François Santo, in Australia da 15 anni.

François Santo, "non ho nostalgia, ho abbracciato l'Australia"

Sun, 29 Mar 2026 12:21:00 +1100

François Santo, gioielliere a Sydney, racconta la sua felice esperienza di migrante, che non ha nostalgia dell'Italia perché non la cerca qui in Australia, Paese di cui ama la natura "ancora prominente". Ascolta la seconda parte dell'intervista.

In Australia per caso, François Santo tra gioielli e tango

Sun, 22 Mar 2026 15:15:00 +1100

Trasferitosi in Australia un po' per caso, oggi François Santo è gioielliere a Sydney, dove pratica anche la sua passione per il tango: ascolta la prima parte della sua intervista.

"In Australia si sono aperte le porte", la gratitudine di Tony Campolongo verso i genitori

Sun, 15 Mar 2026 11:59:00 +1100

Seconda parte dell'intervista a Tony Campolongo, ex sindaco di Fairfield, che ringrazia i genitori per la scelta di trasferirsi in Australia quando lui era ancora un neonato.

Tony Campolongo e il suo arrivo down under nel secondo dopoguerra

Sun, 01 Mar 2026 11:36:00 +1100

Prima parte del racconto di migrazione di Tony Campolongo, arrivato in Australia nel 1949 all'età di sei mesi.

Alessandra Golisano, tra tradizione e modernità

Sun, 22 Feb 2026 11:51:00 +1100

Terza parte dell'intervista ad Alessandra Golisano, con da una parte i ricordi della sua famiglia e del suo periodo canoro assieme a Sandro Giacobbe e dall'altra le riflessioni sul suo presente australiano.

"Quando arrivai, non sapevo niente della cultura australiana"

Sun, 15 Feb 2026 11:28:00 +1100

Seconda parte del racconto di vita di Alessandra Golisano, in Australia da quasi sessant'anni, che ai microfoni di SBS Italian riflette su quanto i giovani oggi arrivino più preparati e con strumenti migliori.

“Sono partita per imparare una lingua, poi ho imparato la vita”

Sun, 08 Feb 2026 09:19:00 +1100

Alessandra Golisano ripercorre gli anni della giovinezza, la passione per la moda e per le lingue, e la decisione di partire per l’Australia negli anni Sessanta. Un viaggio fatto di lavori duri e di incontri decisivi, che ha segnato l’inizio di un nuovo percorso, ma che non hai reciso il suo legame con l'Italia.

"La casa interiore è ciò che resta quando vengono meno le certezze"

Sun, 01 Feb 2026 09:20:00 +1100

Dalla perdita dell’illusione di poter cambiare il mondo alla costruzione di una “casa interiore” che attraversa Paesi e stagioni della vita. Nella terza parte del racconto della sua vita, Robert Farotto riflette su spiritualità, appartenenza, malattia, tempo e futuro. "Mi piacerebbe condurre una vita più leggera".

"In Australia ho capito cosa vuol dire ricominciare"

Sun, 25 Jan 2026 10:10:00 +1100

Dall’impatto con il lavoro e la lingua alle reti sociali e culturali italiane a Sydney, fino a una nuova idea di identità e appartenenza. Nella seconda parte del racconto della sua vita, Robert Farotto spiega cosa è significato ricominciare da zero, e perché l’Australia, per molti, non è mai solo una tappa.

“Sono nato qui, ma sono cresciuto italiano. Dopodiché, sono diventato australiano”

Sun, 18 Jan 2026 09:40:00 +1100

Nato down under ma cresciuto in Italia, Robert Farotto ripercorre una vita segnata da partenze, ritorni e identità in continuo divenire. Dai ricordi familiari del viaggio in nave, fino alla scelta – non scontata – di tornare in Australia in età adulta.

“Coraggio e solidarietà: possiamo imparare molto dalle donne egiziane”

Sun, 11 Jan 2026 09:47:00 +1100

Nella terza parte del racconto della sua vita, Lucia Sorbera sposta lo sguardo verso il Cairo, prendendo ispirazione dalle voci delle donne contro la violenza di Stato. Dalla protesta del 2011 è nata infatti la sua “biografia collettiva” del femminismo egiziano, tra etica, impegno e rischi per le attiviste.

Lo studio come antidoto alla disumanizzazione degli altri

Sun, 04 Jan 2026 09:39:00 +1100

Nella seconda parte della sua storia, Lucia Sorbera riflette sulla trasmissione culturale, sulla crescita di un figlio tra Italia e Australia e sul proprio lavoro di storica del mondo arabo contemporaneo.

“Per esseri liberi bisogna darsi disciplina”

Sun, 28 Dec 2025 09:29:00 +1100

Lucia Sorbera ripercorre le origini del suo percorso personale e accademico: un’infanzia tra Sardegna e Toscana, la scoperta precoce del Mediterraneo come spazio culturale condiviso, lo studio della lingua araba come chiave per accedere a punti di vista diversi, e - infine - la scelta di trasferirsi in Australia.

"Ho fede nella scienza, nella bontà umana, nell’amicizia"

Sun, 21 Dec 2025 09:46:00 +1100

Nell’ultima parte del racconto della sua biografia, Fabio Carosone si spinge oltre la dimensione professionale per interrogarsi sul senso della vita, del tempo e delle grandi trasformazioni del mondo contemporaneo. "La scienza può creare progresso, felicità e condizioni di vita migliori".

"La lingua italiana è bellissima, e in Australia ha bisogno di essere coltivata e diffusa"

Sun, 14 Dec 2025 09:29:00 +1100

L'idrogeologo Fabio Carosone ci accompagna nel cuore della sua lunga carriera down under: un percorso fatto di rigore scientifico, riconoscimenti professionali, inevitabili sacrifici personali e del coinvolgimento nella Dante Alighieri society.

“L’acqua è vita”, la storia dell'idrogeologo Fabio Carosone

Sun, 07 Dec 2025 09:29:00 +1100

Dall’infanzia nella capitale del dopoguerra all'amore per la natura, passando per lo sport e le scelte che lo hanno portato verso la geologia: Fabio Carosone ripercorre un percorso umano e scientifico nato tra radio fatte in casa e campi scout.

"Ho imparato ad apprezzare il meglio dei due mondi", la vita di Rocco Perna tra Italia e Australia

Sun, 30 Nov 2025 09:29:00 +1100

Dalla nostalgia per la famiglia rimasta in Italia alla costruzione delle nuove radici in Australia, fino alla scoperta di una doppia – anzi tripla – appartenenza culturale, Rocco Perna ripercorre l’impatto del trasferimento down under. "Ho imparato a non cercare in Italia ciò che non può darmi, e a non pretendere dall’Australia quello che non ha".

Dalla FIAT alla Ferrero: la parabola professionale di Rocco Perna

Sun, 23 Nov 2025 09:29:00 +1100

Dalla Torino industriale fino al trasferimento in Australia negli anni ’80 per conto della grande azienza piemontese: il percorso professionale di Rocco Perna tra intuizioni, sfide e un nuovo inizio agli antipodi. "Michele Ferrero non era solo un imprenditore: era un inventore, un uomo che osservava tutto e da cui imparavi ogni giorno".

Dalle colline lucane a Torino: l'infanzia di Rocco Perna

Sun, 16 Nov 2025 12:23:00 +1100

Dall’infanzia in un paesino della Basilicata al trasferimento nel capoluogo piemontese negli anni del boom economico: Rocco Perna ripercorre le difficoltà linguistiche, il senso di spaesamento e la lenta conquista di una sua nuova identità.

L’eleganza del mare: la visione internazionale di Andrea Gambacorti

Sun, 09 Nov 2025 09:27:00 +1100

Dai primi passi nel settore nautico alla nascita di un'attività di successo, Andrea Gambacorti racconta come, insieme alla moglie Angela, abbia trasformato l’eredità italiana e l’esperienza dell’emigrazione in uno stile unico, fatto di artigianalità, relazioni personali e progetti su misura.

Dalla vela al design: la seconda vita di Andrea Gambacorti

Sun, 02 Nov 2025 09:27:00 +1100

Architetto mancato e velista per passione, Andrea Gambacorti ha trovato down under non solo la sua casa, ma anche un nuovo percorso professionale. La sua è la storia di chi ha trasformato il legame con il Bel paese in un’eccellenza del made in Italy nel mondo.

Dal mare di Roma a Sydney: la nuova rotta di Andrea Gambacorti

Sun, 26 Oct 2025 09:29:00 +1100

Dai turbolenti Anni 70 in Italia al grande salto in Australia, Andrea Gambacorti racconta l’emigrazione della sua famiglia: il coraggio del padre, la sfida della lingua, le difficoltà dell’adolescenza in un nuovo mondo e la nascita di una passione che lo ha portato a fondare uno studio nautico.

“Segui la tua stella”: il viaggio interiore di Gaetano Rando tra radici, futuro e fede

Sun, 19 Oct 2025 09:40:00 +1100

Dalle origini familiari alle riflessioni sul mondo: nel capitolo conclusivo della sua biografia, Gaetano Rando sottolinea l’importanza dello studio della propria storia. "Tornare a Filicudi è come ritrovarsi".

La letteratura come strumento per conservare la memoria dell’emigrazione

Sun, 12 Oct 2025 09:19:00 +1100

Dalla barricata di Eureka ai racconti di Filicudi, passando per gli autori italo-australiani che hanno dato voce all’emigrazione: il professor Gaetano Rando ripercorre le sue ricerche letterarie e familiari.

Il richiamo dell’italianità: la vita di Gaetano Rando

Sun, 05 Oct 2025 09:19:00 +1100

Dall’arrivo in Australia a sei anni, tra le difficoltà della lingua e la nostalgia di Roma, fino alla scoperta della doppia appartenenza culturale, il professor Gaetano Rando racconta i primi passi in una nuova terra e il legame mai spezzato col Bel paese.

“Il cervello funziona ancora”: Annibale Migliucci, 92 anni e non sentirli

Sun, 28 Sep 2025 09:19:00 +1000

Dopo una vita dedicata al teatro e alla comunità italiana di Sydney, Annibale Migliucci racconta la sua quotidianità. Nonosante le difficoltà degli ultimi anni e la solitudine in una casa di riposo, "il 70% della mia vita resta favolosa”.

“Il teatro è una scuola di vita, mi ha insegnato a capire le persone”

Sun, 21 Sep 2025 09:40:00 +1000

Dalla fondazione della compagnia teatrale italiana di Sydney ai successi sul palco, Annibale Migliucci racconta i momenti più intensi della sua vita artistica, culminata nella nomina a Cavaliere della Repubblica Italiana.

“Il pubblico è sempre stato la mia forza”: l’avventura teatrale di Annibale Migliucci

Sun, 14 Sep 2025 09:19:00 +1000

Annibale Migliucci ripercorre l’infanzia segnata dalla guerra, l’emigrazione con la famiglia nel 1969 e i primi lavori in Australia. “Finché non ho trovato la mia strada nel teatro”.

"L'uomo di successo è quello che ha vissuto pienamente, riso spesso e amato profondamente”

Sun, 07 Sep 2025 09:25:00 +1000

Nella terza parte della sua storia, Franco Sicari parla dei valori che hanno guidato la sua esistenza, dei sogni ancora da realizzare e del suo matrimonio. “La mia più grande soddisfazione è stata vivere una vita stupenda con Maria".

Dall’arrivo a Sydney alla passione per il calcolo strutturale: la vita e la carriera di Franco Sicari

Sun, 31 Aug 2025 09:23:00 +1000

L'ingegner Franco Sicari ripercorre l’impatto con l’Australia degli anni ’50, le difficoltà di integrazione a scuola e la lunga carriera, coronata da premi prestigiosi. “Sono stato fortunato, ma soprattutto sono grato a Dio e alla mia famiglia che mi ha sempre sostenuto”.

"Ricominciare in Australia ha cambiato la vita della mia famiglia"

Sun, 24 Aug 2025 09:19:00 +1000

La prima parte della storia dell'ingegner Franco Sicari, arrivato in Australia nel 1955 insieme alla mamma e a due fratelli per ricongiungersi con il padre Gabriele, emigrato dopo gli orrori della guerra. "La nostra è una storia di dolore, ma anche di coraggio e di speranza".

"L'Australia è un Paese meritocratico: sono arrivato con un sogno e l’ho realizzato”

Sun, 17 Aug 2025 09:29:00 +1000

La terza parte della storia di Marco Sperti, capocantiere pugliese trapiantato a Darwin. “L’Italia resterà sempre la mia terra, ma oggi il mio obiettivo è la felicità dei miei figli”.

La lunga marcia di Marco Sperti, dagli Alpini al Territorio del Nord

Sun, 10 Aug 2025 09:19:00 +1000

La seconda parte della storia di Marco Sperti, capocantiere pugliese trapiantato a Darwin. “Qui nessuno ti giudica da come ti vesti. È una libertà che mi ha cambiato la vita”.

Un salto nel buio, poi la luce: la vita australiana di Marco Sperti

Sun, 03 Aug 2025 09:28:00 +1000

La prima parte della vita di Marco Sperti, pugliese trapiantato a Darwin con l'Italia nel cuore. "Non è stato facile, all'inizio non tutti accettavano che un italiano diventasse capocantiere. Ma oggi posso dire che il Northern Territory mi ha dato tanto".

"Sono fiera di aver aiutato tante vite"

Sun, 27 Jul 2025 09:29:00 +1000

La terza parte della storia di Camilla Schippa, perugina con sangue svedese che guida The Social Outfit. "Sto lavorando per replicare questo modello anche in Europa".

"In tutto il mondo le donne portano sulle spalle il peso delle società"

Sun, 20 Jul 2025 09:19:00 +1000

La seconda parte della storia di Camilla Schippa, perugina con sangue svedese che dopo una vita in giro per il mondo si è trasferita a Sydney e adesso guida The Social Outfit. "Gli investimenti che hanno più impatto sono quelli focalizzati nel dare impiego alle donne".

"L'Africa mi ha insegnato che si può essere felici con poco"

Sun, 13 Jul 2025 09:30:00 +1000

La storia di Camilla Schippa, amministratore delegato di The Social Outfit, un marchio di moda creato per offrire lavoro alle donne rifugiate e avviarle verso una migliore integrazione in Australia.

Orsola De Marco, tra le stelle ed il mare

Sun, 29 Jun 2025 11:56:00 +1000

L'astrofisica Orsola De Marco racconta in questa seconda parte della sua storia la sua passione per la scienza, l'importanza della conoscenza ed anche il suo amore per la vita in barca.

Orsola De Marco, l'astronomia come passione fin dall'infanzia

Sun, 22 Jun 2025 11:15:00 +1000

Orsola De Marco racconta della sua infanzia da studentessa problematica alla riscoperta di sé stessa e della sua passione per l'astronomia, che oggi prosegue tra ricerca ed insegnamento.

Peter Ciani, oltre cinquant'anni di carriera musicale iniziata in Australia

Sun, 15 Jun 2025 12:07:00 +1000

Seconda parte dell'intervista al cantante italoaustraliano Peter Ciani, premiato nel 2024 all'età di 90 anni con la Medaglia dell'Ordine d'Australia.

"Cantante, cos'è?": l'italoaustraliano Peter Ciani racconta la sua vita australiana

Sun, 08 Jun 2025 12:20:00 +1000

Peter Ciani pubblicò il suo primo album per la EMI nel 1963, tre anni dopo il suo arrivo in Australia, realizzando la passione che lo aveva mosso fin da bambino e che lo portò nel 1967 a vincere nel programma televisivo "Showcase".

Le camminate lungo il mare per "mettersi in relazione con l'universo"

Sun, 01 Jun 2025 12:10:00 +1000

Terza ed ultima parte dell'intervista a Vittoria Pasquini, che riflette sull'impatto che la morte improvvisa di suo figlio Valerio ha avuto sulla sua vita.

"La morte di un figlio è inimmaginabile... lo era prima che mi succedesse"

Sun, 25 May 2025 12:49:00 +1000

Seconda parte del racconto di vita di Vittoria Pasquini, da fotografa a docente universitaria, attraverso il dolore della perdita prematura del figlio Valerio.

"Opportunità e una società aperta", la scelta australiana di Vittoria Pasquini

Sun, 18 May 2025 11:44:40 +1000

I primi quattro, entusiasmanti anni in Australia avevano portato Vittoria Pasquini e l'allora marito Giancarlo a decidere di rimanere. Una volta riusciti, una drammatica svolta personale ha cambiato tutto. Ascolta la prima parte della storia.

"Per me l'italiano è la lingua più bella del mondo": poesia e volontariato nella vita di Marzia Bonacina

Sun, 11 May 2025 12:23:00 +1000

Ascolta la terza parte del racconto di Marzia Bonacina sulla sua esperienza di migrazione, tra Italia, Australia e Argentina.

Bonacina, il nome di una famiglia che ha segnato la storia degli italiani dell'Illawarra

Sun, 04 May 2025 11:25:00 +1000

Dopo qualche anno dal loro arrivo con i tre figli in Australia nel 1961, Efrem e Giulia Bonacina si sono trasferiti a Wollongong, dove hanno realizzato numerosi progetti comunitari tra i quali l'Illawarra Migrant Project e la fondazione del Centro Italiano.

Un'infanzia tra Italia e Argentina e poi l'Australia: la storia di Marzia Bonacina

Sun, 27 Apr 2025 12:09:00 +1000

Un'esperienza di migrazione in Argentina finita male e datori di lavoro disonesti in Italia: alle due delusioni i genitori di Marzia Bonacina risposero trasferendosi in Australia, Paese in cui Marzia ora vive da oltre sessant'anni.

Rosalba Gustin: una vita tra Australia e Sud Est Asiatico

Sun, 20 Apr 2025 10:00:00 +1000

Si conclude la serie di interviste con Rosalba Gustin, che ci ha raccontato la storia dei suoi genitori, Lena e Dino, e il loro impegno comunitario. Nella terza puntata Rosalba ci parla di se stessa e della sua vita trascorsa tra Australia e Sud Est Asiatico.

Rosalba Gustin ricorda il notevole contributo dei genitori Lena e Dino a favore delle comunità

Sun, 13 Apr 2025 11:57:00 +1000

Rosalba Gustin, nella seconda parte della storia dei suoi genitori, Lena e Dino, ricorda il loro impegno a favore della comunità italiana quando non esistevano enti di assistenza per gli immigrati.

Rosalba Gustin racconta mamma Lena e papà Dino, due figure chiave della comunità italoaustraliana

Sun, 06 Apr 2025 12:29:00 +1000

Rosalba Gustin, arrivata in Australia bambina, nel 1956, ci ha raccontato la sua storia e quella dei suoi genitori, tra le prime voci della radio italiana in Australia.

Una pensione con più Italia e più musica, ma "continuerò ad insegnare"

Sun, 30 Mar 2025 12:14:39 +1100

Terza ed ultima parte della chiacchierata con Emilio Lomonaco sugli ultimi trent'anni trascorsi in Australia: cosa è cambiato e cosa lo attende ora ad un passo dalla pensione?

"La grande svolta della mia vita", da geologo in Sicilia a docente in Australia

Sun, 23 Mar 2025 11:44:00 +1100

Emilio Lomonaco si è reinventato in Australia, con una nuova professione, una nuova laurea e la scoperta di una vena artistica che lo mantiene connesso all'Italia.

Il senso di libertà nella seconda vita down under, "finalmente posso fare!"

Sun, 16 Mar 2025 12:17:00 +1100

Emilio Lomonaco racconta la sua decisione "non molto razionale" di lasciare la Sicilia per trovare "nuovi orizzonti" e se stesso.

Louise Bayutti: "Mi sono innamorata dell'Italia subito"

Sun, 09 Mar 2025 09:02:00 +1100

Terza parte dell'intervista a Louise Bayutti, nell'ambito della rubrica "Una vita, una storia". Nata e cresciuta in Australia da genitori di origine italiana, Louise non è cittadina italiana ma si sente profondamente legata al Bel paese.

Louise Bayutti e il suo amore per l'Italia

Sun, 02 Mar 2025 12:08:00 +1100

La seconda parte dell'intervista a Louise Bayutti, figlia di Jim, presidente dell'Apia Club e primo responsabile della licenza radiofonica della radio 2EA e 3EA, da cui sarebbe nata SBS.

Louise Bayutti, una vita che si intreccia con la storia della SBS

Sun, 23 Feb 2025 09:27:00 +1100

La prima parte dell'intervista a Louise Bayutti, nata in Australia e figlia di Jim, vice presidente dell'Australian Soccer Federation e primo chairman della radio 2EA e 3EA, da cui sarebbe nata SBS.

"Sono nato in Australia, ma sono stato vittima del razzismo"

Sun, 02 Feb 2025 09:27:00 +1100

La prima parte della storia della vita dell'avvocato Bruno Cara, nato a Sydney da genitori emigrati Down Under. "Negli anni 70 era opinione diffusa che gli studenti figli di immigrati non fossero adatti a diventare uomini di legge".

Addio a Marcello Costa, "punto di riferimento della comunità dei ricercatori italiani" in Australia

Sun, 21 Apr 2024 12:23:00 +1000

Il professor Marcello Costa è scomparso nei giorni scorsi ad Adelaide, dove per anni ha insegnato e compiuto ricerche presso la Flinders University, diventando un pioniere delle neuroscienze.

One life, one story - Maria Di Giannantonio Part 2 - Una vita, una storia - Maria Di Giannantonio 2a Parte

Sun, 06 May 2018 10:53:00 +1000

When she arrived in Australia, Maria lived with her brothers and worked in their butcher shop in the Sydney suburb of Annandale. In 1960 she met her future husband, Nicola Di Cecco, whom she married on June 9 1963. - Una volta giunta in Australia, Maria vive con i fratelli e lavora nella loro macelleria di Annandale, a Sydney. Nel 1960 incontra il futuro marito, Nicola Di Cecco, che sposa il 9 giugno del 1963.

One life, one story - Maria Di Giannantonio - Una vita, una storia - Maria Di Giannantonio 1a parte

Sun, 29 Apr 2018 10:25:00 +1000

This week the guest of our segment on historical immigration from Italy is Maria Di Giannantonio, who arrived in Australia on February 14, 1959. - Questa settimana l'ospite della nostra rubrica sull'immigrazione storica dall'Italia è Maria Di Giannantonio, giunta in Australia il 14 febbraio del 1959.

One life, one story - Paolo Totaro - Una vita, una storia - Paolo Totaro

Sun, 08 Jan 2017 11:51:00 +1100

Giunto in Australia nel 1963 per lavorare per la Fiat, Paolo Totaro, in seguito pioniere del multiculturalismo australiano (e sempre poeta e musicista), rievoca la sua lunga e illustre carriera in questo paese. La nostra intervista. - Giunto in Australia nel 1963 per lavorare per la Fiat, Paolo Totaro, in seguito pioniere del multiculturalismo australiano (e sempre poeta e musicista), rievoca la sua lunga e illustre carriera in questo paese. La nostra intervista.

One life, one story - Angelo Ninni - Part 2 - Una vita, una storia - Angelo Ninni - Seconda parte

Sun, 25 Sep 2016 10:26:00 +1000

Part two of Angelo Ninni's story who at 22 years old arrived in Sydney in search of a new and better life. Angelo loves Australia, but the nostalgia for his country town is always in his mind. - Seconda parte della storia di vita di Angelo Ninni giunto a Sydney nel 1960 in cerca di lavoro per un futuro migliore.Angelo è felice in Australia ma ha sempre nostalgia dell'Italia.

One life, one story - Part one - Francesco Lanza - Una vita, una storia - Francesco Lanza 1a parte

Sun, 21 Aug 2016 12:01:00 +1000

Francesco Lanza arrived in Australia in 1969. where he studied Nuclear Engineering at the University of NSW. Francesco started working in the mining industry. After only a few days of work, he discovered, quite by accident, one of the richest uranium deposits in the world. After 17 years working in the mining industry, Frank decided to change career, he returned to College and graduated in law in 1990. Today, he is an Immigration lawyer. - Francesco Lanza, Frank per gli amici, è arrivato in Australia nel 1969. Laureato in fisica, Frank si è iscritto a ingegneria nucleare all'università del NSW e ha cominciato a lavorare nel campo delle ricerche minerarie. Dopo solo pochi giorni di lavoro ha scoperto, quasi per caso, uno dei depositi di uranio piu ricchi del mondo . Dopo 17 anni di lavoro nell'industria mineraria, che lo ha portato in Canada, Stati Uniti e in altri paesi, Frank ha deciso di cambiare carriera, è tornato all'università e si è laureato in legge nel 1990, Oggi è un avvocato specializzato in immigrazione.

One life, one story - Annibale Giannarelli Part 1 - Una vita, una storia - Annibale Giannarelli (prima parte)

Sun, 07 Aug 2016 11:36:00 +1000

Today we feature the story of Annibale Giannarelli, singer of the soundtrack of the famous Italian movie "Lo chiamavano...Trinità". Giannarelli talks about his life, his family and his passion for music. - La rubrica di oggi è dedicata ad Annibale Giannarelli, voce della colonna sonora del celebre film "Lo chiamavano Trinità". Giannarelli ci parla dei suoi primi ricordi: la sua casa, la sua famiglia e la sua precoce passione per la musica.

One life, one story - Clara Commisso - Una vita, una storia - Clara Commisso

Sun, 31 Jul 2016 11:31:00 +1000

Today we feature the story of Clara Commisso, an 80-year-old lady from Calabria, who reminisces on her arrival and her life in Australia. - Oggi incontriamo Clara Commisso, una signora calabrese di 80 anni che ci racconta la sua vita in Italia e l'arrivo in Australia, nel 1959.

One life, one story - Gianluca Alimeni Part 2 - Una vita, una storia - Gianluca Alimeni 2a parte

Sun, 24 Jul 2016 10:16:00 +1000

Today's guest of our segment on the Italians who have spent most of their life in Australia is Gianluca Alimeni, lecturer of Italian at Sydney's Macquarie University. In the first part of the interview Gianluca told us about his arrival in Australia with his parents as a teenager, now he tells us about his life in this country and his interests. - L'ospite odierno della nostra rubrica sugli italiani che hanno trascorso gran parte della loro vita in Australia è Gianluca Alimeni, docente di italiano alla Macquarie University di Sydney. Nella prima parte dell'intervista Gianluca ci ha parlato del suo arrivo in Australia insieme ai genitori, quando era ancora adolescente, oggi ci racconta della sua vita in questo paese e dei suoi interessi.

One life, one story - Gianluca Alimeni Part 1 - Una vita, una storia - Gianluca Alimeni 1a parte

Sun, 17 Jul 2016 11:21:00 +1000

Today we feature the story of Gianluca Alimeni, lecturer of Italian at Sydney's Macquarie University, lover of dogs and motorcycles. In this first part, Alimeni reminisces on his arrival in Australia. - Oggi racconta la sua storia il professor Gianluca Alimeni, docente di italiano alla Macquarie University di Sydney, appassionato di cani e motociclette. In questa prima parte, Alimeni parla del suo arrivo in Australia.

One Life, One Story - Maurizio Aloisi - A tragedy changed his life - (Part 2) - Una vita, una storia - Maurizio Aloisi - Una tragedia ha cambiato la vita

Sun, 05 Jun 2016 11:36:00 +1000

Second part of Murizio Aloisi's story, emigrated in Australia in 1971 for an adventure and still in Sydney 45 years later. - Seconda parte della storia di Maurizio Aloisi, emigrato in Australia per una avventura nel 1971 e che, 45 anni dopo, vive ancora a Sydney.

One Life, One Story - Suor Maria Elena Figueroa - Una vita, una storia - Suor Maria Elena Figueroa

Sun, 22 May 2016 11:16:00 +1000

Second part of the story of Peruvian born sister Maria Elena Figueroa who has dedicated 28 years of her life assisting the elderly, in particular Italian guests of the Scalabrini Retirement Villages in Griffith and Chipping Norton. - Seconda parte della storia di Suor Maria Elena Figueroa, di origine peruviana, che ha dedicato 28 anni della sua vita ad assistere gli anziani, in particolare nei Villaggi Scalabrini di Griffith e Chipping Norton.

One Life, One Story -Alessandro Pavoni - Part 1 - Una vita, una storia - Alessandro Pavoni - Parte 1

Sun, 01 May 2016 11:06:00 +1000

Part 1 of the story of chef Alessandro Pavoni, who came to Australia to learn the language but has now settled in Sydney as a successful restaurateur. - Prima parte della storia di vita dello chef Alessandro Pavoni, giunto in Australia solo per imparare l'inglese ed ora ristoratore di successo a Sydney.

One Life, One Story - Yvette Alberti Devlin - Part 4 - Una vita, una storia - Yvette Alberti Devlin - Parte 4

Sun, 24 Apr 2016 11:01:01 +1000

Part 4 of Yvette Alberti Devlin's story who emigrated to Australia in 1964 from Rome to join her mother and two brothers. - Quarta parte della storia di vita di Yvette Alberti Devlin giunta in Australia nel 1964 per raggiungere la madre e i suoi due fratelli.

One Life, One Story - Yvette Alberti Devlin - Part 3 - Una vita, una storia - Yvette Alberti Devlin - Parte 3

Sun, 17 Apr 2016 10:26:02 +1000

Part 3 of Yvette Alberti Devlin's story. Yvette emigrated to Australia in 1964 from Rome to join her mother and two brothers. - Terza parte della storia di vita di Yvette Alberti Devlin giunta in Australia nel 1964 per raggiungere la madre e i suoi due fratelli.

One Life, One Story - Gianfranco Cresciani - Part 2 - Una vita, una storia - Gianfranco Cresciani - Parte 2

Sun, 06 Mar 2016 10:36:00 +1100

Second part of Gianfranco Cresciani's story, author of many books on Italians in Australia and Italian culture, emigrated in Australia in 1962. - Seconda parte della storia di Gianfranco Cresciani, emigrato in Australia nel 1962, autore di numerosi libri sulla cultura italiana e l'emigrazione italiana in Australia.

One Life, One Story - Gianfranco Cresciani - Part 1 - Una vita, una storia - Gianfranco Cresciani - Parte 1

Sun, 28 Feb 2016 11:21:00 +1100

First part of Gianfranco Cresciani's story, author of many books on Italians in Australia and Italian culture, emigrated in Australia in 1962. - Prima parte della storia del triestino Gianfranco Cresciani, emigrato in Australia nel 1962, autore di numerosi libri sulla cultura e l'emigrazione italiana in Australia.

One Life, One Story - Rosanna Dabbene - Part 3 - Una vita, una storia - Rosanna Dabbene - Parte 3

Sun, 24 Jan 2016 11:31:00 +1100

Third part of Rosanna Dabbene's story, who arrived in Sydney with her husband and three daughters after a tragic family event. - Terza parte della storia di Rosanna Dabbene, giunta in Australia con il marito e tre bambine dopo una tragedia familiare.

One Life, One Story - Rosanna Dabbene - Part 2 - Una vita, una storia - Rosanna Dabbene - Parte 2

Sun, 17 Jan 2016 11:21:00 +1100

Second part of Rosanna Dabbene's story, who arrived in Sydney with her husband and three daughters after a tragic family event. - Seconda parte della storia di Rosanna Dabbene, giunta in Australia con il marito e tre bambine dopo una tragedia familiare.

One Life, One Story - Rosanna Dabbene - Part 1 - Una vita, una storia - Rosanna Dabbene - Parte 1

Sun, 10 Jan 2016 11:36:00 +1100

First part of Rosanna Dabbene's story, who arrived in Sydney with her husband and three daughters after a tragic family event. - Prima parte della storia di Rosanna Dabbene, giunta in Australia con il marito e tre bambine dopo una tragedia familiare.

One Life, One Story - Gigliana Caris - Part 3 - Una vita, una storia - Gigliana Caris - Parte 3

Sun, 03 Jan 2016 10:56:01 +1100

Gigliana Caris, who arrived in Sydney in 1955 from Trieste with her parents will tell us the third part of her life story. - Terza ed ultima parte della storia di vita della triestina Gigliana Caris, giunta a Sydney nel 1955 con i genitori e la sorella.

One Life, One Story - Gigliana Caris - Part 1 - Una vita, una storia - Gigliana Caris - Parte 1

Mon, 21 Dec 2015 12:31:01 +1100

Gigliana Caris, who arrived in Sydney in 1955 from Trieste with her parents will tell us the first part of her life story. - Prima parte della storia di vita della triestina Gigliana Caris, giunta a Sydney nel 1955 con i genitori e la sorella.

One Life, One Story - Laura Mecca Part 3 - Una vita, una storia - Parte 3

Mon, 14 Dec 2015 09:56:00 +1100

Laura Mecca, known for her work in favour of the Italian community and in particular for the gathering of material for the Italian historical society of Melbourne's Co.As.It., in the third part of her life story. - Laura Mecca, nota per la sua attività a favore della comunità italiana e in particolare per la raccolta di materiale per la società storica italiana del Co.As.It. di Melbourne, racconta oggi ai nostri microfoni la terza e ultima parte della sua avventura australiana.

One Life, One Story - Gennaro Abignano 1 - Una vita, una storia - Gennaro Abignano 1

Sun, 19 Apr 2015 10:50:00 +1000

Successful entrepreneur, Gennaro Abignano, came to Australia in 1957 to join his then girlfriend. - Gennaro Abignano, imprenditore di successo in Australia, è giunto a Sydney nel 1957 per ricongiungersi con la sua fidanzata.

One life, one story-Skender Bregu Part 3 - Una vita, una storia-Skender Bregu 3a parte

Sun, 09 Nov 2014 11:04:00 +1100

This week's guest of our segment on Italians living in Australia with a story to tell is Skender Bregu, born in Fremantle, Western Australia, of an Albanian father and an Italian mother. - Per la serie dedicata alla storia di vita degli italiani in Australia, vi proponiamo la terza e ultima parte della storia di Skender Bregu, nato a Fremantle, in Western Australia, da padre albanese e madre italiana.

One life. one story-Skender Bregu Part2 - Una vita, una storia-Skender Bregu 2a parte

Sun, 02 Nov 2014 12:32:00 +1100

This week's guest of our segment on Italians living in Australia wih a story to tell is Skender Bregu, born in Fremantle, Western Australia, of an Albanian father and an Italian mother. - Per la serie dedicata alla storia di vita degli italiani in Australia, vi proponiamo la seconda parte della storia di Skender Bregu, nato a Fremantle, in Western Australia, da padre albanese e madre italiana.

One life, one story-Antonio Zeccola Part 2 - Una vita, una storia: Antonio Zeccola 2a parte

Sun, 19 Oct 2014 11:16:00 +1100

Antonio Zeccola, now owner of the Palace Cinemas chain and organiser of the Italian Film Festival, came to Australia in 1957 at age 14 years with his mother, four brothers and a sister. - Antonio Zeccola, oggi proprietario della catena di cinema Palace e organizzatore del Festival del cinema italiano, è giunto in Australia nel 1957 all'età 14 anni con la mamma, quattro fratelli e una sorella.

One life, one story-Antonio Zeccola Part1 - Una vita, una storia-Antonio Zeccola 1a parte

Sun, 12 Oct 2014 12:12:00 +1100

One life, one story-Carmelo "Charlie" Pollicina - Una vita, una storia: Carmelo "Charlie" Pollicina

Sun, 31 Aug 2014 11:04:00 +1000

Part 3 of the story of psychologist Carmelo "Charlie" Pollicina, who came to Australia from the Sicilian town of Giarre as a child in 1952. - Terza e ultima parte della storia dello psicologo Carmelo "Charlie" Pollicina, giunto in Australia da Giarre (CT) nel 1952 alla tenera età di tre anni.

One life, one story-Ross Maio - Part1 - Una vita, una storia-Ross Maio 1a parte

Sun, 27 Jul 2014 11:00:00 +1000

The protagonist of today's episode is Rosario "Ross" Maio, born in Sicily in 1949 and arrived in Australia in 1954. Ross is considered the best Italian accordionist in Australia. - Il protagonista della puntata di oggi è Rosario "Ross" Maio, nato in Sicilia nel 1949 e giunto in Australia nel 1954. Ross è considerato il miglior fisarmonicista italiano in Australia.

One life, one story - Wanda Annese - Una vita, una storia - Wanda Annese

Sun, 13 Jul 2014 11:32:00 +1000

Part one of the story of Wanda Annese, an Italian formerly resident in Egypt who arrived in Australia with her parents in 1958 after having sailed from the English port town of Southampton. - Vi proponiamo oggi la prima parte della storia di Wanda Annese, italiana d'Egitto giunta in Australia con i genitori nel 1958 dopo aver salpato da Southampton, in Inghilterra.

A life a story - Lina Gullotta 3 - Una vita una storia - Lina Gullotta 3

Sun, 06 Jul 2014 10:52:00 +1000

This is the final episode on the life of Lina Gullotta, who came to Australia 51 years ago and dedicated much of her life to help newly arrived Italian migrants. - Terzo ed ultimo episodio della vita di Lina Gullotta che giunse in Australia 51 anni fa dedicandosi alla assistenza di immigrati italiani da poco giunti in Australia.

A life, a story - Lina Gullotta 2 - Una vita una storia - Lina Gullotta 2

Sun, 29 Jun 2014 10:52:00 +1000

Part 2 of Lina Gullotta's story: Lina came to Australia in 1951 to join her husband Andrea and assist fresh from the boats Italian migrants. - Seconda parte della storia dell'insegnante Lina Gullotta, che nel 1951 si trasferì in Australia per unirsi al marito Andrea e dedicare buona parte della sua attività alla assistenza degli immigrati italiani che arrivavano numerosi dall'Italia.

A Life a story - Lina Gullotta - Una vita una storia - Lina Gullotta

Sun, 22 Jun 2014 11:04:00 +1000

Part 1 of the story of Lina Gullotta, who came to Australia in 1951 to join her husband Andrea. - Prima parte della storia dell'insegnante Lina Gullotta che nel 1951 si trasferì in Australia per unirsi al marito Andrea e dedicare buona parte della sua attività alla assistenza degli immigrati italiani che arrivavano numerosi dall'Italia.

One life, one story - Fiorella Amarino - Una vita, una storia - Fiorella Amarino

Sun, 08 Jun 2014 10:40:00 +1000

Born in the sea town of La Spezia, Fiorella Amarino came to Australia in 1950. In the first part of her story, she tells of her decision to leave her family in search of a better future in Australia. - Fiorella Amarino, nata a La Spezia, giunse in Australia nell'ottobre del 1950. Nella prima parte della sua storia, racconta come decise di lasciare la famiglia alla ricerca di un futuro migliore in Australia.

One life, one story - Rita Zammit part 2 - Una vita, una storia - Rita Zammit 2a parte

Sun, 01 Jun 2014 10:52:11 +1000

Rita Zammit was born in Molise and travelled to Australia with her mother and two sisters in 1956 aboard the ship "Oceania". This is the second part of her life-story. - Rita Zammit è nata in Molise e ha viaggiato alla volta dell'Australia a bordo della nave "Oceania" con la madre e due sorelle nel 1956. Ascoltiamo la seconda parte della storia della sua vita.

One life, one story - Rita Zammit - Part 1 - Una vita, una storia - Rita Zammit - 1a parte

Sun, 25 May 2014 10:52:12 +1000

Rita Zammit was born in Molise and travelled to Australia with her mother and two sisters in 1956 aboard the ship "Oceania". - Rita Zammit è nata in Molise e ha viaggiato alla volta dell'Australia a bordo della nave "Oceania" con la madre e due sorelle nel 1956.

One life, one story - Concetta Perna - Part 2 - Una vita, una storia: Concetta Perna - 2a parte

Sun, 18 May 2014 10:32:00 +1000

Part 2 of the story of Concetta Perna, who came to Australia in 1984. She has worked as a teacher of Italian and is now the president of ANDIA (National Italian-Australian Women's Association). - Seconda parte della storia di Concetta Perna, giunta in Australia nel 1984. Ha lavorato come insegnante di italiano ed è ora la presidente dell'ANDIA (Associazione nazionale donne italo-australiane).

One life, one story - Concetta Perna - Part 1 - Una vita una storia - Concetta Perna - 1a parte

Sun, 11 May 2014 10:48:00 +1000

Concetta Perna came to Australia in 1984. She has worked as a teacher of Italian and is now the president of ANDIA (National Italian-Australian Women's Association). - Concetta Perna è giunta in Australia nel 1984. Ha lavorato come insegnante di italiano ed è ora la presidente dell'ANDIA (Associazione nazionale donne italo-australiane).

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 04 May 2014 10:12:00 +1000

Part 2 of the life story of "master stylist" Giancarlo Aymonod, who came to Australia in 1986 with his father and sister to join elder brother, Fabio. - Seconda parte della storia del maestro stilista Giancarlo Aymond, giunto in Australia nel 1986 con il padre e la sorella per raggiungere il fratello maggiore Fabio.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 27 Apr 2014 11:00:00 +1000

Giancarlo Aymonod arrived in Australia from Rome in 1986 with his father and little sister Ombretta to join his brother Fabio, who already lived and worked in Sydney. He's now a successful hair stylist. - Giancarlo Aymonod è giunto in Australia da Roma nel 1986 con il padre e l'allora sorellina Ombretta per raggiungere il fratello Fabio, che viveva e lavorava già a Sydney. Oggi è un "maestro stilista" di successo.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 20 Apr 2014 10:44:00 +1000

In this third and final part of his story, the VIP barber, Joe Bardetta, tells us how an investment gone wrong has reduced his family to virtual poverty. - In questa terza e ultima parte della sua storia, Joe Bardetta, il barbiere dei VIP, ci racconta come un investimento imprudente ha ridotto sul lastrico la sua famiglia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 13 Apr 2014 10:44:00 +1000

This week we present Part 2 of the story of Joe Bardetta, the barber of the VIPs. In his long career in Australia, Joe has cut the hair of many local and international celebrities. - Questa settimana vi presentiamo la seconda parte della storia di Joe Bardetta, il barbiere dei VIP, che nella sua lunga carriera in Australia ha tagliato i capelli a molte star, locali e internazionali.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 30 Mar 2014 10:28:00 +1100

In the third and last part of the segment dedicated to him, the now octogenarian Guido Canale talks about his private life and his adventures as a young cane cutter in North Queensland. - Nella terza e ultima parte del segmento a lui dedicato, l'oggi ottantenne Guido Canale parla della sua vita privata e delle sue avventure di giovane tagliatore di canne in North Queensland.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 23 Mar 2014 10:48:00 +1100

Last week we aired the first part of Guido Canale's story, who told us of his arrival in Australia in 1952. Today we broadcast part 2, tied to his community activities and his long association with football in Australia. - La settimana scorsa abbiamo trasmesso la prima parte della storia di Guido Canale, che ci ha raccontato del suo arrivo in Australia nel 1952. Oggi vi presentiamo la seconda parte, quella legata alle sue attività comunitarie ed al suo lungo legame con il calcio in Australia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 16 Mar 2014 11:40:00 +1100

Guido Canale came to Australia in the 1950's and did all sorts of jobs, including the cane cutter, before moving to Brisbane, where he became a successful entrepreneur. - Guido Canale giunse negli anni '50 in Australia, dove ha lavorato in diversi campi, facendo anche il tagliatore di canne nel Queensland settentrionale. In seguito si è trasferito a Brisbane, dove si è affermato come imprenditore.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 09 Mar 2014 10:36:00 +1100

Fiorella Di Mito came toAustralia in 1972 from Abruzzo and settled in Darwin with her husband, married at the age of 17. Two years after the city was devastated by Cyclone Tracy. This is her story. - Fiorella Di Mito è giunta in Australia nel 1972 proveniente dall'Abruzzo e si è stabilita a Darwin con il marito, sposato a soli 17 anni. Due anni dopo la città è stata devastata dal ciclone Tracy. Questa è la sua storia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 02 Mar 2014 11:32:00 +1100

This week Umberto Russo tells his story of migration and integration. He came to Australia at the age of 16 with his mother and four brothers. - Questa settimana Umberto Russo racconta la sua storia di immigrazione e integrazione. Giunto in Australia all'età di 16 con la madre e quattro fratelli, è passato dal ruolo di operaio a quello di gestore di un'agenzia immobiliare.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 23 Feb 2014 11:24:00 +1100

Third and final part of the life story of Enrico Viscontini, who arrived in Australia in 1968 after a long and adventurous odyssey around the world. - Terza e ultima parte della storia di vita di Enrico Viscontini, giunto in Australia nel 1968 al termine di una lunga e avventurosa odissea in giro per il mondo.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 16 Feb 2014 10:36:00 +1100

Before finally settling in Australia, Enrico Viscontini has lived, worked and ... eaten in many places aorund the world. This is the second part of his story. - Prima di stabilirsi definitivamente in Australia, Enrico Viscontini ha vissuto, lavorato e... mangiato in varie parti del mondo. Questa è la seconda parte della sua storia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 09 Feb 2014 13:16:00 +1100

Roman-born Enrico Viscontini has had an adventurous life and travelled around the world for many years. In 1968 he came to Australia, where he was involved in many activities. - Originario di Roma, Enrico Viscontini ha viaggiato il mondo per molti prima prima di stabilirsi in Australia alla fine degli anni '60. Qui ha svolto numerose attività in diversi campi.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 02 Feb 2014 11:32:00 +1100

80-year-old Antonino Randazzo came to Australia at the age of 16 from Sicily. Today he is a successful entrepreneur in Darwin and on the occasion of Australia Day he received an OAM medal. This is his story. - Oggi ottantenne, Antonino Randazzo giunse in Australia all'età di sedici anni proveniente dalla Sicilia. Oggi è un affermato imprenditore a Darwin e recentemente ha ricevuto una medaglia al valore dal governo australiano. Questa è la sua storia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 26 Jan 2014 12:04:00 +1100

Third and final part of Professor Claudio Tuniz's story. He lives between Italy and Australia where he returns regularly to organise scientific conferences and as a "visiting professor" at the University of Wollongong. - Terza e ultima parte della storia del professor Claudio Tuniz, che vive tra l'Italia e l'Australia dove viene regolarmente per organizzare conferenze scientifiche e come "visiting professor" all'Università di Wollongong.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 19 Jan 2014 11:04:00 +1100

Professor Claudio Tuniz lives between Italy and Australia where he returns regularly to organise scientific conferences and as a "visiting professor" at the University of Wollongong. - Il professor Claudio Tuniz vive tra l'Italia e l'Australia dove viene regolarmente per organizzare conferenze scientifiche e come "visiting professor" all'Università di Wollongong.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 12 Jan 2014 11:20:00 +1100

Professor Claudio Tuniz has lived for a decade in Australia where he taught and contributed to numerous initiatives of the local scientific community. - Il professor Claudio Tuniz ha vissuto per un decennio in Australia dove ha insegnato e contribuito a numerose inziative della locale comunità scientifica.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 29 Dec 2013 10:56:00 +1100

Filippo Navarra came to Australia in 1962, leaving behind his hometown of San Rocco in Sicily. He has since become a prominent businessman and he now owns several event venues. - Filippo Navarra è giunto in Australia nel 1962 dalla cittadina natale di San Rocco, in Sicilia. Oggi è un imprenditore di successo, proprietario di diverse sale convegni a Sydney.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 22 Dec 2013 11:12:00 +1100

She wasn't born in Italy, but Joanna Savill is proud to be an honorary Italian and of her work as a journalist and writer to inform the Australian public about Italian cuisine and culture. - Non è nata in Italia, ma Joanna Savill è fiera di essere un'italiana onoraria e del suo lavoro - come giornalista, scrittrice e divulgatrice - per far conoscere al pubblico australiano la nostra cucina e la nostra cultura.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 15 Dec 2013 12:08:00 +1100

Second and final part of our encounter with Maestro Giuseppe Bertinazzo, the Italian tenor who, after triumphing at La Scala, moved to Perth, where he founded Western Australia Opera. - Seconda e ultima parte del nostro incontro con il maestro Giuseppe Bertinazzo, il tenore italiano che dopo i trionfi della Scala si trasferisce a Perth dove fonda la Western Australia Opera.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 08 Dec 2013 10:48:00 +1100

This week's segment is dedicated to the tenor Giuseppe Bertinazzo, who lives in Perth. But why a famous Italian tenor, who sang regularly at La Scala in Milan, decided to abandon everything and move to Australia? We find out in the first episode dedicated to his life. - La rubrica è dedicata oggi al tenore Giuseppe Bertinazzo, che vive a Perth. Come mai un famoso tenore italiano, che cantava regolarmente alla Scala di Milano, ha deciso di abbandonare tutto e trasferirsi in Australia? Lo cominciamo a scoprire nella prima puntata dedicata alla sua vita.

One life, one story-Enzo Angrisano-Part 1 - Una vita, una storia-Enzo Angrisano-1a parte

Sun, 24 Nov 2013 11:04:11 +1100

On November 25, 1970, Neapolitan-born Enzo Angrisano, then thirteen years old, arrived in Sydney with his family with the idea of staying just a couple of years and then return to Italy. 43 years later, Enzo and his family still live in Australia. - Il 25 novembre del 1970 il napoletano Enzo Angrisano, allora tredicenne, giunge a Sydney insieme alla famiglia con l'idea di restare un paio d'anni e poi fare ritorno in Italia. 43 anni dopo, Enzo e la sua famiglia vivono ancora in Australia.

One life, one story: Stefano Manfredi - Una vita una storia: Stefano Manfredi:

Sun, 17 Nov 2013 12:08:00 +1100

Stefano Mandredi's 'Italian Food' recipes book celebrates his first 30 years in the restaurant business in Australia. Stefano came to Australia as a migrant at the age of six and with his family started his life in the new country in Bonegilla's migrant camp. - Stefano Manfredi ha recentemente pubblicato il suo nuovo libro di ricette 'Italian Food'. In questa intervista racconta la storia della sua vita in Australia che iniziò nel campo per emigranti di Bonegilla dove era stata trasferita la sua famiglia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 10 Nov 2013 11:32:00 +1100

Last Sunday we broadcast Part 1 of the life of Luciano Bini, who told us of his initiative in the 70s which allowed the inclusion of Italian in the schools of the state of Victoria. Today we ask him about his contribution to the development of multicultural policy in Australia. - Domenica scorsa abbiamo trasmesso la prima parte della vita dell'avvocato Luciano Bini che ci ha raccontato della sua iniziativa che negli anni '70 permise l'inserimento dell'Italiano nelle scuole dello stato del Victoria. Oggi lo ascoltiamo parlare del suo contributo allo sviluppo della politica multiculturale in Australia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 03 Nov 2013 10:56:00 +1100

Lawyer Luciano Bini, protagonist of this week's episode of "One life - one story", has contributed to achieve significant projects in the arts, multiculturalism and the teaching of Italian in Australia. - L'avvocato Luciano Bini, protagonista di "Una vita - una storia" di questa settimana, ha contribuito a realizzare progetti significativi nel mondo delle arti, del multiculturalismo e dell'insegnamento dell'italiano in Australia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 27 Oct 2013 10:44:00 +1100

This week we meet Rino Dabbene, Sydney's Famiglia Piemontese President and co-founder. - Questa settimana, nell'ambito della rubrica sugli italiani che in Australia hanno svolto attività che meritano di essere raccontate, vi presentiamo la storia di Rino Dabbene, co-fondatore e presidente della Famiglia Piemontese di Sydney, giunto in questo paese nel 1974.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 20 Oct 2013 10:36:00 +1100

Part 2 of the story of Claudio Paroli, who came to Australia in the 1970's. Here he worked as a television manager and producer, both at SBS and at RAI International. - Seconda parte della storia di Claudio Paroli, giunto in Australia negli anni '70. Qui ha lavorato come manager e produttore televisivo alla SBS e per RAI International.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 13 Oct 2013 11:32:00 +1100

Claudio Paroli came to Australia in 1975, where he became a journalist and a TV executive, also working for SBS and Rai International - Claudio Paroli è giunto in Australia nel 1975, dove si è affermato come giornalista e produttore televisivo sia alla SBS che a Rai International.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 06 Oct 2013 11:00:00 +1100

Last week Franco Leoni talked about his family and the various changes in his career. In this third and final part of his story, he explains how to take life after middle age and still be happy. - La scorsa settimana Franco Leoni ci ha parlato della sua famiglia e dei vari cambiamenti nella sua carriera. In questa terza e ultima parte della sua storia ci spiega come prendere la vita dopo gli "anta" per essere felici.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 29 Sep 2013 10:44:00 +1000

Part two of the story of the life of Franco Leoni, who today focuses on the relationship with his twin brother, Vittorio, and the pranks hatched by the two during their youth. - Seconda parte del racconto della vita di Franco Leoni, che oggi si sofferma sul rapporto con il fratello gemello Vittorio e delle "marachelle" ordite dai due in gioventù.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 22 Sep 2013 10:52:00 +1000

This week we meet Franco Leoni, who came to Australia after an adventurous life which also took him to Vietnam as a war reporter. - Questa settimana incontriamo il professor Franco Leoni, che è giunto in Australia dopo una vita avventurosa che lo ha portato anche in Vietnam come corrispondente di guerra.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 15 Sep 2013 11:20:00 +1000

Bruno Buttini came to Melbourne from Genoa in 1961. After an obligatory stop in the migrant camp of Bonegilla he moved to Sydney, where he is currently the president of the Emilia-Romagna Association. - Bruno Buttini è giunto a Melbourne nel 1961 proveniente da Genova. Dopo la tappa obbligata nel centro immigrati di Bonegilla, oggi vive a Sydney dove è presidente dell'Associazione Emilia-Romagna.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 08 Sep 2013 11:04:00 +1000

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 01 Sep 2013 11:08:00 +1000

Part two of the story of Antonio Cumin, and Italian-born Adelaide-based professor who arrived in Australia at the age of three with his family. - Seconda parte della storia del professor Antonio Cumin, nato in Italia e residente ad Adelaide. Giunse in Australia con la famiglia all'età di tre anni. Oggi ne ha ottanta.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 25 Aug 2013 11:32:00 +1000

Professor Antonio Cumin came to Australia from his native Veneto region at the tender age of three. Today he's 80 years old, but he's still very active in the Adelaide community. - Il professor Antonio Cumin è giunto in Australia dal Veneto alla tenera età di tre anni. Oggi di anni ne ha 80, ma è ancora molto attivo nella comunità di Adelaide.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 18 Aug 2013 11:40:00 +1000

Milanese-born Giulia Nocito Jacovelli arrived in Australia on October 23, 1971 and settled with her family in Wollongong, after a long adventure of migration. - Giulia Nocito Jacovelli è giunta in Australia il 23 ottobre del 1971 proveniente da Milano e si è stabilita con la famiglia a Wollongong, dopo una lunga avventura d'immigrazione.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 11 Aug 2013 11:04:00 +1000

Part 2 of the story of Enrico Piccioli, an Italian engineer who was born in South Africa but moved to Australia in the 1970's. - Seconda parte della storia di Enrico Piccioli, un ingegnere italiano nato in Sud Africa e trasferitosi in Australia negli anni Settanta.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 04 Aug 2013 12:56:00 +1000

Part 1 of the story of Enrico Piccioli, a South African-born Italian engineer who arrived in Australia over forty years ago. - Prima parte della storia di Enrico Piccioli, un ingegnere italiano nato in Sud Africa la cui carriera si è affermata in seguito all'arrivo in Australia all'inizio degli anni 1970.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 28 Jul 2013 10:52:00 +1000

Third and final part of the life story of Romualdo Giurgola, an Italian architect who in 1980 won the competition to build Canberra's new parliament house. - Terza e ultima parte della storia di Romaldo Giurgola, architetto di origine italiana che nel 1980 vinse il concorso per la progettazione e costruzione del nuovo parlamento di Canberra.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 21 Jul 2013 14:40:00 +1000

Part two of the life story of Romualdo Giurgola, an Italian architect who designed Canberra's new Federal Parliament building. - Sconda parte della storia di Romualdo Giurgola, un architetto italiano che ha progettato il nuovo edificio del parlamento federale australiano a Canberra.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 14 Jul 2013 10:00:00 +1000

This week we meet Romualdo Giurgola, an Italian architect who designed Canberra's new Federal Parliament building. - Questa settimana conosciamo Romaldo Giurgola, architetto di origine italiana che ha progettato il nuovo edificio del parlamento federale australiano a Canberra.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 07 Jul 2013 11:16:00 +1000

Giancarlo Nobili came to Australia in 1969 with his parents and two brothers. Today he manages a successful restaurant in Sydney. - Giancarlo Nobili giunse in Australia nel 1969 insieme ai genitori e a due fratelli. Oggi gestisce un rinomato ristorante a Sydney.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 23 Jun 2013 11:24:00 +1000

This is the second part of an interview to Nadia Lozzi, former director of the Department of Ethnic Affairs. - Seconda parte dell'intervista alla dottoressa Nadia Lozzi, pioniera del multiculturalismo australiano che fu a capo dell'allora Dipartimento degli Affari Etnici. Che cosa è cambiato dal 1978, anno in cui il dipartimento fu assorbito dalla commissione agli affari etnici capitanata dal connazionale, Paolo Totaro?

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 16 Jun 2013 11:08:00 +1000

Nadia Lozzi came to Australia in 1949 and became managing director of the Ethnics Affairs Department. This is the first part of her story. - Nadia Lozzi arrivò in Australia nel 1949 e, crescendo, divenne poi direttrice generale del dipartimento agli affari etnici. Questa è la prima parte della sua storia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 09 Jun 2013 10:36:00 +1000

Today's segment is the third part of professor Giovanni Andreoni's life story. - Nell'appuntamento di oggi la terza parte della biografia del professor Giovanni Andreoni.

One life, one story: third episode - Una vita, una storia

Sun, 19 May 2013 10:52:00 +1000

This is the third part of an interview to Mr Fortunato Conti, who became "Jimmy" after arriving in Australia from Sicily in 1952. There, he had worked as a mechanic and says he had been systematically exploited. - Terza parte dell'intervista a Fortunato Conti, diventato "Jimmy" una volta giunto in Australia dalla Sicilia nel 1952, dove aveva lavorato come meccanico venendo sistematicamente sfruttato.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 12 May 2013 10:24:00 +1000

Part two of the life story of Fortunato Conti, who became "Jimmy" once he landed in Australia from his native Sicily. - Seconda parte della storia della vita di Fortunato Conti, divenuto "Jimmy" una volta giunto in Australia dalla Sicilia.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 05 May 2013 10:32:00 +1000

Fortunato Conti became "Jimmy" when in 1952 he arrived in Australia from Sicily, where he had worked as a mechanic being systematically exploited. - Fortunato Conti è diventato "Jimmy" una volta giunto in Australia dalla Sicilia nel 1952, dove aveva lavorato come meccanico venendo sistematicamente sfruttato.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 28 Apr 2013 19:12:00 +1000

Michele Fezza left his native Naples with his wife and two daughters and arrived in Sydney in 1992 to start his job as a social worker. - Michele Fezza ha lasciato Napoli con la moglie e due figlie nel 1992 per giungere in Australia dove ha lavorato come responsabile del patronato ItalUil in New South Wales.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 21 Apr 2013 19:44:00 +1000

This week we tell the story of Dr Enrico Parmegiani. Born in Rome, he moved to Australia as a 13-year-old with his family, he started working in a Sydney hospital (where he met his wife-to-be) before becoming a psychiatrist. - Il dottor Enrico Parmegiani è giunto in Australia con la famiglia all'età di 13 anni proveniente da Roma. Prima di aprire il suo studio di psichiatra, ha lavorato in un ospedale di Sydney dove ha conosciuto la futura moglie.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 14 Apr 2013 19:04:00 +1000

Dr Giulio Parmegiani came to Australia from Rome as a 12-year old. He has since become a renowned psychiatrist in Sydney. - Il dottor Giulio Parmegiani, romano, è giunto in Australia all'età di 12 anni. Oggi risiede a Sydney dove è uno stimato psichiatra.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 07 Apr 2013 19:52:00 +1000

Part 2 of Santo Crisafulli's story. He came to Australia in 1966, where he consolidated his love for theatre and the arts in general. - La seconda parte della storia di Santo Crisafulli, giunto in Australia nel 1966 dalla sua Sicilia. A Sydney si è dedicato alla sua passione, il teatro.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 24 Mar 2013 19:48:00 +1100

Part 2 of the story of Alfredo Bovier, who left his native Naples to move to Sydney in 1981. Today he talks about his love of opera. - La seconda parte della storia di Alfredo Bovier, giunto in Australia dalla sua Napoli nel 1981, che oggi ci parla del suo amore per la musica lirica.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 17 Mar 2013 19:12:00 +1100

Alfredo Bovier left his native Naples in 1981 after the devastating earthquake that shook the city and arrived in Australia where he's become a leading Italian restaurateur. - Alfredo Bovier ha lasciato la sua Napoli dopo il terremoto del 1980. In Australia è diventato uno dei ristoratori più stimati e apprezzati.

One life, one story - Una vita, una storia

Sun, 10 Mar 2013 19:20:00 +1100

Antonio Mustaca came to Australia from Calabria at the tender age of 11. Today he is committed to business and local politics. - Antonio Mustaca giunse in Australia dalla Calabria alla tenera età di 11 anni. Oggi è impegnato nel mondo degli affari e della poltiica locale.

Barbara Bertini : one life, one story - Barbara Bertini: una vita, una storia

Sun, 03 Mar 2013 19:40:00 +1100

Today we conclude the story of Barbara Bertini, an art expert who grew up in a world where small objects and great works all tell a story. - Concludiamo, con la seconda parte, la storia di Barbara Bertini, esperta d'arte cresciuta in un mondo dove piccoli oggetti e grandi opere raccontano tutti una storia.