https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast/the-firstما هي العدالة التي يطالب بها السكان الأصليون؟ وما هي المصالحة الوطنية في أستراليا؟ بودكاست الأصليون يسرد تاريخ أستراليا ولكن من وجهة نظر السكان الأصليين.arStreamGuys RecastCopyright 2025, Special Broadcasting ServicesSBSما هي العدالة التي يطالب بها السكان الأصليون؟ وما هي المصالحة الوطنية في أستراليا؟ بودكاست الأصليون يسرد تاريخ أستراليا ولكن من وجهة نظر السكان الأصليين.ما هي العدالة التي يطالب بها السكان الأصليون؟ وما هي المصالحة الوطنية في أستراليا؟ بودكاست الأصليون يسرد تاريخ أستراليا ولكن من وجهة نظر السكان الأصليين.falseepisodicSBS Audioaudio@sbs.com.auhttps://sbs-rss.streamguys1.com/first/20221031104014-104014-1522301734-90.jpghttps://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast/the-firstSBS,Immigration to AustraliaIn Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - في أستراليا، قد تشاهد ثلاثة أعلام ترفرف جنبًا إلى جنب، العَلم الوطني الأسترالي، وعَلم السكان الأصليين (الأبورجينال)، وعَلم سكان جزر مضيق توريس. ويُعدّ السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الشعبين الأصليين المتميزين لأستراليا، ولكلٍّ منهما تاريخه العريق وثقافته الفريدة ولغاته المتنوعة وعَلمه الذي يجسّد هويته. وبالنسبة لكثير من أبناء جزر مضيق توريس، يمثّل هذا العلَم رمزًا عميق الدلالة للهوية والانتماء، يجمعهم بجذورهم وتراثهم أينما كانوا؛ سواء عاشوا على الجزر، أو في البرّ الأسترالي الرئيسي، أو في أي مكان آخر حول العالم.0000019e-f417-d4f9-abff-feffc80c0000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/torres-strait-islander-flag/15yo3vpctIn Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - في أستراليا، قد تشاهد ثلاثة أعلام ترفرف جنبًا إلى جنب، العَلم الوطني الأسترالي، وعَلم السكان الأصليين (الأبورجينال)، وعَلم سكان جزر مضيق توريس. ويُعدّ السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الشعبين الأصليين المتميزين لأستراليا، ولكلٍّ منهما تاريخه العريق وثقافته الفريدة ولغاته المتنوعة وعَلمه الذي يجسّد هويته. وبالنسبة لكثير من أبناء جزر مضيق توريس، يمثّل هذا العلَم رمزًا عميق الدلالة للهوية والانتماء، يجمعهم بجذورهم وتراثهم أينما كانوا؛ سواء عاشوا على الجزر، أو في البرّ الأسترالي الرئيسي، أو في أي مكان آخر حول العالم.In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - في أستراليا، قد تشاهد ثلاثة أعلام ترفرف جنبًا إلى جنب، العَلم الوطني الأسترالي، وعَلم السكان الأصليين (الأبورجينال)، وعَلم سكان جزر مضيق توريس. ويُعدّ السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس الشعبين الأصليين المتميزين لأستراليا، ولكلٍّ منهما تاريخه العريق وثقافته الفريدة ولغاته المتنوعة وعَلمه الذي يجسّد هويته. وبالنسبة لكثير من أبناء جزر مضيق توريس، يمثّل هذا العلَم رمزًا عميق الدلالة للهوية والانتماء، يجمعهم بجذورهم وتراثهم أينما كانوا؛ سواء عاشوا على الجزر، أو في البرّ الأسترالي الرئيسي، أو في أي مكان آخر حول العالم.fullunset00:07:55Wed, 24 Jun 2026 11:52:00 +1000At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس، وأماكن العمل، ومباني المجالس البلدية المحلية، أو في الفعاليات الرياضية، عَلماً بألوان الأحمر والأسود والأصفر يرفرف إلى جانب العَلم الوطني الأسترالي. إنه عَلم السكان الأصليين الأستراليين، الذي يرمز إلى شعوب السكان الأصليين في أستراليا وإلى ارتباطهم بالأرض والمجتمع والقصص والتراث.0000019e-3f2c-d2cf-a9be-7f6d05890000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/the-aboriginal-flag-history-meaning-and-recognition/kqay25mgdAt school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس، وأماكن العمل، ومباني المجالس البلدية المحلية، أو في الفعاليات الرياضية، عَلماً بألوان الأحمر والأسود والأصفر يرفرف إلى جانب العَلم الوطني الأسترالي. إنه عَلم السكان الأصليين الأستراليين، الذي يرمز إلى شعوب السكان الأصليين في أستراليا وإلى ارتباطهم بالأرض والمجتمع والقصص والتراث.At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - قد تشاهدون في المدارس، وأماكن العمل، ومباني المجالس البلدية المحلية، أو في الفعاليات الرياضية، عَلماً بألوان الأحمر والأسود والأصفر يرفرف إلى جانب العَلم الوطني الأسترالي. إنه عَلم السكان الأصليين الأستراليين، الذي يرمز إلى شعوب السكان الأصليين في أستراليا وإلى ارتباطهم بالأرض والمجتمع والقصص والتراث.fullunset00:08:14Tue, 19 May 2026 18:03:00 +1000Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - يجتمع الأستراليون في كل عام في يوم "الأنزاك"، كوقفة وفاءٍ، لاستحضار تضحيات أولئك الذين خدموا في ميادين الحروب، وفي بؤر الصراعات، وعلى دروب حفظ السلام. غير أنّ سؤالًا يظل معلقًا في أفق الذاكرة، أيّ القصص نروي، وأيّها نغفل؟ أهناك حكايات لم تأخذ نصيبها من السرد والإنصات؟ في هذه الحلقة، نُزيح الستار عن صفحةٍ مهمّة من تاريخ أستراليا، طالما بقيت في الظل، لنستعيد سِيَرًا غُيِّبت طويلًا، ألا وهي سِيَر خدمة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وما قدّموه من عطاءٍ وتضحياتٍ جديرة بأن تُروى وتُصان في الوجدان.0000019d-ae67-d752-a5bd-bee750c50000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/first-nations-anzacs/erspb8wu3Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - يجتمع الأستراليون في كل عام في يوم "الأنزاك"، كوقفة وفاءٍ، لاستحضار تضحيات أولئك الذين خدموا في ميادين الحروب، وفي بؤر الصراعات، وعلى دروب حفظ السلام. غير أنّ سؤالًا يظل معلقًا في أفق الذاكرة، أيّ القصص نروي، وأيّها نغفل؟ أهناك حكايات لم تأخذ نصيبها من السرد والإنصات؟ في هذه الحلقة، نُزيح الستار عن صفحةٍ مهمّة من تاريخ أستراليا، طالما بقيت في الظل، لنستعيد سِيَرًا غُيِّبت طويلًا، ألا وهي سِيَر خدمة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وما قدّموه من عطاءٍ وتضحياتٍ جديرة بأن تُروى وتُصان في الوجدان.Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - يجتمع الأستراليون في كل عام في يوم "الأنزاك"، كوقفة وفاءٍ، لاستحضار تضحيات أولئك الذين خدموا في ميادين الحروب، وفي بؤر الصراعات، وعلى دروب حفظ السلام. غير أنّ سؤالًا يظل معلقًا في أفق الذاكرة، أيّ القصص نروي، وأيّها نغفل؟ أهناك حكايات لم تأخذ نصيبها من السرد والإنصات؟ في هذه الحلقة، نُزيح الستار عن صفحةٍ مهمّة من تاريخ أستراليا، طالما بقيت في الظل، لنستعيد سِيَرًا غُيِّبت طويلًا، ألا وهي سِيَر خدمة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، وما قدّموه من عطاءٍ وتضحياتٍ جديرة بأن تُروى وتُصان في الوجدان.fullunset00:07:43Wed, 22 Apr 2026 13:37:00 +1000Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - إن اقتناء أعمال فنية تعود للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ليس مجرد شراءٍ لقطعة جميلة، بل هو اقتراب من تاريخ حيّ وذاكرة ثقافية عميقة. غير أن هذا المجال لا يخلو من الالتباس، في ظل استمرار تداول بعض الأعمال المقلّدة أو المزورة، فيما لا تزال منظومة الحماية تتقدّم بخطى متدرجة. لذلك، من المهم أن يعرف المشتري كيف يميّز العمل الأصيل، وما الأسئلة التي ينبغي أن يطرحها، والجهات الموثوقة التي يمكنه الشراء منها بوعي ومسؤولية، ليصبح الاقتناء دعمًا حقيقيًا لفناني السكان الأصليين ومجتمعاتهم الثقافية.0000019d-1d8b-df8e-a7df-fdcf47c10000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/buy-ethical-indigenous-art-and-craft/zst1s5u10Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - إن اقتناء أعمال فنية تعود للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ليس مجرد شراءٍ لقطعة جميلة، بل هو اقتراب من تاريخ حيّ وذاكرة ثقافية عميقة. غير أن هذا المجال لا يخلو من الالتباس، في ظل استمرار تداول بعض الأعمال المقلّدة أو المزورة، فيما لا تزال منظومة الحماية تتقدّم بخطى متدرجة. لذلك، من المهم أن يعرف المشتري كيف يميّز العمل الأصيل، وما الأسئلة التي ينبغي أن يطرحها، والجهات الموثوقة التي يمكنه الشراء منها بوعي ومسؤولية، ليصبح الاقتناء دعمًا حقيقيًا لفناني السكان الأصليين ومجتمعاتهم الثقافية.Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - إن اقتناء أعمال فنية تعود للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ليس مجرد شراءٍ لقطعة جميلة، بل هو اقتراب من تاريخ حيّ وذاكرة ثقافية عميقة. غير أن هذا المجال لا يخلو من الالتباس، في ظل استمرار تداول بعض الأعمال المقلّدة أو المزورة، فيما لا تزال منظومة الحماية تتقدّم بخطى متدرجة. لذلك، من المهم أن يعرف المشتري كيف يميّز العمل الأصيل، وما الأسئلة التي ينبغي أن يطرحها، والجهات الموثوقة التي يمكنه الشراء منها بوعي ومسؤولية، ليصبح الاقتناء دعمًا حقيقيًا لفناني السكان الأصليين ومجتمعاتهم الثقافية.fullunset00:07:21Tue, 24 Mar 2026 14:55:00 +1100برحيل العمة رودا روبرتس، تخسر أستراليا واحدة من أكثر الأصوات تأثيرًا في الفن والإعلام والثقافة العامة. فهي لم تكن مجرد مذيعة أو ممثلة أو مخرجة، بل كانت جسراً حيّاً حمل قصص السكان الأصليين إلى قلب المشهد الوطني الأسترالي. من حلمٍ وُلد في السادسة عشرة، شقّت رودا طريقها بإصرار حتى أصبحت رمزًا للريادة وكسر الحواجز. في هذا البودكاست، نصغي إلى محطات مؤثرة من حياتها، من البدايات الصعبة إلى التكريم. ونقترب من امرأةٍ حملت إرث شعبها إلى المسرح والشاشة، وأسهمت في ترسيخ مفاهيم ثقافية باتت جزءًا من هوية أستراليا الحديثة. كما نسمع أصواتًا من عائلتها ومن شخصيات رسمية تستعيد أثرها الإنساني والمهني العميق. اضغطوا على زر الاستماع لترافقوا سيرة استثنائية لامرأةٍ رحلت جسدًا، لكنها بقيت أثرًا ناطقًا في ذاكرة البلاد.0000019d-1925-dd8a-a9dd-ddf718000000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/rhoda-roberts-an-indigenous-woman-who-changed-the-face-of-australian-culture/ics1sxtfzبرحيل العمة رودا روبرتس، تخسر أستراليا واحدة من أكثر الأصوات تأثيرًا في الفن والإعلام والثقافة العامة. فهي لم تكن مجرد مذيعة أو ممثلة أو مخرجة، بل كانت جسراً حيّاً حمل قصص السكان الأصليين إلى قلب المشهد الوطني الأسترالي. من حلمٍ وُلد في السادسة عشرة، شقّت رودا طريقها بإصرار حتى أصبحت رمزًا للريادة وكسر الحواجز. في هذا البودكاست، نصغي إلى محطات مؤثرة من حياتها، من البدايات الصعبة إلى التكريم. ونقترب من امرأةٍ حملت إرث شعبها إلى المسرح والشاشة، وأسهمت في ترسيخ مفاهيم ثقافية باتت جزءًا من هوية أستراليا الحديثة. كما نسمع أصواتًا من عائلتها ومن شخصيات رسمية تستعيد أثرها الإنساني والمهني العميق. اضغطوا على زر الاستماع لترافقوا سيرة استثنائية لامرأةٍ رحلت جسدًا، لكنها بقيت أثرًا ناطقًا في ذاكرة البلاد.برحيل العمة رودا روبرتس، تخسر أستراليا واحدة من أكثر الأصوات تأثيرًا في الفن والإعلام والثقافة العامة. فهي لم تكن مجرد مذيعة أو ممثلة أو مخرجة، بل كانت جسراً حيّاً حمل قصص السكان الأصليين إلى قلب المشهد الوطني الأسترالي. من حلمٍ وُلد في السادسة عشرة، شقّت رودا طريقها بإصرار حتى أصبحت رمزًا للريادة وكسر الحواجز. في هذا البودكاست، نصغي إلى محطات مؤثرة من حياتها، من البدايات الصعبة إلى التكريم. ونقترب من امرأةٍ حملت إرث شعبها إلى المسرح والشاشة، وأسهمت في ترسيخ مفاهيم ثقافية باتت جزءًا من هوية أستراليا الحديثة. كما نسمع أصواتًا من عائلتها ومن شخصيات رسمية تستعيد أثرها الإنساني والمهني العميق. اضغطوا على زر الاستماع لترافقوا سيرة استثنائية لامرأةٍ رحلت جسدًا، لكنها بقيت أثرًا ناطقًا في ذاكرة البلاد.fullunset00:10:29Mon, 23 Mar 2026 16:50:00 +1100Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - قد يبدو التواصل مع أبناء السُّكان الأصليين في أستراليا مهمة شاقة لمن يخطو خطواته الأولى في أستراليا فمِن أين يمكن البدء؟ في هذا البودكاست نقدّم طرقًا بسيطة تساعد القادمين الجدد على التفاعل مع السكان الأصليين وقضاياهم والتواصل معهم في مجتمعاتهم المحلية.0000019b-0522-dc58-a7fb-556a79cd0006https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/your-first-steps-to-engaging-with-indigenous-australians/82cw63ix7Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - قد يبدو التواصل مع أبناء السُّكان الأصليين في أستراليا مهمة شاقة لمن يخطو خطواته الأولى في أستراليا فمِن أين يمكن البدء؟ في هذا البودكاست نقدّم طرقًا بسيطة تساعد القادمين الجدد على التفاعل مع السكان الأصليين وقضاياهم والتواصل معهم في مجتمعاتهم المحلية.Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - قد يبدو التواصل مع أبناء السُّكان الأصليين في أستراليا مهمة شاقة لمن يخطو خطواته الأولى في أستراليا فمِن أين يمكن البدء؟ في هذا البودكاست نقدّم طرقًا بسيطة تساعد القادمين الجدد على التفاعل مع السكان الأصليين وقضاياهم والتواصل معهم في مجتمعاتهم المحلية.fullunset00:06:44Wed, 10 Dec 2025 09:57:00 +1100Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - تُعرَف أستراليا عالميًا بتنوّعها الآسر، وبغنى ثقافات شعوبها الأصليين، غير أنّ الحديث عن الملكية الأصلية وحقوق الأرض يفتح باباً لأسئلة قد لا تزال عالقة لدى الكثيرين. لذلك نغوص لاكتشاف المعنى الحقيقي للملكية الأصلية في أستراليا، والعودة إلى جذورها عند منعطف قضية "مابو" التاريخية، والتعرّف إلى الدور الذي يضطلع به قانون ملكية السكان الأصليين، ولماذا يشكّل هذا كله شأناً يمسّ جميع الأستراليين بلا استثناء.0000019a-992f-dd5d-a5fb-fb7fca530006https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/from-mabo-to-modern-australia-the-ongoing-story-of-native-title/cydctemp8Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - تُعرَف أستراليا عالميًا بتنوّعها الآسر، وبغنى ثقافات شعوبها الأصليين، غير أنّ الحديث عن الملكية الأصلية وحقوق الأرض يفتح باباً لأسئلة قد لا تزال عالقة لدى الكثيرين. لذلك نغوص لاكتشاف المعنى الحقيقي للملكية الأصلية في أستراليا، والعودة إلى جذورها عند منعطف قضية "مابو" التاريخية، والتعرّف إلى الدور الذي يضطلع به قانون ملكية السكان الأصليين، ولماذا يشكّل هذا كله شأناً يمسّ جميع الأستراليين بلا استثناء.Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - تُعرَف أستراليا عالميًا بتنوّعها الآسر، وبغنى ثقافات شعوبها الأصليين، غير أنّ الحديث عن الملكية الأصلية وحقوق الأرض يفتح باباً لأسئلة قد لا تزال عالقة لدى الكثيرين. لذلك نغوص لاكتشاف المعنى الحقيقي للملكية الأصلية في أستراليا، والعودة إلى جذورها عند منعطف قضية "مابو" التاريخية، والتعرّف إلى الدور الذي يضطلع به قانون ملكية السكان الأصليين، ولماذا يشكّل هذا كله شأناً يمسّ جميع الأستراليين بلا استثناء.fullunset00:07:55Wed, 19 Nov 2025 11:52:00 +1100Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - رغم أنّ أستراليا تحتضن أقدم الثقافات الحيّة في العالم، إلّا أنّها ما تزال واحدة من الدول القليلة التي لم توقّع معاهدة وطنية تعترف بأبناء الشعوب الأولى وتحدّد علاقتها بهم. هذا الغياب التاريخي لاتفاق شامل حول تقاسم الأرض والموارد والسلطة يُنظر إليه من قِبل كثيرين على أنّه "عمل غير مكتمل" في تاريخ البلاد.0000019a-0426-d1bb-a7da-7e66526f0000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/understanding-treaty-in-australia-what-first-nations-people-want-you-to-know/hskogfne0Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - رغم أنّ أستراليا تحتضن أقدم الثقافات الحيّة في العالم، إلّا أنّها ما تزال واحدة من الدول القليلة التي لم توقّع معاهدة وطنية تعترف بأبناء الشعوب الأولى وتحدّد علاقتها بهم. هذا الغياب التاريخي لاتفاق شامل حول تقاسم الأرض والموارد والسلطة يُنظر إليه من قِبل كثيرين على أنّه "عمل غير مكتمل" في تاريخ البلاد.Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - رغم أنّ أستراليا تحتضن أقدم الثقافات الحيّة في العالم، إلّا أنّها ما تزال واحدة من الدول القليلة التي لم توقّع معاهدة وطنية تعترف بأبناء الشعوب الأولى وتحدّد علاقتها بهم. هذا الغياب التاريخي لاتفاق شامل حول تقاسم الأرض والموارد والسلطة يُنظر إليه من قِبل كثيرين على أنّه "عمل غير مكتمل" في تاريخ البلاد.fullunset00:06:44Wed, 22 Oct 2025 14:52:00 +1100Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - من ملاعب كرة القدم إلى مضامير ألعاب القوى، يربط الرياضيون الأستراليون من السكان الأصليين بين الثقافات والمجتمعات، فيما يسهمون في تعزيز الهوية الوطنية. وبالاستلهام من إرث من سبقوهم، تركت إنجازاتهم الرياضية بصمة لا تُمحى في الوجدان الأسترالي. وبفضل قدرة الرياضة على ترسيخ قيم الشمول والمساواة وفتح أبواب التميز، أصبح حضور هؤلاء الرياضيين جزءاً راسخاً من الذاكرة الوطنية، ومصدر إلهام لجيل جديد لتمثيل أستراليا في الرياضة.00000199-7bd2-d3c1-a5dd-7bf67bac0007https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/indigenous-sport-in-australia-identity-culture-and-legacy/mrl8yyf1xIndigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - من ملاعب كرة القدم إلى مضامير ألعاب القوى، يربط الرياضيون الأستراليون من السكان الأصليين بين الثقافات والمجتمعات، فيما يسهمون في تعزيز الهوية الوطنية. وبالاستلهام من إرث من سبقوهم، تركت إنجازاتهم الرياضية بصمة لا تُمحى في الوجدان الأسترالي. وبفضل قدرة الرياضة على ترسيخ قيم الشمول والمساواة وفتح أبواب التميز، أصبح حضور هؤلاء الرياضيين جزءاً راسخاً من الذاكرة الوطنية، ومصدر إلهام لجيل جديد لتمثيل أستراليا في الرياضة.Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - من ملاعب كرة القدم إلى مضامير ألعاب القوى، يربط الرياضيون الأستراليون من السكان الأصليين بين الثقافات والمجتمعات، فيما يسهمون في تعزيز الهوية الوطنية. وبالاستلهام من إرث من سبقوهم، تركت إنجازاتهم الرياضية بصمة لا تُمحى في الوجدان الأسترالي. وبفضل قدرة الرياضة على ترسيخ قيم الشمول والمساواة وفتح أبواب التميز، أصبح حضور هؤلاء الرياضيين جزءاً راسخاً من الذاكرة الوطنية، ومصدر إلهام لجيل جديد لتمثيل أستراليا في الرياضة.fullunset00:09:09Thu, 25 Sep 2025 11:41:00 +1000You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - الأرض هي جوهر هوية وثقافة ورفاه السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. فما هي حقوقهم في هذه الأرضي وأيها تشمل، ومن يحق له المطالبة بها، وأثرها على مجتمعاتهم؟00000198-c023-da6a-a9da-e82b5ad20007https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/aboriginal-land-rights-in-australia-everything-you-need-to-know/i0fqvz8akYou may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - الأرض هي جوهر هوية وثقافة ورفاه السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. فما هي حقوقهم في هذه الأرضي وأيها تشمل، ومن يحق له المطالبة بها، وأثرها على مجتمعاتهم؟You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - الأرض هي جوهر هوية وثقافة ورفاه السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. فما هي حقوقهم في هذه الأرضي وأيها تشمل، ومن يحق له المطالبة بها، وأثرها على مجتمعاتهم؟fullunset00:05:59Thu, 21 Aug 2025 10:15:00 +1000The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - تاريخياً، تم تقديم السكان الأصليين الأستراليين على منصات وسائل الإعلام بصورة نمطية، لكن هذا الأمر تغير تدريجياً بعد إطلاق منصات إعلامية تمثل السكان الأصليين مثل التلفزيون الوطني للسكان الأصليين (NITV) ووسائل التواصل الاجتماعي التي تسعى لكسر هذه الصور النمطية عنهم وتمكينهم من إيصال صوتهم بما يعكس صورة حقيقية شاملة لهويتهم الثقافية في أستراليا.00000197-a561-d3b8-a5bf-f761be170007https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/how-are-first-nation-peoples-represented-in-media/ox0f0ootrThe representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - تاريخياً، تم تقديم السكان الأصليين الأستراليين على منصات وسائل الإعلام بصورة نمطية، لكن هذا الأمر تغير تدريجياً بعد إطلاق منصات إعلامية تمثل السكان الأصليين مثل التلفزيون الوطني للسكان الأصليين (NITV) ووسائل التواصل الاجتماعي التي تسعى لكسر هذه الصور النمطية عنهم وتمكينهم من إيصال صوتهم بما يعكس صورة حقيقية شاملة لهويتهم الثقافية في أستراليا.The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - تاريخياً، تم تقديم السكان الأصليين الأستراليين على منصات وسائل الإعلام بصورة نمطية، لكن هذا الأمر تغير تدريجياً بعد إطلاق منصات إعلامية تمثل السكان الأصليين مثل التلفزيون الوطني للسكان الأصليين (NITV) ووسائل التواصل الاجتماعي التي تسعى لكسر هذه الصور النمطية عنهم وتمكينهم من إيصال صوتهم بما يعكس صورة حقيقية شاملة لهويتهم الثقافية في أستراليا.fullunset00:06:53Wed, 25 Jun 2025 15:00:00 +1000Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - لا بد وأن أي شخص هاجر إلى أستراليا مؤخرًا يعلم مدى أهمية المحافظة على لغته الأم، باعتبار أنها جزء لا يتجزأ من ثقافته، وهذا الأمر ينطبق أيضًا على السكان الأصليين الأستراليين، فلغتهم الأم تربطهم بأرضهم وأجدادهم.00000195-880c-d0c6-a59f-be6d65110000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/first-nations-languages-a-tapestry-of-culture-and-identity/s8pbzxb5xAnyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - لا بد وأن أي شخص هاجر إلى أستراليا مؤخرًا يعلم مدى أهمية المحافظة على لغته الأم، باعتبار أنها جزء لا يتجزأ من ثقافته، وهذا الأمر ينطبق أيضًا على السكان الأصليين الأستراليين، فلغتهم الأم تربطهم بأرضهم وأجدادهم.Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - لا بد وأن أي شخص هاجر إلى أستراليا مؤخرًا يعلم مدى أهمية المحافظة على لغته الأم، باعتبار أنها جزء لا يتجزأ من ثقافته، وهذا الأمر ينطبق أيضًا على السكان الأصليين الأستراليين، فلغتهم الأم تربطهم بأرضهم وأجدادهم.fullunset00:07:56Thu, 13 Mar 2025 10:39:00 +1100Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - هل تعلمون أن السكان الأصليين الأستراليين يشعلون النيران لحماية الأرض؟ إذ أثبتت الأدلة أن طريقتهم التقليدية هذه قللت أو خففت من اندلاع الحرائق أو تكررها كما أنها لعبت دورًا حيويًا في الحفاظ على النظم البيئية والصحية لقارتنا أستراليا.00000194-f891-d757-afbf-fcbdccd80005https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/cultural-burning-using-fire-to-protect-from-fire-and-revive-country/ojo2ac7p4Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - هل تعلمون أن السكان الأصليين الأستراليين يشعلون النيران لحماية الأرض؟ إذ أثبتت الأدلة أن طريقتهم التقليدية هذه قللت أو خففت من اندلاع الحرائق أو تكررها كما أنها لعبت دورًا حيويًا في الحفاظ على النظم البيئية والصحية لقارتنا أستراليا.Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - هل تعلمون أن السكان الأصليين الأستراليين يشعلون النيران لحماية الأرض؟ إذ أثبتت الأدلة أن طريقتهم التقليدية هذه قللت أو خففت من اندلاع الحرائق أو تكررها كما أنها لعبت دورًا حيويًا في الحفاظ على النظم البيئية والصحية لقارتنا أستراليا.fullunset00:09:10Wed, 12 Feb 2025 17:24:00 +1100In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - يعتبر يوم 26 من كانون الثاني/يناير هو اليوم الوطني في أستراليا، لكن هذا التاريخ لايزال يثير جدلًا كبيرًا في البلاد، إذ يرغب كثير من المهاجرين الجدد الاحتفال فيه بحصولهم على المواطنة الأسترالية في وطنهم الجديد، لكن السكان الأصليين يعتبرونه في المقابل يومًا مؤلمًا تضمن أحداثًا يجب على الجميع فهم قصتها الكامنة.00000194-6d22-df36-a7be-7dfac4f20008https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/what-does-january-26-mean-to-indigenous-australians/bisvckjytIn Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - يعتبر يوم 26 من كانون الثاني/يناير هو اليوم الوطني في أستراليا، لكن هذا التاريخ لايزال يثير جدلًا كبيرًا في البلاد، إذ يرغب كثير من المهاجرين الجدد الاحتفال فيه بحصولهم على المواطنة الأسترالية في وطنهم الجديد، لكن السكان الأصليين يعتبرونه في المقابل يومًا مؤلمًا تضمن أحداثًا يجب على الجميع فهم قصتها الكامنة.In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - يعتبر يوم 26 من كانون الثاني/يناير هو اليوم الوطني في أستراليا، لكن هذا التاريخ لايزال يثير جدلًا كبيرًا في البلاد، إذ يرغب كثير من المهاجرين الجدد الاحتفال فيه بحصولهم على المواطنة الأسترالية في وطنهم الجديد، لكن السكان الأصليين يعتبرونه في المقابل يومًا مؤلمًا تضمن أحداثًا يجب على الجميع فهم قصتها الكامنة.fullunset00:08:57Thu, 16 Jan 2025 16:39:00 +1100Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - تلعب المعرفة الفلكية للأجرام السماوية دورًا هامًا في مجريات حياة السكان الأصليين الثقافية والمعيشية.00000191-dfaa-dd7f-a9db-ffeebce80000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/indigenous-astronomy-how-the-sky-informs-cultural-practices/ei2n0au1rAstronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - تلعب المعرفة الفلكية للأجرام السماوية دورًا هامًا في مجريات حياة السكان الأصليين الثقافية والمعيشية.Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - تلعب المعرفة الفلكية للأجرام السماوية دورًا هامًا في مجريات حياة السكان الأصليين الثقافية والمعيشية.fullunset00:09:29Wed, 11 Sep 2024 16:39:00 +1000Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - يعتبر فهم واحترام المعرفة الطبية عند السكان الأصليين في أستراليا المفتاح لتوفير رعاية أكثر شمولاً ممزوجةً بثقافة البيئة المحيطة لما فيه صالح الإنسان.00000191-4fc4-de38-a9db-ffcc16410000https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/embracing-the-wisdom-of-traditional-indigenous-medicine/vkbyiwrviUnderstanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - يعتبر فهم واحترام المعرفة الطبية عند السكان الأصليين في أستراليا المفتاح لتوفير رعاية أكثر شمولاً ممزوجةً بثقافة البيئة المحيطة لما فيه صالح الإنسان.Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - يعتبر فهم واحترام المعرفة الطبية عند السكان الأصليين في أستراليا المفتاح لتوفير رعاية أكثر شمولاً ممزوجةً بثقافة البيئة المحيطة لما فيه صالح الإنسان.fullunset00:09:24Wed, 14 Aug 2024 18:33:00 +1000إحدى أكثر الممارسات قتامة في تاريخ أستراليا كانت انتزاع الآلاف من أطفال السكان الأصليين قسرا من أحضان عائلاتهم فيما عرف باسم الجيل المسروق00000181-6617-dbd7-a19b-679793f401d8https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/the-apology-australias-stolen-generation/rwkmbj7nxإحدى أكثر الممارسات قتامة في تاريخ أستراليا كانت انتزاع الآلاف من أطفال السكان الأصليين قسرا من أحضان عائلاتهم فيما عرف باسم الجيل المسروقإحدى أكثر الممارسات قتامة في تاريخ أستراليا كانت انتزاع الآلاف من أطفال السكان الأصليين قسرا من أحضان عائلاتهم فيما عرف باسم الجيل المسروقfull00:05:37Wed, 26 May 2021 11:54:09 +1000السكان الأصليين عاشوا على أرض أستراليا قبل 60,000 سنة ويشكلون أحد أقدم الحضارات على وجه الأرض لذا فإن الكثيرين يعربون عن احترامهم وشكرهم على الاستضافة على أراضيهم00000181-6617-dbd7-a19b-679793f50026https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/acknowledgment-of-country/go8v6zkc1السكان الأصليين عاشوا على أرض أستراليا قبل 60,000 سنة ويشكلون أحد أقدم الحضارات على وجه الأرض لذا فإن الكثيرين يعربون عن احترامهم وشكرهم على الاستضافة على أراضيهمالسكان الأصليين عاشوا على أرض أستراليا قبل 60,000 سنة ويشكلون أحد أقدم الحضارات على وجه الأرض لذا فإن الكثيرين يعربون عن احترامهم وشكرهم على الاستضافة على أراضيهمfull00:05:29Fri, 13 Nov 2020 16:20:11 +1100في الحلقة الثالثة من بودكاست الأصليون نناقش الدوافع وراء مطالبة السكان الأصليين في أستراليا بتوقيع معاهدة مع الحكومة الفيدرالية00000181-6617-dbd7-a19b-679793f40113https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/terra-nullius-treaty-and-sovereignty/p72c1sw4zفي الحلقة الثالثة من بودكاست الأصليون نناقش الدوافع وراء مطالبة السكان الأصليين في أستراليا بتوقيع معاهدة مع الحكومة الفيدراليةفي الحلقة الثالثة من بودكاست الأصليون نناقش الدوافع وراء مطالبة السكان الأصليين في أستراليا بتوقيع معاهدة مع الحكومة الفيدراليةfull00:06:17Wed, 11 Nov 2020 16:56:01 +1100الحلقة الثانية من بودكاست الأصليون تعرض تاريخ حروب المواجهة بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين بعد وصول الأسطول الأول لسواحل أستراليا الشرقية00000181-6617-dbd7-a19b-679793f40006https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/first-fleet-australias-un-recognized-frontier-wars/4n0t0nm5yالحلقة الثانية من بودكاست الأصليون تعرض تاريخ حروب المواجهة بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين بعد وصول الأسطول الأول لسواحل أستراليا الشرقيةالحلقة الثانية من بودكاست الأصليون تعرض تاريخ حروب المواجهة بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأصليين بعد وصول الأسطول الأول لسواحل أستراليا الشرقيةfull00:05:45Tue, 10 Nov 2020 13:32:35 +1100الحلقة الأولى من بودكاست الأصليون الذي يسلط الضوء على تاريخ السكان الأصليين في أستراليا وعلاقته بالتاريخ الرسمي للقارة00000181-6617-dbd7-a19b-67978b0f0307https://www.sbs.com.au/language/arabic/ar/podcast-episode/first-contact-were-the-first-nations-isolated-before-james-cook-arrival/hkvh9dcccالحلقة الأولى من بودكاست الأصليون الذي يسلط الضوء على تاريخ السكان الأصليين في أستراليا وعلاقته بالتاريخ الرسمي للقارةالحلقة الأولى من بودكاست الأصليون الذي يسلط الضوء على تاريخ السكان الأصليين في أستراليا وعلاقته بالتاريخ الرسمي للقارةfull00:06:35Mon, 09 Nov 2020 13:53:10 +1100