https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast/australia-explained-filipinoLahat ng dapat mong malaman sa paninirahan sa Australia. Makinig sa mga impormasyong makakatulong sa pagpapabuti ng kalusugan, pabahay, trabaho, visa at citizenship, mga batas sa Australia at iba pa sa wikang Filipino.filStreamGuys RecastCopyright 2025, Special Broadcasting ServicesSBSLahat ng dapat mong malaman sa paninirahan sa Australia. Makinig sa mga impormasyong makakatulong sa pagpapabuti ng kalusugan, pabahay, trabaho, visa at citizenship, mga batas sa Australia at iba pa sa wikang Filipino.Lahat ng dapat mong malaman sa paninirahan sa Australia. Makinig sa mga impormasyong makakatulong sa pagpapabuti ng kalusugan, pabahay, trabaho, visa at citizenship, mga batas sa Australia at iba pa sa wikang Filipino.falseepisodicSBS Audioaudio@sbs.com.auhttps://sbs-rss.streamguys1.com/gabay-sa-paninirahan/20221107121333-121333-368495596-90.jpghttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast/australia-explained-filipinoSBS,Australia Explained,Settlement Guide,Immigration to AustraliaBuying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Makabuluhan ang pagbili ng Aboriginal at Torres Strait Islander art, pero paano mo masisigurong tunay at etikal ito? May pekeng art pa rin sa Australia. Narito ang gabay kung ano ang dapat tingnan, itanong, at kung saan ligtas bumili para masuportahan mo ang First Nations artists at kanilang komunidad.0000019d-278e-d007-afbd-ff9f5e860001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-bumili-ng-indigenous-art-sa-australia-nang-tama-at-hindi-peke/90wsizbffBuying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Makabuluhan ang pagbili ng Aboriginal at Torres Strait Islander art, pero paano mo masisigurong tunay at etikal ito? May pekeng art pa rin sa Australia. Narito ang gabay kung ano ang dapat tingnan, itanong, at kung saan ligtas bumili para masuportahan mo ang First Nations artists at kanilang komunidad.Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Makabuluhan ang pagbili ng Aboriginal at Torres Strait Islander art, pero paano mo masisigurong tunay at etikal ito? May pekeng art pa rin sa Australia. Narito ang gabay kung ano ang dapat tingnan, itanong, at kung saan ligtas bumili para masuportahan mo ang First Nations artists at kanilang komunidad.fullunset00:06:43Thu, 26 Mar 2026 12:11:00 +1100Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Naisip mo na bang gamitin ang bilingual skills mo para makatulong sa iba? Baka para sa’yo ang career sa translation at interpreting. Sa Australia, puwede kang mag-aral mula TAFE hanggang master’s bago maging certified. Sa episode na ito, tutulungan ka naming maintindihan ang landas para maging qualified practitioner.0000019d-03c0-df8e-a7df-ebcce3c00000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/interesado-ka-bang-magtrabaho-bilang-translator-at-interpreter/52575u0eeHave you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Naisip mo na bang gamitin ang bilingual skills mo para makatulong sa iba? Baka para sa’yo ang career sa translation at interpreting. Sa Australia, puwede kang mag-aral mula TAFE hanggang master’s bago maging certified. Sa episode na ito, tutulungan ka naming maintindihan ang landas para maging qualified practitioner.Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Naisip mo na bang gamitin ang bilingual skills mo para makatulong sa iba? Baka para sa’yo ang career sa translation at interpreting. Sa Australia, puwede kang mag-aral mula TAFE hanggang master’s bago maging certified. Sa episode na ito, tutulungan ka naming maintindihan ang landas para maging qualified practitioner.fullunset00:10:16Thu, 19 Mar 2026 16:02:00 +1100Milyon-milyong dolyar ang naiaambag ng mga malalaking sporting events sa pagpapalago ng food at tourism industry sa Australia. Kapag may international tournaments, dumarami ang mga turista at fans na gumagastos sa pagkain, inumin, at hospitality services sa mga stadium at kalapit na negosyo. Gaya na lamang ng 2026 AFC Women's Asian Cup, na inaasahang magbibigay ng malaking kita sa ekonomiya ng bansa sa pagdagsa ng mga manonood, media, at mga koponan mula sa iba’t ibang bansa.0000019c-ee73-d9eb-ad9f-fef32c6d0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/milyong-dolyar-na-turismo-sporting-events-tulad-ng-2026-afc-womens-asian-cup-malaking-tulong-sa-ekonomiya-ng-australia/ooa3zi6r3Milyon-milyong dolyar ang naiaambag ng mga malalaking sporting events sa pagpapalago ng food at tourism industry sa Australia. Kapag may international tournaments, dumarami ang mga turista at fans na gumagastos sa pagkain, inumin, at hospitality services sa mga stadium at kalapit na negosyo. Gaya na lamang ng 2026 AFC Women's Asian Cup, na inaasahang magbibigay ng malaking kita sa ekonomiya ng bansa sa pagdagsa ng mga manonood, media, at mga koponan mula sa iba’t ibang bansa.Milyon-milyong dolyar ang naiaambag ng mga malalaking sporting events sa pagpapalago ng food at tourism industry sa Australia. Kapag may international tournaments, dumarami ang mga turista at fans na gumagastos sa pagkain, inumin, at hospitality services sa mga stadium at kalapit na negosyo. Gaya na lamang ng 2026 AFC Women's Asian Cup, na inaasahang magbibigay ng malaking kita sa ekonomiya ng bansa sa pagdagsa ng mga manonood, media, at mga koponan mula sa iba’t ibang bansa.fullunset00:12:51Sun, 15 Mar 2026 10:23:00 +1100Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Karaniwang customs ang unang makakaharap ng mga papasok sa Australia, nakaantabay ang Border Force officers para tiyaking ligtas ang bansa. Bago isara ang maleta, alamin ang puwede at bawal dalhin at ang kapalit kapag nilabag ang biosecurity rules.0000019c-df71-dbcd-a79f-dff535550000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alam-mo-ba-kung-ano-ang-pwede-mong-dalhin-papasok-sa-australia-alamin-ang-customs-at-biosecurity-laws/eydr8lnm8Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Karaniwang customs ang unang makakaharap ng mga papasok sa Australia, nakaantabay ang Border Force officers para tiyaking ligtas ang bansa. Bago isara ang maleta, alamin ang puwede at bawal dalhin at ang kapalit kapag nilabag ang biosecurity rules.Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules are ignored. - Karaniwang customs ang unang makakaharap ng mga papasok sa Australia, nakaantabay ang Border Force officers para tiyaking ligtas ang bansa. Bago isara ang maleta, alamin ang puwede at bawal dalhin at ang kapalit kapag nilabag ang biosecurity rules.fullunset00:10:24Thu, 12 Mar 2026 12:20:00 +1100In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - May mga government-subsidised rental homes na maaaring ma-access ng mga kwalipikadong pamilya. Ngunit tandaan, nagkakaiba ang mga patakaran depende sa estado o territory. Narito ang gabay kung paano mag-apply, ang mga karaniwang paniniwala tungkol sa social housing, at kung saan maaaring humingi ng tulong.0000019c-bb23-dc39-abdc-bf6b199a0006https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/naghahanap-ng-abot-kayang-tirahan-sa-australia-ang-katotohanan-at-maling-paniniwala-sa-housing-assistance/e02wyfyb2In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - May mga government-subsidised rental homes na maaaring ma-access ng mga kwalipikadong pamilya. Ngunit tandaan, nagkakaiba ang mga patakaran depende sa estado o territory. Narito ang gabay kung paano mag-apply, ang mga karaniwang paniniwala tungkol sa social housing, at kung saan maaaring humingi ng tulong.In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - May mga government-subsidised rental homes na maaaring ma-access ng mga kwalipikadong pamilya. Ngunit tandaan, nagkakaiba ang mga patakaran depende sa estado o territory. Narito ang gabay kung paano mag-apply, ang mga karaniwang paniniwala tungkol sa social housing, at kung saan maaaring humingi ng tulong.fullunset00:09:49Thu, 05 Mar 2026 11:57:00 +1100If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Kilala ang Australia sa relaxed at laid-back fashion na estilo, ngunit ang First Nations fashion ay nagdadala ng libo-libong taon ng kultura, koneksyon, at pagkamalikhain. Tuklasin kung ano ang nagpapatingkad dito at ang mahahalagang bagay na dapat malaman bago ito isuot.0000019c-963e-d529-a19e-9e3f0a0e0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/higit-pa-sa-estilo-ang-kuwento-ng-lumalakas-na-first-nations-fashion-sa-australia/4avvicbpkIf you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Kilala ang Australia sa relaxed at laid-back fashion na estilo, ngunit ang First Nations fashion ay nagdadala ng libo-libong taon ng kultura, koneksyon, at pagkamalikhain. Tuklasin kung ano ang nagpapatingkad dito at ang mahahalagang bagay na dapat malaman bago ito isuot.If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Kilala ang Australia sa relaxed at laid-back fashion na estilo, ngunit ang First Nations fashion ay nagdadala ng libo-libong taon ng kultura, koneksyon, at pagkamalikhain. Tuklasin kung ano ang nagpapatingkad dito at ang mahahalagang bagay na dapat malaman bago ito isuot.fullunset00:10:40Thu, 26 Feb 2026 07:07:00 +1100Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Matindi ang sikat ng araw sa Australia at mataas ang UV index. Narito ang mabilis at malinaw na gabay mula sa mga siyentista tungkol sa mga katotohanan, maling akala, at kung paano pumili ng tamang sunscreen.0000019c-7780-d2a3-a1ff-7fe233f00000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/protektado-ka-ba-sa-matinding-sikat-ng-araw-sa-australia-narito-ang-sunscreen-tips-ng-mga-eksperto/1wopugd70Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Matindi ang sikat ng araw sa Australia at mataas ang UV index. Narito ang mabilis at malinaw na gabay mula sa mga siyentista tungkol sa mga katotohanan, maling akala, at kung paano pumili ng tamang sunscreen.Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Matindi ang sikat ng araw sa Australia at mataas ang UV index. Narito ang mabilis at malinaw na gabay mula sa mga siyentista tungkol sa mga katotohanan, maling akala, at kung paano pumili ng tamang sunscreen.fullunset00:09:23Fri, 20 Feb 2026 07:43:00 +1100Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - Dahil sa mainit at tuyong klima, mataas ang panganib ng bushfire sa Australia, at mas titindi pa ito dahil sa climate change. Mahalagang may bushfire plan pero pagkatapos ng sunog, paano ligtas na makakauwi at makakabangon? Alamin ang gabay ng mga eksperto.0000019c-4f5c-d2a3-a1ff-4f7e138b0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gabay-paano-makabangon-pagkatapos-ng-bushfire/hh1aryq7tAustralia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - Dahil sa mainit at tuyong klima, mataas ang panganib ng bushfire sa Australia, at mas titindi pa ito dahil sa climate change. Mahalagang may bushfire plan pero pagkatapos ng sunog, paano ligtas na makakauwi at makakabangon? Alamin ang gabay ng mga eksperto.Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - Dahil sa mainit at tuyong klima, mataas ang panganib ng bushfire sa Australia, at mas titindi pa ito dahil sa climate change. Mahalagang may bushfire plan pero pagkatapos ng sunog, paano ligtas na makakauwi at makakabangon? Alamin ang gabay ng mga eksperto.fullunset00:11:04Thu, 12 Feb 2026 16:00:00 +1100Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - Alam mo ba na ang IVF ay kadalasang huling hakbang na sa fertility treatment hindi ang una? Sa Australia, ang IVF ay may mahigpit na regulasyon, maaaring magastos, at emosyonal na hamon. Narito ang dapat mong malaman bago simulan ang IVF journey.0000019c-2afb-d092-abfd-6afb8e0c0006https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ivf-sa-australia-paano-ito-ginagawa-at-ano-ang-dapat-mong-malaman/5thao0x91Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - Alam mo ba na ang IVF ay kadalasang huling hakbang na sa fertility treatment hindi ang una? Sa Australia, ang IVF ay may mahigpit na regulasyon, maaaring magastos, at emosyonal na hamon. Narito ang dapat mong malaman bago simulan ang IVF journey.Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - Alam mo ba na ang IVF ay kadalasang huling hakbang na sa fertility treatment hindi ang una? Sa Australia, ang IVF ay may mahigpit na regulasyon, maaaring magastos, at emosyonal na hamon. Narito ang dapat mong malaman bago simulan ang IVF journey.fullunset00:09:55Thu, 05 Feb 2026 12:42:00 +1100Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Tulad ng ibang bansa, ang pampublikong transportasyon sa Australia ang pinakamura at praktikal na paraan ng pagbiyahe mula tram, bus, tren, hanggang ferry. May kanya-kanyang network ang bawat estado, kaya mahalagang alamin ang basics para maging madali at hassle-free ang iyong biyahe.0000019c-074e-df15-adfc-f76ed13a0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bus-tren-tram-at-ferry-lahat-ng-dapat-mong-malaman-sa-pagko-commute-sa-australia/cotb58ozkLike in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Tulad ng ibang bansa, ang pampublikong transportasyon sa Australia ang pinakamura at praktikal na paraan ng pagbiyahe mula tram, bus, tren, hanggang ferry. May kanya-kanyang network ang bawat estado, kaya mahalagang alamin ang basics para maging madali at hassle-free ang iyong biyahe.Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Tulad ng ibang bansa, ang pampublikong transportasyon sa Australia ang pinakamura at praktikal na paraan ng pagbiyahe mula tram, bus, tren, hanggang ferry. May kanya-kanyang network ang bawat estado, kaya mahalagang alamin ang basics para maging madali at hassle-free ang iyong biyahe.fullunset00:10:55Thu, 29 Jan 2026 15:29:00 +1100January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - Ang Enero 26 ay isa sa pinagdedebatihan na petsa sa kasaysayan ng Australia. Madalas itong tawaging kaarawan ng bansa, ngunit hindi nito talaga tanda ang pagtatatag ng kolonya o ng Commonwealth. Ipinapakita nito ang kumplikadong kasaysayan ng kolonisasyon, politika, at paglaban ng mga First Nations, kaya iba-iba ang pananaw ng mga tao sa araw na ito.0000019b-e341-dea3-abbf-eb6145dd0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ba-talaga-ang-nangyari-noong-enero-26/mfr0src0pJanuary 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - Ang Enero 26 ay isa sa pinagdedebatihan na petsa sa kasaysayan ng Australia. Madalas itong tawaging kaarawan ng bansa, ngunit hindi nito talaga tanda ang pagtatatag ng kolonya o ng Commonwealth. Ipinapakita nito ang kumplikadong kasaysayan ng kolonisasyon, politika, at paglaban ng mga First Nations, kaya iba-iba ang pananaw ng mga tao sa araw na ito.January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - Ang Enero 26 ay isa sa pinagdedebatihan na petsa sa kasaysayan ng Australia. Madalas itong tawaging kaarawan ng bansa, ngunit hindi nito talaga tanda ang pagtatatag ng kolonya o ng Commonwealth. Ipinapakita nito ang kumplikadong kasaysayan ng kolonisasyon, politika, at paglaban ng mga First Nations, kaya iba-iba ang pananaw ng mga tao sa araw na ito.fullunset00:08:15Thu, 22 Jan 2026 14:08:00 +1100Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Kilala ang Australia bilang allergy capital ng mundo. Dahil sa iba’t ibang kultura, ipinapakita natin ang ating paniniwala at personal na pagpili sa pamamagitan ng pagkain, kaya kumunsulta kami sa mga eksperto para gabayan ang ating mga desisyon sa pagkain.0000019b-bf82-dea3-abbf-bfe37ca70000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-matutugunan-ang-iyong-mga-dietary-restriction/fljo6jk4rAustralia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Kilala ang Australia bilang allergy capital ng mundo. Dahil sa iba’t ibang kultura, ipinapakita natin ang ating paniniwala at personal na pagpili sa pamamagitan ng pagkain, kaya kumunsulta kami sa mga eksperto para gabayan ang ating mga desisyon sa pagkain.Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Kilala ang Australia bilang allergy capital ng mundo. Dahil sa iba’t ibang kultura, ipinapakita natin ang ating paniniwala at personal na pagpili sa pamamagitan ng pagkain, kaya kumunsulta kami sa mga eksperto para gabayan ang ating mga desisyon sa pagkain.fullunset00:09:55Thu, 15 Jan 2026 14:26:00 +1100Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - Ang camping ay isang masayang paraan para ma-enjoy ang kalikasan ng Australia at makapagpahinga mula sa araw-araw na gawain. Tatalakayin dito ang mga benepisyo, paghahanda, at tamang pag-camping.0000019b-9b16-ddd0-adfb-fbde66cc0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mga-simpleng-gabay-para-maging-ligtas-at-masaya-ang-pagka-camping-sa-australia/lltfjqi4uGoing camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - Ang camping ay isang masayang paraan para ma-enjoy ang kalikasan ng Australia at makapagpahinga mula sa araw-araw na gawain. Tatalakayin dito ang mga benepisyo, paghahanda, at tamang pag-camping.Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - Ang camping ay isang masayang paraan para ma-enjoy ang kalikasan ng Australia at makapagpahinga mula sa araw-araw na gawain. Tatalakayin dito ang mga benepisyo, paghahanda, at tamang pag-camping.fullunset00:08:44Thu, 08 Jan 2026 13:25:00 +1100Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Mainit talaga ang tag-init sa Australia, at habang patuloy na umiinit ang klima, mas madalas at mas grabe pa ang mga heatwave. Sa episode na ito ng Australia Explained, ipapaliwanag namin kung ano ang heatwave, bakit delikado ito sa kalusugan, sino ang mas nanganganib, at paano ka dapat maghanda para makayanan ang matinding init.0000019b-94ca-ddf2-af9b-ffcbe3760004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mga-tips-paano-manatiling-ligtas-at-presko-sa-panahon-ng-heatwave-sa-australia/bg8j7nfcmSummer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Mainit talaga ang tag-init sa Australia, at habang patuloy na umiinit ang klima, mas madalas at mas grabe pa ang mga heatwave. Sa episode na ito ng Australia Explained, ipapaliwanag namin kung ano ang heatwave, bakit delikado ito sa kalusugan, sino ang mas nanganganib, at paano ka dapat maghanda para makayanan ang matinding init.Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Mainit talaga ang tag-init sa Australia, at habang patuloy na umiinit ang klima, mas madalas at mas grabe pa ang mga heatwave. Sa episode na ito ng Australia Explained, ipapaliwanag namin kung ano ang heatwave, bakit delikado ito sa kalusugan, sino ang mas nanganganib, at paano ka dapat maghanda para makayanan ang matinding init.fullunset00:09:32Wed, 07 Jan 2026 07:03:00 +1100Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Maaaring nakakatakot para sa mga bagong dating sa Australia ang makipag-ugnayan sa mga Indigenous Australians. Kaya saan ka ba dapat magsimula? Tinanong namin si Shannan Dodson, isang Yawuru woman at CEO ng Healing Foundation, tungkol sa mga simpleng paraan para makibahagi sa mga isyu at komunidad ng First Nations sa iyong paligid.0000019b-0b2c-d1f9-a59f-dfae4b9c0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/unang-hakbang-para-makipag-ugnayan-sa-mga-indigenous-australian/23y384lx2Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Maaaring nakakatakot para sa mga bagong dating sa Australia ang makipag-ugnayan sa mga Indigenous Australians. Kaya saan ka ba dapat magsimula? Tinanong namin si Shannan Dodson, isang Yawuru woman at CEO ng Healing Foundation, tungkol sa mga simpleng paraan para makibahagi sa mga isyu at komunidad ng First Nations sa iyong paligid.Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Maaaring nakakatakot para sa mga bagong dating sa Australia ang makipag-ugnayan sa mga Indigenous Australians. Kaya saan ka ba dapat magsimula? Tinanong namin si Shannan Dodson, isang Yawuru woman at CEO ng Healing Foundation, tungkol sa mga simpleng paraan para makibahagi sa mga isyu at komunidad ng First Nations sa iyong paligid.fullunset00:08:33Thu, 11 Dec 2025 18:23:00 +1100Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - Ipatutupad ng Australia ang limitadong access sa social media para sa mga under-16, kaya maraming pamilya ang nagtataka kung paano ito gagana. Kahit tech platforms ang may responsibilidad, puwedeng ma-stress ang teens na umaasa sa online connection. Alamin kung paano tatakbo ang panuntunan, bakit mahalaga pa rin ang koneksyon, at paano masu-suportahan ang kabataan sa pag-aadjust.0000019a-e722-dddd-a79b-e72a1a090001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-sa-magulang-paano-matulungan-ang-mga-teens-mag-adjust-sa-social-media-age-ban-sa-australia/2lzuwhvrqAustralia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - Ipatutupad ng Australia ang limitadong access sa social media para sa mga under-16, kaya maraming pamilya ang nagtataka kung paano ito gagana. Kahit tech platforms ang may responsibilidad, puwedeng ma-stress ang teens na umaasa sa online connection. Alamin kung paano tatakbo ang panuntunan, bakit mahalaga pa rin ang koneksyon, at paano masu-suportahan ang kabataan sa pag-aadjust.Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts suggest supporting young people through the transition. - Ipatutupad ng Australia ang limitadong access sa social media para sa mga under-16, kaya maraming pamilya ang nagtataka kung paano ito gagana. Kahit tech platforms ang may responsibilidad, puwedeng ma-stress ang teens na umaasa sa online connection. Alamin kung paano tatakbo ang panuntunan, bakit mahalaga pa rin ang koneksyon, at paano masu-suportahan ang kabataan sa pag-aadjust.fullunset00:08:43Thu, 04 Dec 2025 14:38:00 +1100You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - May natanggap kang imbitasyon na may nakasulat na “Dress code: Cocktail attire.” Ano ba ang ibig sabihin nito? At ano nga ba ang dapat mong suotin? Sa episode na ito, ipapaliwanag natin ang mga pinaka–karaniwang dress code para lagi kang handa at komportable sa kahit anong event.0000019a-c310-db76-a5da-fbfbc0400000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mula-black-tie-hanggang-casual-paano-nga-ba-intindihin-ang-dress-codes-sa-australia/g9t1rhh15You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - May natanggap kang imbitasyon na may nakasulat na “Dress code: Cocktail attire.” Ano ba ang ibig sabihin nito? At ano nga ba ang dapat mong suotin? Sa episode na ito, ipapaliwanag natin ang mga pinaka–karaniwang dress code para lagi kang handa at komportable sa kahit anong event.You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - May natanggap kang imbitasyon na may nakasulat na “Dress code: Cocktail attire.” Ano ba ang ibig sabihin nito? At ano nga ba ang dapat mong suotin? Sa episode na ito, ipapaliwanag natin ang mga pinaka–karaniwang dress code para lagi kang handa at komportable sa kahit anong event.fullunset00:08:52Thu, 27 Nov 2025 15:37:00 +1100It’s crucial for newly arrived migrants to understand the wide range of services available in Australia so they can build a strong start in their new lives in the country, so believes Shane Bernabe, a family support and domestic-violence caseworker in Southern Sydney. - Mahalagang malaman ng mga bagong dating na migrante ang iba’t ibang serbisyong available sa Australia upang makapagsimula nang maayos sa kanilang bagong buhay. Ito ang matatag na paniniwala ni Shane Bernabe, isang family support at domestic violence support worker sa Southern Sydney.0000019a-b938-dab0-adbb-f97e12380000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/hindi-kayo-nag-iisa-pinoy-caseworker-at-kanyang-organisasyon-nangunguna-sa-pagtulong-sa-mga-bagong-migrante-sa-southern-sydney/1zgvueoupIt’s crucial for newly arrived migrants to understand the wide range of services available in Australia so they can build a strong start in their new lives in the country, so believes Shane Bernabe, a family support and domestic-violence caseworker in Southern Sydney. - Mahalagang malaman ng mga bagong dating na migrante ang iba’t ibang serbisyong available sa Australia upang makapagsimula nang maayos sa kanilang bagong buhay. Ito ang matatag na paniniwala ni Shane Bernabe, isang family support at domestic violence support worker sa Southern Sydney.It’s crucial for newly arrived migrants to understand the wide range of services available in Australia so they can build a strong start in their new lives in the country, so believes Shane Bernabe, a family support and domestic-violence caseworker in Southern Sydney. - Mahalagang malaman ng mga bagong dating na migrante ang iba’t ibang serbisyong available sa Australia upang makapagsimula nang maayos sa kanilang bagong buhay. Ito ang matatag na paniniwala ni Shane Bernabe, isang family support at domestic violence support worker sa Southern Sydney.fullunset00:14:32Tue, 25 Nov 2025 15:47:00 +1100Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Kilala ang Australia sa mayaman at makulay na kultura ng mga First Nations. Pero ano nga ba ang native title at karapatan sa lupa? Alamin kung paano nagsimula sa Mabo case, ano ang layunin ng Native Title Act, at bakit mahalaga ito sa lahat ng Australians.0000019a-9f06-d86f-a9ff-df5e825b0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mabo-hanggang-ngayon-ang-patuloy-na-kwento-ng-native-title-ng-mga-first-nations-sa-australia/noa9cjfpcAustralia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Kilala ang Australia sa mayaman at makulay na kultura ng mga First Nations. Pero ano nga ba ang native title at karapatan sa lupa? Alamin kung paano nagsimula sa Mabo case, ano ang layunin ng Native Title Act, at bakit mahalaga ito sa lahat ng Australians.Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Kilala ang Australia sa mayaman at makulay na kultura ng mga First Nations. Pero ano nga ba ang native title at karapatan sa lupa? Alamin kung paano nagsimula sa Mabo case, ano ang layunin ng Native Title Act, at bakit mahalaga ito sa lahat ng Australians.fullunset00:10:05Thu, 20 Nov 2025 14:49:00 +1100Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - Ang financial planning ay maaaring maging nakaka-stress para sa maraming magulang. Pagdating sa pag-iipon para sa kinabukasan ng iyong anak, mahalagang malaman ang iba’t ibang opsyon upang makagawa ng tamang desisyon. Ang pagtuturo sa iyong anak ng maayos na paghawak ng pera ay maaari ring maging bahagi ng prosesong ito.0000019a-7a1b-daa1-a3fa-fb5f28250007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gusto-mo-bang-mag-ipon-para-sa-kinabukasan-ng-iyong-anak-dito-sa-australia-alamin/muz7xvg5hFinancial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - Ang financial planning ay maaaring maging nakaka-stress para sa maraming magulang. Pagdating sa pag-iipon para sa kinabukasan ng iyong anak, mahalagang malaman ang iba’t ibang opsyon upang makagawa ng tamang desisyon. Ang pagtuturo sa iyong anak ng maayos na paghawak ng pera ay maaari ring maging bahagi ng prosesong ito.Financial planning can feel stressful for any parent. When it comes to saving for your child’s future, knowing your options helps make informed decisions. And teaching your kid healthy money habits can be part of the process. - Ang financial planning ay maaaring maging nakaka-stress para sa maraming magulang. Pagdating sa pag-iipon para sa kinabukasan ng iyong anak, mahalagang malaman ang iba’t ibang opsyon upang makagawa ng tamang desisyon. Ang pagtuturo sa iyong anak ng maayos na paghawak ng pera ay maaari ring maging bahagi ng prosesong ito.fullunset00:09:35Thu, 13 Nov 2025 15:28:00 +1100Discover how migrants can start and grow a career in Australia’s construction sector. Learn about job demand, essential training, safety requirements, and the opportunities available across Australia. - Alamin kung paano makapagsimula at makapagpatuloy sa karera ang mga migrante sa sektor ng konstruksiyon sa Australia. Tuklasin ang mataas na demand sa trabaho, mahahalagang pagsasanay o essential training, safety requirements, at ang malawak na oportunidad sa buong bansa.00000199-b627-d764-a39f-b777af020000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-at-gabay-para-sa-magtagumpay-na-karera-sa-industriya-ng-konstruksyon-sa-australia/37hmx6jodDiscover how migrants can start and grow a career in Australia’s construction sector. Learn about job demand, essential training, safety requirements, and the opportunities available across Australia. - Alamin kung paano makapagsimula at makapagpatuloy sa karera ang mga migrante sa sektor ng konstruksiyon sa Australia. Tuklasin ang mataas na demand sa trabaho, mahahalagang pagsasanay o essential training, safety requirements, at ang malawak na oportunidad sa buong bansa.Discover how migrants can start and grow a career in Australia’s construction sector. Learn about job demand, essential training, safety requirements, and the opportunities available across Australia. - Alamin kung paano makapagsimula at makapagpatuloy sa karera ang mga migrante sa sektor ng konstruksiyon sa Australia. Tuklasin ang mataas na demand sa trabaho, mahahalagang pagsasanay o essential training, safety requirements, at ang malawak na oportunidad sa buong bansa.fullunset00:20:39Thu, 13 Nov 2025 11:00:00 +1100Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - Maraming bagong migrante sa Australia ang naghahanap ng relasyon upang makaramdam muli ng koneksyon at pag-aangkin. Ipinapakita ng episode na ito kung paano naiiba ang pakikipag-date sa Australia at kung paano makakahanap ng partner ang mga migrante sa pamamagitan ng social events, dating apps, at matchmaking.0000019a-55e6-d86f-a9ff-ddfe38780001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/dating-o-matchmaking-alamin-paano-makahanap-ng-partner-o-pag-ibig-sa-australia/hejfxq5yqMany newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - Maraming bagong migrante sa Australia ang naghahanap ng relasyon upang makaramdam muli ng koneksyon at pag-aangkin. Ipinapakita ng episode na ito kung paano naiiba ang pakikipag-date sa Australia at kung paano makakahanap ng partner ang mga migrante sa pamamagitan ng social events, dating apps, at matchmaking.Many newly arrived migrants in Australia seek relationships not only for romance but to regain a sense of belonging. Separation from loved ones often drives this need for connection. This episode explores how dating in Australia differs from more collectivist cultures and how newcomers can find partners. From social events and dating apps to professional matchmaking, it highlights how migrants can build confidence, connection, and safety as they find love in a new country. - Maraming bagong migrante sa Australia ang naghahanap ng relasyon upang makaramdam muli ng koneksyon at pag-aangkin. Ipinapakita ng episode na ito kung paano naiiba ang pakikipag-date sa Australia at kung paano makakahanap ng partner ang mga migrante sa pamamagitan ng social events, dating apps, at matchmaking.fullunset00:11:50Thu, 06 Nov 2025 15:32:00 +1100Explore migrant pathways into Australia’s aged care sector. Learn about training, support, and inspiring stories of building meaningful aged care careers. - Alamin ang mga oportunidad para sa mga migrante sa aged care sa Australia mula sa pagsasanay, suporta, hanggang sa mga kwentong nagbibigay-inspirasyon.00000199-af32-d471-a5f9-eff649a50000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/aged-care-sa-australia-alamin-ang-papel-ng-migrante-sa-kakulangan-ng-manggagawa-at-oportunidad-sa-karera/gd2j9rzpkExplore migrant pathways into Australia’s aged care sector. Learn about training, support, and inspiring stories of building meaningful aged care careers. - Alamin ang mga oportunidad para sa mga migrante sa aged care sa Australia mula sa pagsasanay, suporta, hanggang sa mga kwentong nagbibigay-inspirasyon.Explore migrant pathways into Australia’s aged care sector. Learn about training, support, and inspiring stories of building meaningful aged care careers. - Alamin ang mga oportunidad para sa mga migrante sa aged care sa Australia mula sa pagsasanay, suporta, hanggang sa mga kwentong nagbibigay-inspirasyon.fullunset00:21:21Thu, 06 Nov 2025 11:00:00 +1100Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - Balak mo bang mangisda sa Australia? Siguraduhin na alam mo ang mga lokal na patakaran, tulad ng tungkol sa lisensya, mga panahon na bawal mangisda, limit sa laki ng isda, permitted gear, at mga protected species na isda.0000019a-32e5-daa1-a3fa-fbf7fb770000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mangingisda-ka-ba-narito-ang-mga-batas-sa-australia-na-dapat-mong-malaman/7vtw0bxbwThinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - Balak mo bang mangisda sa Australia? Siguraduhin na alam mo ang mga lokal na patakaran, tulad ng tungkol sa lisensya, mga panahon na bawal mangisda, limit sa laki ng isda, permitted gear, at mga protected species na isda.Thinking of going fishing in Australia? Make sure you are familiar with local regulations, including licensing systems, closed seasons, size limits, permitted gear, and protected species. - Balak mo bang mangisda sa Australia? Siguraduhin na alam mo ang mga lokal na patakaran, tulad ng tungkol sa lisensya, mga panahon na bawal mangisda, limit sa laki ng isda, permitted gear, at mga protected species na isda.fullunset00:08:54Thu, 30 Oct 2025 17:16:00 +1100Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Ang Australia ay tahanan ng pinakamatandang kultura sa mundo, ngunit wala pa ring pambansang kasunduan na kumikilala sa First Peoples. Ibig sabihin, hindi pa napagkakasunduan ang patas na pagbabahagi ng lupa, yaman, at kapangyarihan — isang usaping nananatiling bukas. Alamin kung ano ang treaty at bakit ito mahalaga sa pagkakaisa at katarungan.0000019a-0e78-d513-abda-7e7fa1170006https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/treaty-sa-australia-ano-ang-mga-piling-mensahe-mula-sa-mga-first-nations-people/qanvor8lqAustralia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Ang Australia ay tahanan ng pinakamatandang kultura sa mundo, ngunit wala pa ring pambansang kasunduan na kumikilala sa First Peoples. Ibig sabihin, hindi pa napagkakasunduan ang patas na pagbabahagi ng lupa, yaman, at kapangyarihan — isang usaping nananatiling bukas. Alamin kung ano ang treaty at bakit ito mahalaga sa pagkakaisa at katarungan.Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Ang Australia ay tahanan ng pinakamatandang kultura sa mundo, ngunit wala pa ring pambansang kasunduan na kumikilala sa First Peoples. Ibig sabihin, hindi pa napagkakasunduan ang patas na pagbabahagi ng lupa, yaman, at kapangyarihan — isang usaping nananatiling bukas. Alamin kung ano ang treaty at bakit ito mahalaga sa pagkakaisa at katarungan.fullunset00:08:00Thu, 23 Oct 2025 12:44:00 +1100Discover how overseas nurses can register to work in Australia. Learn about NMBA requirements, exams like the OSCE, costs, timelines, and job opportunities for international nurses. - Alamin kung paano makakapagrehistro ang mga nurse mula overseas upang makapagtrabaho sa Australia. Tuklasin ang mga kinakailangan ng NMBA, mga pagsusulit gaya ng OSCE, gastusin, takbo ng proseso, at mga oportunidad sa trabaho para sa mga international nurse.00000199-ac49-d471-a5f9-edcd77e40000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/nursing-sa-australia-ano-ang-proseso-magkano-ang-gastos-at-anong-oportunidad-ang-naghihintay/mgzleivulDiscover how overseas nurses can register to work in Australia. Learn about NMBA requirements, exams like the OSCE, costs, timelines, and job opportunities for international nurses. - Alamin kung paano makakapagrehistro ang mga nurse mula overseas upang makapagtrabaho sa Australia. Tuklasin ang mga kinakailangan ng NMBA, mga pagsusulit gaya ng OSCE, gastusin, takbo ng proseso, at mga oportunidad sa trabaho para sa mga international nurse.Discover how overseas nurses can register to work in Australia. Learn about NMBA requirements, exams like the OSCE, costs, timelines, and job opportunities for international nurses. - Alamin kung paano makakapagrehistro ang mga nurse mula overseas upang makapagtrabaho sa Australia. Tuklasin ang mga kinakailangan ng NMBA, mga pagsusulit gaya ng OSCE, gastusin, takbo ng proseso, at mga oportunidad sa trabaho para sa mga international nurse.fullunset00:19:24Thu, 23 Oct 2025 11:00:00 +1100Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - Sa bawat pag-donate ng dugo, maaari kang makaligtas ng hanggang tatlong buhay. Sa Australia, umaasa tayo sa boluntaryong donasyon mula sa iba't ibang sektor upang matiyak ang libreng suplay ng dugo. Narito kung paano ka makakatulong upang palakasin ang suplay ng dugo sa bansa.00000199-ea81-db90-adfb-fea1b2b70006https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-mag-donate-ng-dugo-sa-australia/a765aftufEach time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - Sa bawat pag-donate ng dugo, maaari kang makaligtas ng hanggang tatlong buhay. Sa Australia, umaasa tayo sa boluntaryong donasyon mula sa iba't ibang sektor upang matiyak ang libreng suplay ng dugo. Narito kung paano ka makakatulong upang palakasin ang suplay ng dugo sa bansa.Each time you donate blood, you can save up to three lives. In Australia, we rely on strangers to donate blood voluntarily, so it’s a truly generous and selfless act. This ensures that it’s free when you need it—but it also means we need people from all backgrounds to donate whenever they can. Here’s how you can help boost Australia’s precious blood supply. - Sa bawat pag-donate ng dugo, maaari kang makaligtas ng hanggang tatlong buhay. Sa Australia, umaasa tayo sa boluntaryong donasyon mula sa iba't ibang sektor upang matiyak ang libreng suplay ng dugo. Narito kung paano ka makakatulong upang palakasin ang suplay ng dugo sa bansa.fullunset00:09:25Thu, 16 Oct 2025 12:47:00 +1100Australia faces an engineering shortage, yet many migrant engineers are underemployed. Learn about qualification recognition, job search tips, CV advice, and networking strategies. - Sa Australia kulang ang mga engineer o inhenyero, pero marami sa mga migranteng engineer ay hindi nagagamit nang husto ang kanilang kakayahan o underemployed. Alamin kung paano ang qualification recognition, mga tips sa paghahanap ng trabaho, pag-aayos ng CV, at tamang paraan ng pag-network.00000199-a807-dbba-a59f-fb1fabba0003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/engineer-sa-australia-alamin-paano-magpa-accredit-oportunidad-sa-trabaho-at-mag-network/i4subhyfnAustralia faces an engineering shortage, yet many migrant engineers are underemployed. Learn about qualification recognition, job search tips, CV advice, and networking strategies. - Sa Australia kulang ang mga engineer o inhenyero, pero marami sa mga migranteng engineer ay hindi nagagamit nang husto ang kanilang kakayahan o underemployed. Alamin kung paano ang qualification recognition, mga tips sa paghahanap ng trabaho, pag-aayos ng CV, at tamang paraan ng pag-network.Australia faces an engineering shortage, yet many migrant engineers are underemployed. Learn about qualification recognition, job search tips, CV advice, and networking strategies. - Sa Australia kulang ang mga engineer o inhenyero, pero marami sa mga migranteng engineer ay hindi nagagamit nang husto ang kanilang kakayahan o underemployed. Alamin kung paano ang qualification recognition, mga tips sa paghahanap ng trabaho, pag-aayos ng CV, at tamang paraan ng pag-network.fullunset00:19:34Thu, 16 Oct 2025 11:00:00 +1100There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - Walang tatalo sa road trip para maranasan ang tunay na ganda ng Australia. Mula sa malalawak na tanawin hanggang sa kakaibang wildlife, panalo talaga. Pero tandaan may mga hamon pa rin sa pagmamaneho rito, lalo na sa mga liblib na lugar.00000199-c603-d764-a39f-c77705e90000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/handa-ka-na-ba-sa-road-trip-sa-australia-narito-ang-mga-dapat-malaman-bago-umarangkada-sa-kalsada/mpmpqi2j4There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - Walang tatalo sa road trip para maranasan ang tunay na ganda ng Australia. Mula sa malalawak na tanawin hanggang sa kakaibang wildlife, panalo talaga. Pero tandaan may mga hamon pa rin sa pagmamaneho rito, lalo na sa mga liblib na lugar.There’s no better way to experience Australia than hitting the road. Between the wide-open landscapes, country bakery pies, and unexpected wildlife, a road trip lets you take in the country at your own pace. But even if you’ve driven overseas, Australia comes with its own set of challenges, especially when you venture off the beaten path. - Walang tatalo sa road trip para maranasan ang tunay na ganda ng Australia. Mula sa malalawak na tanawin hanggang sa kakaibang wildlife, panalo talaga. Pero tandaan may mga hamon pa rin sa pagmamaneho rito, lalo na sa mga liblib na lugar.fullunset00:08:38Thu, 09 Oct 2025 14:46:00 +1100Discover how migrants can start a career in early childhood education in Australia. Learn about qualifications, costs, and visa requirements. - Alamin kung paano makakapagsimula ang mga migrante ng career sa early childhood education sa Australia. Tuklasin ang mga kailangang kwalipikasyon, gastos, at visa requirements.00000199-a737-d95c-a799-bf774cf70000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gusto-mo-bang-maging-early-childhood-educator-sa-australia-alamin/cfr28oskmDiscover how migrants can start a career in early childhood education in Australia. Learn about qualifications, costs, and visa requirements. - Alamin kung paano makakapagsimula ang mga migrante ng career sa early childhood education sa Australia. Tuklasin ang mga kailangang kwalipikasyon, gastos, at visa requirements.Discover how migrants can start a career in early childhood education in Australia. Learn about qualifications, costs, and visa requirements. - Alamin kung paano makakapagsimula ang mga migrante ng career sa early childhood education sa Australia. Tuklasin ang mga kailangang kwalipikasyon, gastos, at visa requirements.fullunset00:19:37Thu, 09 Oct 2025 11:00:00 +1100Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Sa tagsibol o spring sa Australia, dumarating ang init, bulaklak, at mahahabang araw pero kasabay nito ang tindi ng pollen season. Milyon ang naaapektuhan ng hay fever at allergy-induced asthma.00000199-a323-d670-a9fd-bfe33cf90007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/hay-fever-at-asthma-mga-dapat-gawin-laban-sa-seasonal-allegies-sa-panahon-ng-tagsibol-o-spring/xobyurqvfSpringtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Sa tagsibol o spring sa Australia, dumarating ang init, bulaklak, at mahahabang araw pero kasabay nito ang tindi ng pollen season. Milyon ang naaapektuhan ng hay fever at allergy-induced asthma.Springtime in Australia brings warmth, blossoms, and longer days—but also the peak of pollen season. For millions of Australians, this means the onset of hay fever and allergy-induced asthma. - Sa tagsibol o spring sa Australia, dumarating ang init, bulaklak, at mahahabang araw pero kasabay nito ang tindi ng pollen season. Milyon ang naaapektuhan ng hay fever at allergy-induced asthma.fullunset00:10:56Fri, 03 Oct 2025 09:03:00 +1000Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Pinagdurugtong ng mga Indigenous athletes ng Australia ang kultura at komunidad sa pamamagitan ng sports. Ang kanilang galing at pamana ay humubog sa pambansang pagkakakilanlan at nagbigay-inspirasyon sa susunod na henerasyon.00000199-7ee1-dbba-a59f-7fff9b8e0007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-ambag-at-paano-hinubog-ng-katutubo-ang-kasaysayan-ng-australian-sports/6vu5540ruIndigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Pinagdurugtong ng mga Indigenous athletes ng Australia ang kultura at komunidad sa pamamagitan ng sports. Ang kanilang galing at pamana ay humubog sa pambansang pagkakakilanlan at nagbigay-inspirasyon sa susunod na henerasyon.Indigenous Australian athletes have long inspired the nation, uniting communities and shaping our identity. Olympian Kyle Vander-Kuyp and Matildas goalkeeper Lydia Williams are two such Indigenous athletes that have shaped our national identity. Their stories show the power of sport to foster inclusion, equality, and pride for future generations. - Pinagdurugtong ng mga Indigenous athletes ng Australia ang kultura at komunidad sa pamamagitan ng sports. Ang kanilang galing at pamana ay humubog sa pambansang pagkakakilanlan at nagbigay-inspirasyon sa susunod na henerasyon.fullunset00:09:23Thu, 25 Sep 2025 16:59:00 +1000Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - Ang pagpapalit ng pangalan ay isang malaking desisyon na kadalasang may personal na dahilan. Libu-libong Australians ang nagpapasa ng aplikasyon bawat taon sa Registry of Births, Deaths & Marriages. Kung isa ka sa nag-iisip magpalit ng pangalan, narito ang proseso.00000199-5ace-dc7b-a9ff-dbde41e50001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gusto-mo-bang-palitan-ang-pangalan-mo-narito-kung-paano-mo-legal-na-palitan-ito-sa-australia/hdusb1nk8Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - Ang pagpapalit ng pangalan ay isang malaking desisyon na kadalasang may personal na dahilan. Libu-libong Australians ang nagpapasa ng aplikasyon bawat taon sa Registry of Births, Deaths & Marriages. Kung isa ka sa nag-iisip magpalit ng pangalan, narito ang proseso.Choosing to legally change your name is a significant life decision that reflects your personal circumstances. Each year, tens of thousands of Australians lodge an application through the Registry of Births, Deaths & Marriages. If you’re considering a change of name, this episode takes you through the process. - Ang pagpapalit ng pangalan ay isang malaking desisyon na kadalasang may personal na dahilan. Libu-libong Australians ang nagpapasa ng aplikasyon bawat taon sa Registry of Births, Deaths & Marriages. Kung isa ka sa nag-iisip magpalit ng pangalan, narito ang proseso.fullunset00:10:09Thu, 18 Sep 2025 13:33:00 +1000Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - Narito sa Australia ang iba’t ibang magaganda at natatanging wildlife. Kaya mahalagang alam natin ang tamang gawin kapag may hayop sa bahay o bakuran, para ligtas ang pamilya, mga alaga, at pati na rin ang ating kalikasan.00000199-36e6-d736-addb-3ffe303a0007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/anong-dapat-gawin-kapag-may-wildlife-o-hayop-na-dumalaw-sa-iyong-bahay-o-bakuran/k34drr8roAustralia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - Narito sa Australia ang iba’t ibang magaganda at natatanging wildlife. Kaya mahalagang alam natin ang tamang gawin kapag may hayop sa bahay o bakuran, para ligtas ang pamilya, mga alaga, at pati na rin ang ating kalikasan.Australia is home to an array of diverse and beautiful wildlife, and knowing how to respond when you encounter wildlife in your home or on your property will help protect our precious wildlife species whilst keeping you, your family and your pets safe. - Narito sa Australia ang iba’t ibang magaganda at natatanging wildlife. Kaya mahalagang alam natin ang tamang gawin kapag may hayop sa bahay o bakuran, para ligtas ang pamilya, mga alaga, at pati na rin ang ating kalikasan.FULL00:09:58Thu, 11 Sep 2025 14:19:00 +1000Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - Maiiwasan ang cervical cancer kung maagang matutuklasan. Kadalasan, maraming babae ang umiiwas sa test dahil sa personal o kultural na dahilan. Pero ngayon, may world-leading test na ligtas at sensitibo sa kultura, at target ng Australia na tuluyang mawala ang cervical cancer pagsapit ng 2035. Ang pinakamaganda, maaari nitong iligtas ang buhay mo, o ng mahal mo sa buhay.00000199-12d4-d07d-addd-d6f57a5c0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-cervical-screening-test-at-alamin-paano-makakatulong-maiwasan-ang-cervical-cancer/xx0tamnomCervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - Maiiwasan ang cervical cancer kung maagang matutuklasan. Kadalasan, maraming babae ang umiiwas sa test dahil sa personal o kultural na dahilan. Pero ngayon, may world-leading test na ligtas at sensitibo sa kultura, at target ng Australia na tuluyang mawala ang cervical cancer pagsapit ng 2035. Ang pinakamaganda, maaari nitong iligtas ang buhay mo, o ng mahal mo sa buhay.Cervical cancer is preventable, but only if you catch it early. Cultural and personal barriers have often meant that women avoid cervical cancer testing. But now with the help of a world-leading test, Australia is aiming to eliminate cervical cancer by 2035. The test is a safe and culturally sensitive option for women from all backgrounds. Best of all it could save your life—or that of someone close to you. - Maiiwasan ang cervical cancer kung maagang matutuklasan. Kadalasan, maraming babae ang umiiwas sa test dahil sa personal o kultural na dahilan. Pero ngayon, may world-leading test na ligtas at sensitibo sa kultura, at target ng Australia na tuluyang mawala ang cervical cancer pagsapit ng 2035. Ang pinakamaganda, maaari nitong iligtas ang buhay mo, o ng mahal mo sa buhay.FULL00:09:49Thu, 04 Sep 2025 14:56:00 +1000A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - Ang forced marriage ay nangyayari kapag ang isa o parehong tao ay hindi kusang-loob na pumayag, madalas dahil sa banta, pamimilit, panlilinlang, o kung sila ay wala pang 16 taong gulang o may kondisyon na hindi kayang magdesisyon para sa sarili. At ito ay itinuturing na krimen sa Australia.00000198-eea3-d6b1-abbd-efbbfb870008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ang-forced-marriage-ay-isang-krimen-sa-australia-alamin-kung-saan-makakahanap-ng-tulong-at-suporta/fe2t8gj2gA forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - Ang forced marriage ay nangyayari kapag ang isa o parehong tao ay hindi kusang-loob na pumayag, madalas dahil sa banta, pamimilit, panlilinlang, o kung sila ay wala pang 16 taong gulang o may kondisyon na hindi kayang magdesisyon para sa sarili. At ito ay itinuturing na krimen sa Australia.A forced marriage occurs when one or both individuals do not consent freely, often due to threats, coercion, deception, or if they are under 16 or those with mental incapacities. No matter how long you've been living here, it's vital to know: You have the right to choose who you marry.  In this episode, we'll explore the difference between arranged and forced marriage and where you can turn for help if you or someone you know is affected.  - Ang forced marriage ay nangyayari kapag ang isa o parehong tao ay hindi kusang-loob na pumayag, madalas dahil sa banta, pamimilit, panlilinlang, o kung sila ay wala pang 16 taong gulang o may kondisyon na hindi kayang magdesisyon para sa sarili. At ito ay itinuturing na krimen sa Australia.FULL00:12:29Thu, 28 Aug 2025 15:57:00 +1000Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Edukasyon ay susi sa pagbabago. Sa kabila ng mga hamon, may pag-asa at positibong hakbang para sa mga Indigenous students at para sa mas inklusibong kinabukasan ng lahat.00000198-e49b-d6b1-abbd-edbbb9430000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/education-gap-ng-indigenous-australians-paano-hahabulin-at-masosolusyunan-para-sa-kinabukasan/opqedr25qEducation is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Edukasyon ay susi sa pagbabago. Sa kabila ng mga hamon, may pag-asa at positibong hakbang para sa mga Indigenous students at para sa mas inklusibong kinabukasan ng lahat.Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Edukasyon ay susi sa pagbabago. Sa kabila ng mga hamon, may pag-asa at positibong hakbang para sa mga Indigenous students at para sa mas inklusibong kinabukasan ng lahat.FULL00:09:36Tue, 26 Aug 2025 15:46:00 +1000You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Sa episode na ito ng Australia Explained, alamin kung ano ang Indigenous land rights, sino ang pwedeng mag-claim, at bakit ito mahalaga sa First Nations communities.00000198-cab7-d6b1-abbd-cbbf77330007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-tungkol-sa-aboriginal-land-rights-sa-australia/skekaab9eYou may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Sa episode na ito ng Australia Explained, alamin kung ano ang Indigenous land rights, sino ang pwedeng mag-claim, at bakit ito mahalaga sa First Nations communities.You may hear the protest chant, “what do we want? Land rights!” —but what does it really mean? Land is at the heart of Aboriginal and Torres Strait Islander identity, culture, and wellbeing. Known as “Country,” it includes land, waterways, skies, and all living things. In this episode of Australia Explained, we explore Indigenous land rights—what they involve, which land is covered, who can make claims, and the impact on First Nations communities. - Sa episode na ito ng Australia Explained, alamin kung ano ang Indigenous land rights, sino ang pwedeng mag-claim, at bakit ito mahalaga sa First Nations communities.FULL00:07:59Thu, 21 Aug 2025 14:12:00 +1000Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - Mahalaga ang pagkakaroon ng ligtas na inuming tubig, lalo na’t mahalaga ito sa Australia na may matinding klima. Pero dahil iba-iba ang kalidad at suplay ng tubig sa bawat lugar, paano nga ba natin malalaman kung ligtas itong inumin?00000198-ca55-d6b1-abbd-cbff43aa000ahttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ligtas-bang-inumin-ang-tap-water-sa-australia/vd1pmlhfwAccess to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - Mahalaga ang pagkakaroon ng ligtas na inuming tubig, lalo na’t mahalaga ito sa Australia na may matinding klima. Pero dahil iba-iba ang kalidad at suplay ng tubig sa bawat lugar, paano nga ba natin malalaman kung ligtas itong inumin?Access to safe drinking water is essential, and Australia’s often harsh environment means that our drinking water supplies are especially precious. With differences in the availability and quality of drinking water across the country, how do we know if it’s safe to drink? In this episode we get water experts to answer this question and more.   - Mahalaga ang pagkakaroon ng ligtas na inuming tubig, lalo na’t mahalaga ito sa Australia na may matinding klima. Pero dahil iba-iba ang kalidad at suplay ng tubig sa bawat lugar, paano nga ba natin malalaman kung ligtas itong inumin?FULL00:09:40Thu, 21 Aug 2025 13:36:00 +1000Bringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - May kasamang saya at responsibilidad ang pag-aalaga ng hayop. Sa Australia, mahalaga ang pagsunod sa batas at wastong pangangalaga00000198-a5f8-dcfa-a3bf-e5faf3e40007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-paano-magsimulang-mag-alaga-ng-hayop-sa-australia/wep896t0rBringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - May kasamang saya at responsibilidad ang pag-aalaga ng hayop. Sa Australia, mahalaga ang pagsunod sa batas at wastong pangangalagaBringing a pet into your home can fill it with joy and companionship – but it also comes with important responsibilities. In Australia, new pet owners need to be aware of legal requirements, along with essential tips for training and caring for their animals. - May kasamang saya at responsibilidad ang pag-aalaga ng hayop. Sa Australia, mahalaga ang pagsunod sa batas at wastong pangangalagaFULL00:08:46Thu, 14 Aug 2025 13:36:00 +1000Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - Maraming Australians ang mahilig gumawa ng sarili nilang home improvement o pag-aayos ng bahay. Pero bago ka kumuha ng martilyo o pintura, mahalagang malaman muna ang mga patakaran at panganib para makapag-renovate ka nang ligtas at legal.00000198-5e20-d5d0-a3de-deb62433000ahttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/diy-renovation-mga-tips-bago-magsimulang-mag-ayos-ng-bahay/arfzqibx5Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - Maraming Australians ang mahilig gumawa ng sarili nilang home improvement o pag-aayos ng bahay. Pero bago ka kumuha ng martilyo o pintura, mahalagang malaman muna ang mga patakaran at panganib para makapag-renovate ka nang ligtas at legal.Many Australians love rolling up their sleeves and undertaking their own home improvements. But before you grab a hammer or paintbrush, it’s essential to understand the rules and risks so you can renovate safely and legally. - Maraming Australians ang mahilig gumawa ng sarili nilang home improvement o pag-aayos ng bahay. Pero bago ka kumuha ng martilyo o pintura, mahalagang malaman muna ang mga patakaran at panganib para makapag-renovate ka nang ligtas at legal.FULL00:11:36Thu, 31 Jul 2025 13:47:00 +1000At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - Sa isang punto, kakailanganin mo rin ang tulong ng Justice of the Peace o JP—maaaring para patunayan ang iyong pagkakakilanlan, magsumite ng insurance claim, o magpatibay ng legal na dokumento sa sarili mong wika. Mga sinanay na boluntaryo ang JPs na tumutulong sa komunidad upang mapanatili ang integridad ng ating legal na sistema.00000198-1884-d7cb-a7b9-d9ee8eee0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/justice-of-the-peace-o-jp-sino-sila-at-saan-mahahanap-sa-australia/tzkbnu9hrAt some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - Sa isang punto, kakailanganin mo rin ang tulong ng Justice of the Peace o JP—maaaring para patunayan ang iyong pagkakakilanlan, magsumite ng insurance claim, o magpatibay ng legal na dokumento sa sarili mong wika. Mga sinanay na boluntaryo ang JPs na tumutulong sa komunidad upang mapanatili ang integridad ng ating legal na sistema.At some stage you will probably need help from a Justice of the Peace. It may be to prove your identity, to make an insurance claim or to certify copies of your legal documents in your language. JPs are trained volunteers who play a crucial role in the community by helping maintain the integrity of our legal system. So what exactly does a JP do and where can we find one when we need their services? - Sa isang punto, kakailanganin mo rin ang tulong ng Justice of the Peace o JP—maaaring para patunayan ang iyong pagkakakilanlan, magsumite ng insurance claim, o magpatibay ng legal na dokumento sa sarili mong wika. Mga sinanay na boluntaryo ang JPs na tumutulong sa komunidad upang mapanatili ang integridad ng ating legal na sistema.FULL00:09:42Thu, 17 Jul 2025 23:44:00 +1000In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - Sa datos mula Australian Institute of Health and Welfare halos 6,000 katao ang namamatay bawat taon at mahigit 144,000 ang na-oospital dahil sa pag-inom ng alak mula taong 2003 hanggang 2024. Dahil sa panganib sa kalusugan, may batas sa tamang edad at lugar ng pag-inom na iba-iba sa bawat estado. Mahalaga itong malaman at sundin.00000197-cdda-d0b6-ad9f-cdfb08e10007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alak-at-batas-sa-australia-ano-ang-dapat-mong-malaman/b7je5y78gIn Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - Sa datos mula Australian Institute of Health and Welfare halos 6,000 katao ang namamatay bawat taon at mahigit 144,000 ang na-oospital dahil sa pag-inom ng alak mula taong 2003 hanggang 2024. Dahil sa panganib sa kalusugan, may batas sa tamang edad at lugar ng pag-inom na iba-iba sa bawat estado. Mahalaga itong malaman at sundin.In Australia, alcohol is often portrayed as part of social life—especially at BBQs, sporting events, and public holidays. Customs like BYO, where you bring your own drinks to gatherings, and 'shouting' rounds at the pub are part of the culture. However, because of the health risks associated with alcohol, there are regulations in place. It’s also important to understand the laws around the legal drinking age, where you can buy or consume alcohol, and how these rules vary across states and territories. - Sa datos mula Australian Institute of Health and Welfare halos 6,000 katao ang namamatay bawat taon at mahigit 144,000 ang na-oospital dahil sa pag-inom ng alak mula taong 2003 hanggang 2024. Dahil sa panganib sa kalusugan, may batas sa tamang edad at lugar ng pag-inom na iba-iba sa bawat estado. Mahalaga itong malaman at sundin.FULL00:11:31Thu, 03 Jul 2025 11:57:00 +1000The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Noon, madalas mali o kulang ang pagpapakilala sa mga Indigenous Australians sa media—karaniwang puno ng stereotype at hindi sila nabibigyan ng boses. Pero unti-unti na itong nagbabago. Sa tulong ng NITV at social media, mas naririnig na ang kanilang kwento at kultura. Mahalaga ito para mas maunawaan ang tunay na kasaysayan ng Australia, ang laban para sa pagkakapantay-pantay, at para mas maging bukas at may respeto ang ugnayan ng lahat sa bansa.00000197-c948-d0b6-ad9f-c9e911a60007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/representasyon-ng-first-nations-sa-media-ano-ang-pagbabago-at-bakit-ito-mahalaga/o171eouhrThe representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Noon, madalas mali o kulang ang pagpapakilala sa mga Indigenous Australians sa media—karaniwang puno ng stereotype at hindi sila nabibigyan ng boses. Pero unti-unti na itong nagbabago. Sa tulong ng NITV at social media, mas naririnig na ang kanilang kwento at kultura. Mahalaga ito para mas maunawaan ang tunay na kasaysayan ng Australia, ang laban para sa pagkakapantay-pantay, at para mas maging bukas at may respeto ang ugnayan ng lahat sa bansa.The representation of Indigenous Australians in media has historically been shaped by stereotypes and exclusion, but this is gradually changing. Indigenous platforms like National Indigenous Television (NITV) and social media are breaking barriers, empowering First Nations voices, and fostering a more inclusive understanding of Australia’s diverse cultural identity. Learning about these changes offers valuable insight into the country’s true history, its ongoing journey toward equity, and the rich cultures that form the foundation of modern Australia. Understanding Indigenous perspectives is also an important step toward respectful connection and shared belonging. - Noon, madalas mali o kulang ang pagpapakilala sa mga Indigenous Australians sa media—karaniwang puno ng stereotype at hindi sila nabibigyan ng boses. Pero unti-unti na itong nagbabago. Sa tulong ng NITV at social media, mas naririnig na ang kanilang kwento at kultura. Mahalaga ito para mas maunawaan ang tunay na kasaysayan ng Australia, ang laban para sa pagkakapantay-pantay, at para mas maging bukas at may respeto ang ugnayan ng lahat sa bansa.FULL00:09:44Thu, 03 Jul 2025 11:12:00 +1000Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Espesyal ang mga pampublikong aklatan sa Australia. Oo, pwede kang manghiram ng libro nang libre, pero hindi lang ‘yon—marami pa silang iniaalok na programa at serbisyo na libre rin, at bukas para sa lahat—mula sa mga sanggol hanggang sa mga nakatatanda.00000196-43b5-d1b1-a9fe-fbbd931a0005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/aklatan-sa-australia-tuklasin-ang-higit-pa-sa-libro-na-inaalok/sir8zr3n3Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Espesyal ang mga pampublikong aklatan sa Australia. Oo, pwede kang manghiram ng libro nang libre, pero hindi lang ‘yon—marami pa silang iniaalok na programa at serbisyo na libre rin, at bukas para sa lahat—mula sa mga sanggol hanggang sa mga nakatatanda.Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - Espesyal ang mga pampublikong aklatan sa Australia. Oo, pwede kang manghiram ng libro nang libre, pero hindi lang ‘yon—marami pa silang iniaalok na programa at serbisyo na libre rin, at bukas para sa lahat—mula sa mga sanggol hanggang sa mga nakatatanda.FULL00:10:54Fri, 27 Jun 2025 14:19:00 +1000Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - Kilala ang Australia sa mga beach nito, pero may mga snowfields din na perfect sa winter! Sa episode na ito, pag-uusapan natin ang lahat ng dapat mong malaman sa pagpunta sa snow—mula sa mga dapat dalhin, saan pwedeng pumunta, hanggang sa kung paano manatiling ligtas habang ini-enjoy and snow.00000197-85cd-d3b8-a5bf-f7cd543f0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/snow-goals-narito-ang-gabay-para-sa-winter-getaway-sa-australia/bbbsyg8zcAustralia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - Kilala ang Australia sa mga beach nito, pero may mga snowfields din na perfect sa winter! Sa episode na ito, pag-uusapan natin ang lahat ng dapat mong malaman sa pagpunta sa snow—mula sa mga dapat dalhin, saan pwedeng pumunta, hanggang sa kung paano manatiling ligtas habang ini-enjoy and snow.Australia may be known for its beaches, but its snowfields offer unforgettable winter experiences—whether you're skiing, tobogganing, throwing snowballs, or seeing snow for the very first time. In this episode, we’ll guide you through everything you need to know for a snow trip, from what to pack and where to go, to how to stay safe, warm, and ready for fun. - Kilala ang Australia sa mga beach nito, pero may mga snowfields din na perfect sa winter! Sa episode na ito, pag-uusapan natin ang lahat ng dapat mong malaman sa pagpunta sa snow—mula sa mga dapat dalhin, saan pwedeng pumunta, hanggang sa kung paano manatiling ligtas habang ini-enjoy and snow.FULL00:10:50Fri, 27 Jun 2025 13:46:00 +1000Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Ang home at contents insurance ay panangga sa oras ng sakuna. Pero kahit mga eksperto, nahihirapan din itong intindihin. Kung ikaw man ay may-ari o nangungupahan, mahalagang malaman kung ano ang coverage ng insurance mo, basahin ang mga detalye sa kontrata, at alamin kung paano kontrolin ang taas ng bayarin. Makakatulong ito sa tamang desisyon bilang konsumer.00000197-8560-d3b8-a5bf-f76006550007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bahay-at-ari-arian-sa-australia-alamin-paano-gumagana-ang-insurance-ng-bansa/w8fhhk9s9Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Ang home at contents insurance ay panangga sa oras ng sakuna. Pero kahit mga eksperto, nahihirapan din itong intindihin. Kung ikaw man ay may-ari o nangungupahan, mahalagang malaman kung ano ang coverage ng insurance mo, basahin ang mga detalye sa kontrata, at alamin kung paano kontrolin ang taas ng bayarin. Makakatulong ito sa tamang desisyon bilang konsumer.Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - Ang home at contents insurance ay panangga sa oras ng sakuna. Pero kahit mga eksperto, nahihirapan din itong intindihin. Kung ikaw man ay may-ari o nangungupahan, mahalagang malaman kung ano ang coverage ng insurance mo, basahin ang mga detalye sa kontrata, at alamin kung paano kontrolin ang taas ng bayarin. Makakatulong ito sa tamang desisyon bilang konsumer.FULL00:08:08Wed, 25 Jun 2025 07:54:00 +1000A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Sa Australia, may dalawang network na pinopondohan ng buwis ng mamamayan—ang ABC at SBS—na ang layunin ay maglingkod para sa interes ng publiko. Bukod dito, mayroon ding iba't ibang komersyal at community media outlets sa bansa.00000197-3e12-d3e3-a397-bf9ed7d50000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-tumatakbo-ang-media-sa-australia/m01j1un2fA free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Sa Australia, may dalawang network na pinopondohan ng buwis ng mamamayan—ang ABC at SBS—na ang layunin ay maglingkod para sa interes ng publiko. Bukod dito, mayroon ding iba't ibang komersyal at community media outlets sa bansa.A free, independent and diverse press is a fundamental pillar of democracy. Australia has two taxpayer-funded networks that serve the public interest (ABC and SBS), plus a variety of commercial and community media outlets. Although publicly funded media receives money from the government, it is unlike the state-sponsored outlets found overseas. - Sa Australia, may dalawang network na pinopondohan ng buwis ng mamamayan—ang ABC at SBS—na ang layunin ay maglingkod para sa interes ng publiko. Bukod dito, mayroon ding iba't ibang komersyal at community media outlets sa bansa.FULL00:16:03Thu, 12 Jun 2025 11:47:00 +1000Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - May kilala ka bang may malaking ambag sa komunidad? Mula sa anumang larangan o pinanggalingan, puwede mong ipagdiwang ang kanilang tagumpay sa pamamagitan ng pag-nomina sa kanila para sa Order of Australia.00000197-1a01-da57-a9d7-1a55ae020000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/may-kilala-ka-bang-karapat-dapat-bigyang-pugay-mag-nominate-para-sa-order-of-australia/dvq23ksn6Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - May kilala ka bang may malaking ambag sa komunidad? Mula sa anumang larangan o pinanggalingan, puwede mong ipagdiwang ang kanilang tagumpay sa pamamagitan ng pag-nomina sa kanila para sa Order of Australia.Do you know someone who makes an extraordinary impact in the community? It could be a person from any background or field of endeavour. You can help celebrate their achievements by nominating them for an Order of Australia. The more we recognise extraordinary members within our communities, the more Australia’s true diversity is reflected in the Australian honours list. - May kilala ka bang may malaking ambag sa komunidad? Mula sa anumang larangan o pinanggalingan, puwede mong ipagdiwang ang kanilang tagumpay sa pamamagitan ng pag-nomina sa kanila para sa Order of Australia.FULL00:10:54Thu, 29 May 2025 14:17:00 +1000Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - May madilim na bahagi sa kasaysayan ng Australia kung saan sapilitang inalis ang mga batang Aboriginal at Torres Strait Islander mula sa kanilang pamilya upang palakihin sa non-Indigenous na lipunan. Bunga nito, nagdusa sila ng matinding trauma at pang-aabuso na ramdam pa rin hanggang ngayon. Ngayon, kinikilala sila bilang mga nakaligtas ng Stolen Generations o “Mga Ninakaw na Henerasyon,” habang patuloy ang pagkilos ng mga komunidad tungo sa pagbabago.00000196-f735-daf5-a1b6-ffbd25f00007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/sino-ang-kinikilalang-stolen-generations-ng-australia/6dgxqurvgAustralia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - May madilim na bahagi sa kasaysayan ng Australia kung saan sapilitang inalis ang mga batang Aboriginal at Torres Strait Islander mula sa kanilang pamilya upang palakihin sa non-Indigenous na lipunan. Bunga nito, nagdusa sila ng matinding trauma at pang-aabuso na ramdam pa rin hanggang ngayon. Ngayon, kinikilala sila bilang mga nakaligtas ng Stolen Generations o “Mga Ninakaw na Henerasyon,” habang patuloy ang pagkilos ng mga komunidad tungo sa pagbabago.Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - May madilim na bahagi sa kasaysayan ng Australia kung saan sapilitang inalis ang mga batang Aboriginal at Torres Strait Islander mula sa kanilang pamilya upang palakihin sa non-Indigenous na lipunan. Bunga nito, nagdusa sila ng matinding trauma at pang-aabuso na ramdam pa rin hanggang ngayon. Ngayon, kinikilala sila bilang mga nakaligtas ng Stolen Generations o “Mga Ninakaw na Henerasyon,” habang patuloy ang pagkilos ng mga komunidad tungo sa pagbabago.FULL00:12:26Fri, 23 May 2025 10:52:00 +1000Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Higit 3,200 ang nabiktima, mahigit $23 milyon ang nawala sa mga Australians dahil sa romance scams noong nakaraang taon. Mga eksperto ibinahagi ang mga red flags at modus ng mga manloloko.00000196-d3f8-d690-a99e-f3fc03560005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/pag-ibig-o-panloloko-alamin-kung-paano-maiwasan-ang-romance-scams-sa-australia/rfzj3q0fxLast year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Higit 3,200 ang nabiktima, mahigit $23 milyon ang nawala sa mga Australians dahil sa romance scams noong nakaraang taon. Mga eksperto ibinahagi ang mga red flags at modus ng mga manloloko.Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Higit 3,200 ang nabiktima, mahigit $23 milyon ang nawala sa mga Australians dahil sa romance scams noong nakaraang taon. Mga eksperto ibinahagi ang mga red flags at modus ng mga manloloko.full00:11:00Fri, 16 May 2025 00:03:14 +1000Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Isa ang Australia sa may pinakamahabang life expectancy sa buong mundo. Sa karaniwan, umaabot sa 83 taong gulang ang mga Australyano. Pero para sa mga Aboriginal at Torres Strait Islander peoples, mas maikli ng halos walong taon ang kanilang inaabot na edad. Ang Closing the Gap ay isang pambansang kasunduan na layuning baguhin ito. Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kalusugan at kabuhayan ng mga First Nations, maari rin nilang maranasan ang parehong kalidad ng buhay at oportunidad tulad ng sa mga non-Indigenous na Australians.00000196-b2aa-db50-a396-bfba6e5e0003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-kahalagahan-ng-closing-the-gap/yowwhtat3Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Isa ang Australia sa may pinakamahabang life expectancy sa buong mundo. Sa karaniwan, umaabot sa 83 taong gulang ang mga Australyano. Pero para sa mga Aboriginal at Torres Strait Islander peoples, mas maikli ng halos walong taon ang kanilang inaabot na edad. Ang Closing the Gap ay isang pambansang kasunduan na layuning baguhin ito. Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kalusugan at kabuhayan ng mga First Nations, maari rin nilang maranasan ang parehong kalidad ng buhay at oportunidad tulad ng sa mga non-Indigenous na Australians.Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Isa ang Australia sa may pinakamahabang life expectancy sa buong mundo. Sa karaniwan, umaabot sa 83 taong gulang ang mga Australyano. Pero para sa mga Aboriginal at Torres Strait Islander peoples, mas maikli ng halos walong taon ang kanilang inaabot na edad. Ang Closing the Gap ay isang pambansang kasunduan na layuning baguhin ito. Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng kalusugan at kabuhayan ng mga First Nations, maari rin nilang maranasan ang parehong kalidad ng buhay at oportunidad tulad ng sa mga non-Indigenous na Australians.full00:06:22Wed, 14 May 2025 11:12:09 +1000Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Mas madalas at mas matindi na ang mga pagbaha at bagyo sa Australia. Pero kapag humupa na ang hangin at bumaba na ang tubig, paano ka nga ba ligtas na makakabalik sa inyong tahanan? Ibinahagi ng mga eksperto ang mga mahahalagang hakbang na dapat gawin pagkatapos ng sakuna.00000196-4351-dd76-abff-575959dd0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-para-makabangon-pagkatapos-ng-bagyo-at-pagbaha-sa-australia/uvhi3vtskAustralia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Mas madalas at mas matindi na ang mga pagbaha at bagyo sa Australia. Pero kapag humupa na ang hangin at bumaba na ang tubig, paano ka nga ba ligtas na makakabalik sa inyong tahanan? Ibinahagi ng mga eksperto ang mga mahahalagang hakbang na dapat gawin pagkatapos ng sakuna.Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - Mas madalas at mas matindi na ang mga pagbaha at bagyo sa Australia. Pero kapag humupa na ang hangin at bumaba na ang tubig, paano ka nga ba ligtas na makakabalik sa inyong tahanan? Ibinahagi ng mga eksperto ang mga mahahalagang hakbang na dapat gawin pagkatapos ng sakuna.full00:10:17Fri, 09 May 2025 11:24:47 +1000Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Ang ganda ng kalikasan sa Australia—puno ng kakaibang halaman at hayop. Kaya kung mag-e-explore ka, tandaan mag-ingat at rumespeto sa paligid.00000196-b222-d9df-afb6-b2a29e430001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-paano-maging-responsable-at-ligtas-sa-pagbisita-sa-national-parks-sa-australia/mezgbeakoAustralia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Ang ganda ng kalikasan sa Australia—puno ng kakaibang halaman at hayop. Kaya kung mag-e-explore ka, tandaan mag-ingat at rumespeto sa paligid.Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Ang ganda ng kalikasan sa Australia—puno ng kakaibang halaman at hayop. Kaya kung mag-e-explore ka, tandaan mag-ingat at rumespeto sa paligid.full00:09:29Fri, 09 May 2025 10:56:07 +1000In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Sa Australia, ang 'robbery' ay hindi basta-bastang pagnanakaw lang—may partikular itong legal na kahulugan at kaakibat na parusa.Paano mo mapoprotektahan ang sarili mo? At anong tulong ang maaari mong makuha kung sakaling mangyari ito sa’yo?00000196-43d4-dd76-abff-57dcfab30005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/hanggang-saan-ang-pwede-mong-gawin-para-ipagtanggol-ang-sarili-laban-sa-magnanakaw-sa-australia/u5orb612hIn Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Sa Australia, ang 'robbery' ay hindi basta-bastang pagnanakaw lang—may partikular itong legal na kahulugan at kaakibat na parusa.Paano mo mapoprotektahan ang sarili mo? At anong tulong ang maaari mong makuha kung sakaling mangyari ito sa’yo?In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - Sa Australia, ang 'robbery' ay hindi basta-bastang pagnanakaw lang—may partikular itong legal na kahulugan at kaakibat na parusa.Paano mo mapoprotektahan ang sarili mo? At anong tulong ang maaari mong makuha kung sakaling mangyari ito sa’yo?full00:09:53Thu, 01 May 2025 13:18:34 +1000On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Sa araw ng halalan, inaasahan ng Australian Electoral Commission na may isang milyong botante ang dadaan sa mga voting centre kada oras. Dahil obligadong bumoto ang lahat ng nakalista sa electoral roll, mahalagang alam ng bawat Australyano kung paano ang tamang proseso ng pagboto bago ang araw ng halalan.00000196-1709-d7fe-a996-170ba8470000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-bumoto-sa-pederal-na-halalan/hban6ixqfOn election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Sa araw ng halalan, inaasahan ng Australian Electoral Commission na may isang milyong botante ang dadaan sa mga voting centre kada oras. Dahil obligadong bumoto ang lahat ng nakalista sa electoral roll, mahalagang alam ng bawat Australyano kung paano ang tamang proseso ng pagboto bago ang araw ng halalan.On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - Sa araw ng halalan, inaasahan ng Australian Electoral Commission na may isang milyong botante ang dadaan sa mga voting centre kada oras. Dahil obligadong bumoto ang lahat ng nakalista sa electoral roll, mahalagang alam ng bawat Australyano kung paano ang tamang proseso ng pagboto bago ang araw ng halalan.full00:09:33Wed, 09 Apr 2025 09:55:07 +1000Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Lumalago ang industriya ng tutoring sa Australia, mahigit 80,000 tutors sa buong bansa. Maraming migranteng pamilya ang gumagastos nang malaki sa tutoring dahil naniniwala silang edukasyon ang susi sa tagumpay. Pero mahalaga ang tamang pagpili ng tutor para siguradong maging maganda ang karanasan at tunay na makinabang ang iyong anak.00000195-b502-dfa8-a9bf-b7b328f10004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tips-sa-pagpili-ng-tamang-tutor-para-sa-iyong-anak/sihhm94drTutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Lumalago ang industriya ng tutoring sa Australia, mahigit 80,000 tutors sa buong bansa. Maraming migranteng pamilya ang gumagastos nang malaki sa tutoring dahil naniniwala silang edukasyon ang susi sa tagumpay. Pero mahalaga ang tamang pagpili ng tutor para siguradong maging maganda ang karanasan at tunay na makinabang ang iyong anak.Tutoring is a booming industry in Australia, with over 80,000 tutors nationwide. Migrant families often spend big on tutoring, seeing education as the key to success. However, choosing the right tutor is essential to ensure a positive experience and real benefits for your child. - Lumalago ang industriya ng tutoring sa Australia, mahigit 80,000 tutors sa buong bansa. Maraming migranteng pamilya ang gumagastos nang malaki sa tutoring dahil naniniwala silang edukasyon ang susi sa tagumpay. Pero mahalaga ang tamang pagpili ng tutor para siguradong maging maganda ang karanasan at tunay na makinabang ang iyong anak.full00:09:37Fri, 21 Mar 2025 08:55:44 +1100Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - Ang wika ay isang mahalagang bahagi ng kultura, at hindi naiiba rito ang mga katutubong wika ng Australia—dahil ang mga ito ay nag-uugnay sa mga tao sa kanilang lupain at sa kaalamang ipinasa ng kanilang mga ninuno. Ipinapakita rin ng mga wikang ito ang pagkakaiba-iba ng mga First Nations peoples ng Australia. Sa kasalukuyan, mahigit 100 First Nations languages pa rin ang ginagamit sa buong bansa.00000195-8cfb-d06e-a5dd-8cff26830005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/first-nations-languages-daan-daan-noon-unti-unti-ng-naglalaho-ngayon/pf2bx4ywzAnyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - Ang wika ay isang mahalagang bahagi ng kultura, at hindi naiiba rito ang mga katutubong wika ng Australia—dahil ang mga ito ay nag-uugnay sa mga tao sa kanilang lupain at sa kaalamang ipinasa ng kanilang mga ninuno. Ipinapakita rin ng mga wikang ito ang pagkakaiba-iba ng mga First Nations peoples ng Australia. Sa kasalukuyan, mahigit 100 First Nations languages pa rin ang ginagamit sa buong bansa.Anyone new to Australia can appreciate how important it is to keep your mother tongue alive. Language is integral to your culture and Australia's Indigenous languages are no different, connecting people to land and ancestral knowledge. They reflect the diversity of Australia’s First Nations peoples. More than 100 First Nations languages are currently spoken across Australia. Some are spoken by only a handful of people, and most are in danger of being lost forever. But many are being revitalised. In today’s episode of Australia Explained we explore the diversity and reawakening of Australia’s First languages. - Ang wika ay isang mahalagang bahagi ng kultura, at hindi naiiba rito ang mga katutubong wika ng Australia—dahil ang mga ito ay nag-uugnay sa mga tao sa kanilang lupain at sa kaalamang ipinasa ng kanilang mga ninuno. Ipinapakita rin ng mga wikang ito ang pagkakaiba-iba ng mga First Nations peoples ng Australia. Sa kasalukuyan, mahigit 100 First Nations languages pa rin ang ginagamit sa buong bansa.full00:10:13Thu, 13 Mar 2025 12:43:48 +1100With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Sa nalalapit na federal election, may ilang hakbang na kailangang gawin bago maiboto ang iyong napupusuan sa unang pagkakataon. Ang pagboto ay paraan upang maipahayag ang iyong boses sa paghubog ng Australia.00000195-68c3-dd2c-a3d5-f9ef3a4f0005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/compulsory-ang-pagboto-sa-australia-pero-dapat-ay-rehistrado-ka-narito-ang-simpleng-gabay-at-proseso/2yr5nd2aqWith another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Sa nalalapit na federal election, may ilang hakbang na kailangang gawin bago maiboto ang iyong napupusuan sa unang pagkakataon. Ang pagboto ay paraan upang maipahayag ang iyong boses sa paghubog ng Australia.With another federal election due this year, there are steps you will need to take before casting your vote for the first time. Plenty of resources are available to help you enrol to vote and have your say in shaping our nation. - Sa nalalapit na federal election, may ilang hakbang na kailangang gawin bago maiboto ang iyong napupusuan sa unang pagkakataon. Ang pagboto ay paraan upang maipahayag ang iyong boses sa paghubog ng Australia.full00:06:38Fri, 07 Mar 2025 12:19:14 +1100The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - Ang Australia ay may social security system na nagbibigay ng iba't ibang uri ng income support para sa mga kwalipikadong indibidwal, pero may mahigpit na mga patakaran kung sino ang kwalipikado at kung magkano ang matatanggap.00000195-492d-dd15-add5-f93ddf560000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-government-payments-o-benepisyo-ang-maaaring-aplayan-sa-australia/hi8qbioxvThe Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - Ang Australia ay may social security system na nagbibigay ng iba't ibang uri ng income support para sa mga kwalipikadong indibidwal, pero may mahigpit na mga patakaran kung sino ang kwalipikado at kung magkano ang matatanggap.The Australian government has a social security system that provides a range of income support to those who are eligible . In fact, most people will receive a government payment at some stage in their lives. Strict rules determine who can receive these payments and how much they are paid. In this episode of Australia Explained we break down some of the most common government payments you may be entitled to. - Ang Australia ay may social security system na nagbibigay ng iba't ibang uri ng income support para sa mga kwalipikadong indibidwal, pero may mahigpit na mga patakaran kung sino ang kwalipikado at kung magkano ang matatanggap.full00:10:43Fri, 28 Feb 2025 09:29:09 +1100After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - Ang mga after-school activities ay maraming benepisyo para sa mga bata at teenagers, pero mabilis ding tumaas ang gastos. Pero huwag mag-alala, dahil sa Australia, maraming mga abot-kaya at inklusibong opsyon.00000195-3ad3-daa2-a995-7ef3fefb0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/abot-kaya-at-inclusive-after-school-activities-sa-australia-alamin-saan-makahanap/1bmomusoaAfter-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - Ang mga after-school activities ay maraming benepisyo para sa mga bata at teenagers, pero mabilis ding tumaas ang gastos. Pero huwag mag-alala, dahil sa Australia, maraming mga abot-kaya at inklusibong opsyon.After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - Ang mga after-school activities ay maraming benepisyo para sa mga bata at teenagers, pero mabilis ding tumaas ang gastos. Pero huwag mag-alala, dahil sa Australia, maraming mga abot-kaya at inklusibong opsyon.full00:09:07Tue, 25 Feb 2025 14:10:02 +1100Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Alam mo ba na ang mga katutubong Australians ay gumagamit ng apoy para pangalagaan ang lupa nang libu-libong taon? Ang mga ebidensya ay nagpapakita na ang mga cultural burning practices ay hindi lang nakakatulong para mabawasan ang tindi at dalas ng mga wildfires, kundi mahalaga rin sa pagpapanatili ng malusog na ecosystem. Ibinabahagi ng mga eksperto ang mga bagong kaalaman tungkol sa likod ng sinaunang pamana na ito.00000195-2688-daa2-a995-76e82b300000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/cultural-burning-apoy-ginagamit-para-protektahan-laban-sa-sunog-at-buhayin-ang-kalikasan/188zfk8keDid you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Alam mo ba na ang mga katutubong Australians ay gumagamit ng apoy para pangalagaan ang lupa nang libu-libong taon? Ang mga ebidensya ay nagpapakita na ang mga cultural burning practices ay hindi lang nakakatulong para mabawasan ang tindi at dalas ng mga wildfires, kundi mahalaga rin sa pagpapanatili ng malusog na ecosystem. Ibinabahagi ng mga eksperto ang mga bagong kaalaman tungkol sa likod ng sinaunang pamana na ito.Did you know that Indigenous Australians have been using fire to care for the land for tens of thousands of years? Evidence show that cultural burning practices not only help reduces the intensity and frequency of wildfires but also plays a vital role in maintaining healthy ecosystems. Experts share insights on the latest evidence behind this ancient practice. - Alam mo ba na ang mga katutubong Australians ay gumagamit ng apoy para pangalagaan ang lupa nang libu-libong taon? Ang mga ebidensya ay nagpapakita na ang mga cultural burning practices ay hindi lang nakakatulong para mabawasan ang tindi at dalas ng mga wildfires, kundi mahalaga rin sa pagpapanatili ng malusog na ecosystem. Ibinabahagi ng mga eksperto ang mga bagong kaalaman tungkol sa likod ng sinaunang pamana na ito.full00:10:50Tue, 25 Feb 2025 12:51:20 +1100In Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - Sa Australia, may ilang mga magulang na pwedeng makakuha ng parental leave payments mula sa gobyerno at kanilang mga employer. Pero hindi lahat ay kwalipikado. Sino ang pwedeng mag-claim at paano makakuha ng benepisyong ito.00000195-1d6d-d3de-ab9d-5f7dca490005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-mag-apply-ng-parental-leave-pay-sa-australia/z60jls2hrIn Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - Sa Australia, may ilang mga magulang na pwedeng makakuha ng parental leave payments mula sa gobyerno at kanilang mga employer. Pero hindi lahat ay kwalipikado. Sino ang pwedeng mag-claim at paano makakuha ng benepisyong ito.In Australia, some parents can receive parental leave payments from the government and their employers. But not everybody is eligible. This article breaks down what’s available, who can claim, and how to access these benefits. - Sa Australia, may ilang mga magulang na pwedeng makakuha ng parental leave payments mula sa gobyerno at kanilang mga employer. Pero hindi lahat ay kwalipikado. Sino ang pwedeng mag-claim at paano makakuha ng benepisyong ito.full00:10:31Fri, 21 Feb 2025 11:21:17 +1100You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Siguro pamilyar ka sa apat na season—Tag-init, Taglagas, Taglamig, at Tagsibol—pero alam mo ba na matagal nang kinikilala ng First Nations people ang mas maraming season? Depende sa lokasyon, may mga Indigenous group na nagmamasid ng hanggang anim na magkakaibang season bawat taon.00000193-9405-d1dd-a9db-f6a742cd0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-nauunawaan-ng-mga-katutubo-ang-panahon-at-klima-alamin/d0q5amr4qYou’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Siguro pamilyar ka sa apat na season—Tag-init, Taglagas, Taglamig, at Tagsibol—pero alam mo ba na matagal nang kinikilala ng First Nations people ang mas maraming season? Depende sa lokasyon, may mga Indigenous group na nagmamasid ng hanggang anim na magkakaibang season bawat taon.You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Siguro pamilyar ka sa apat na season—Tag-init, Taglagas, Taglamig, at Tagsibol—pero alam mo ba na matagal nang kinikilala ng First Nations people ang mas maraming season? Depende sa lokasyon, may mga Indigenous group na nagmamasid ng hanggang anim na magkakaibang season bawat taon.full00:09:32Thu, 23 Jan 2025 23:46:30 +1100Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Ang pagbibisikleta ay isang karaniwang at abot-kayang paraan ng transportasyon sa Australia. Maraming tao ang nagbibisikleta para sa sports, libangan, at pag-commute. Kasabay nito, may mga alituntunin sa pagbibisikleta upang mapanatiling ligtas ang lahat ng gumagamit ng kalsada.00000194-90be-df36-a7be-95fecca30001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-mahahalagang-tips-sa-pagbibisikleta-sa-australia/2q4hy896sRiding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Ang pagbibisikleta ay isang karaniwang at abot-kayang paraan ng transportasyon sa Australia. Maraming tao ang nagbibisikleta para sa sports, libangan, at pag-commute. Kasabay nito, may mga alituntunin sa pagbibisikleta upang mapanatiling ligtas ang lahat ng gumagamit ng kalsada.Riding a bicycle is a common and affordable form of transport in Australia, with people cycling for sport, recreation and to commute. Cycling also comes with some rules to keep all road users safe. - Ang pagbibisikleta ay isang karaniwang at abot-kayang paraan ng transportasyon sa Australia. Maraming tao ang nagbibisikleta para sa sports, libangan, at pag-commute. Kasabay nito, may mga alituntunin sa pagbibisikleta upang mapanatiling ligtas ang lahat ng gumagamit ng kalsada.full00:09:19Thu, 23 Jan 2025 16:44:32 +1100In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - Sa Australia, ang January 26 o Enero 26 ay National Day, ngunit ito ay isang kontrobersyal na petsa. Maraming migrante na bagong dating sa Australia ang nais magdiwang ng kanilang bagong tahanan, ngunit mahalagang maunawaan ang buong kasaysayan ng araw na ito.00000194-6ca1-df36-a7be-7df94f7c0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-nga-ba-ang-kahulugan-ng-enero-bente-sais-para-sa-mga-indigenous-australians-alamin/x17d72zmqIn Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - Sa Australia, ang January 26 o Enero 26 ay National Day, ngunit ito ay isang kontrobersyal na petsa. Maraming migrante na bagong dating sa Australia ang nais magdiwang ng kanilang bagong tahanan, ngunit mahalagang maunawaan ang buong kasaysayan ng araw na ito.In Australia, January 26 is the national day, but the date is contentious. Many migrants who are new to Australia want to celebrate their new home, but it’s important to understand the full story behind the day. - Sa Australia, ang January 26 o Enero 26 ay National Day, ngunit ito ay isang kontrobersyal na petsa. Maraming migrante na bagong dating sa Australia ang nais magdiwang ng kanilang bagong tahanan, ngunit mahalagang maunawaan ang buong kasaysayan ng araw na ito.full00:09:56Sun, 19 Jan 2025 03:07:39 +1100If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Kung wala kang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, mahirap malaman kung kanino hihingi ng tulong para makahanap ng ligtas na lugar. Hindi mo kailangang maramdaman na nag-iisa, at walang dapat ikahiya sa paghingi ng tulong. May mga serbisyo na makakatulong sa’yo na makahanap ng pansamantalang matutuluyan at suporta, nasaan ka man.00000193-e156-df36-a7bf-f5fe69510001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/kailangan-mo-ba-ng-pansamantalang-matutuluyan-sa-panahon-ng-krisis-alamin-kung-paano/sineuu7v5If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Kung wala kang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, mahirap malaman kung kanino hihingi ng tulong para makahanap ng ligtas na lugar. Hindi mo kailangang maramdaman na nag-iisa, at walang dapat ikahiya sa paghingi ng tulong. May mga serbisyo na makakatulong sa’yo na makahanap ng pansamantalang matutuluyan at suporta, nasaan ka man.If you are homeless or at risk of becoming homeless it can be difficult knowing who to ask for a safe place to go. You don’t have to feel isolated, and there is no shame in asking for help. There are services that can point you to crisis accommodation and support, wherever you are. - Kung wala kang tirahan o nanganganib na mawalan ng tirahan, mahirap malaman kung kanino hihingi ng tulong para makahanap ng ligtas na lugar. Hindi mo kailangang maramdaman na nag-iisa, at walang dapat ikahiya sa paghingi ng tulong. May mga serbisyo na makakatulong sa’yo na makahanap ng pansamantalang matutuluyan at suporta, nasaan ka man.full00:10:30Fri, 20 Dec 2024 20:33:43 +1100In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - Sa Australia, ang mga pharmacist ay nagbibiyay ng mga gamot na may reseta at nagbibigay ng payo tungkol sa kalusugan. Tinuturuan din nila ang komunidad tungkol sa tamang paggamit ng mga gamot at kung paano makakaiwas sa mga sakit.00000193-bd97-d62a-a5df-bdd7a3e40008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-nga-ba-gumagana-ang-botika-sa-australia-alamin/z82xtd2faIn Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - Sa Australia, ang mga pharmacist ay nagbibiyay ng mga gamot na may reseta at nagbibigay ng payo tungkol sa kalusugan. Tinuturuan din nila ang komunidad tungkol sa tamang paggamit ng mga gamot at kung paano makakaiwas sa mga sakit.In Australia pharmacists dispense prescription medications and provide healthcare advice, educating the community on the use of medicines and disease prevention. - Sa Australia, ang mga pharmacist ay nagbibiyay ng mga gamot na may reseta at nagbibigay ng payo tungkol sa kalusugan. Tinuturuan din nila ang komunidad tungkol sa tamang paggamit ng mga gamot at kung paano makakaiwas sa mga sakit.full00:11:19Sat, 14 Dec 2024 01:05:12 +1100Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Ang "Lupa o Country" ay ang termino na nasa puso ng pamana ng mga Katutubo sa Australia at ng kanilang patuloy na mga kaugalian. Ang mga kapaligirang bahagi tayo, ay may dalang kasaysayan na umaabot ng libu-libong taon ng presensya, kultura, wika, at koneksyon ng mga First Nations sa lahat ng mga buhay na nilalang. Kaya, paano nga ba dapat makipag-ugnayan ang mga arkitekto, ahensya ng gobyerno, at mga malikhaing practitioner sa kaalaman ng mga Katutubo kapag nagdidisenyo ng ating mga urban na paligid?00000193-2ecc-d118-a7bb-3edef0ac0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-country-led-design-sa-mga-lungsod-ng-australia-at-bakit-ito-mahalaga/q62xhdahnCountry is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Ang "Lupa o Country" ay ang termino na nasa puso ng pamana ng mga Katutubo sa Australia at ng kanilang patuloy na mga kaugalian. Ang mga kapaligirang bahagi tayo, ay may dalang kasaysayan na umaabot ng libu-libong taon ng presensya, kultura, wika, at koneksyon ng mga First Nations sa lahat ng mga buhay na nilalang. Kaya, paano nga ba dapat makipag-ugnayan ang mga arkitekto, ahensya ng gobyerno, at mga malikhaing practitioner sa kaalaman ng mga Katutubo kapag nagdidisenyo ng ating mga urban na paligid?Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - Ang "Lupa o Country" ay ang termino na nasa puso ng pamana ng mga Katutubo sa Australia at ng kanilang patuloy na mga kaugalian. Ang mga kapaligirang bahagi tayo, ay may dalang kasaysayan na umaabot ng libu-libong taon ng presensya, kultura, wika, at koneksyon ng mga First Nations sa lahat ng mga buhay na nilalang. Kaya, paano nga ba dapat makipag-ugnayan ang mga arkitekto, ahensya ng gobyerno, at mga malikhaing practitioner sa kaalaman ng mga Katutubo kapag nagdidisenyo ng ating mga urban na paligid?full00:10:11Fri, 29 Nov 2024 11:33:58 +1100Understanding sexual consent doesn’t have to be overwhelming—it’s a set of skills, like empathy and communication, that anyone can learn. By having open conversations, we can build a shared understanding that fosters healthy, respectful relationships for everyone. - Simple lang ang konsepto ng sexual consent—ito ay pagsasanay sa pag-unawa ng damdamin at tamang komunikasyon. Kapag bukas tayong nag-uusap tungkol dito, makakabuo tayo ng mas maayos at puno ng respeto na relasyon para sa lahat.00000193-708c-d609-a5df-7bdd5e0d0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bakit-mahalaga-na-maunawaan-ng-lahat-ang-sexual-consent/pl77ab5woUnderstanding sexual consent doesn’t have to be overwhelming—it’s a set of skills, like empathy and communication, that anyone can learn. By having open conversations, we can build a shared understanding that fosters healthy, respectful relationships for everyone. - Simple lang ang konsepto ng sexual consent—ito ay pagsasanay sa pag-unawa ng damdamin at tamang komunikasyon. Kapag bukas tayong nag-uusap tungkol dito, makakabuo tayo ng mas maayos at puno ng respeto na relasyon para sa lahat.Understanding sexual consent doesn’t have to be overwhelming—it’s a set of skills, like empathy and communication, that anyone can learn. By having open conversations, we can build a shared understanding that fosters healthy, respectful relationships for everyone. - Simple lang ang konsepto ng sexual consent—ito ay pagsasanay sa pag-unawa ng damdamin at tamang komunikasyon. Kapag bukas tayong nag-uusap tungkol dito, makakabuo tayo ng mas maayos at puno ng respeto na relasyon para sa lahat.full00:10:35Thu, 28 Nov 2024 16:57:11 +1100Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - Normal lang na maapektuhan ang pagtulog ng stress, lalo na sa mga hamon ng paglipat. Pwedeng magkaroon ng insomnia o bangungot, bata man o matanda. Alamin kung paano masuri ang iyong pagtulog at kung kailan dapat kumonsulta para sa tulong.00000193-5105-d118-a7bb-7117431a0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/apektado-ba-ang-tulog-mo-simula-nang-lumipat-ka-sa-australia/38bzmxcrvMany people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - Normal lang na maapektuhan ang pagtulog ng stress, lalo na sa mga hamon ng paglipat. Pwedeng magkaroon ng insomnia o bangungot, bata man o matanda. Alamin kung paano masuri ang iyong pagtulog at kung kailan dapat kumonsulta para sa tulong.Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - Normal lang na maapektuhan ang pagtulog ng stress, lalo na sa mga hamon ng paglipat. Pwedeng magkaroon ng insomnia o bangungot, bata man o matanda. Alamin kung paano masuri ang iyong pagtulog at kung kailan dapat kumonsulta para sa tulong.full00:09:23Fri, 22 Nov 2024 12:22:23 +1100How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - Ano kaya ang paraan para mapalaki natin ang mga kabataan na may respeto sa relasyon kahit pa malakas ang epekto ng social media? Alamin kung paano makipag-usap sa mga kabataan at hikayatin silang magbahagi para matigil gender-based violence.00000193-413b-d118-a7bb-713b752b0005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-ba-natin-mapipigilan-ang-domestic-violence-bago-pa-ito-magsimula/ydx6hjocyHow can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - Ano kaya ang paraan para mapalaki natin ang mga kabataan na may respeto sa relasyon kahit pa malakas ang epekto ng social media? Alamin kung paano makipag-usap sa mga kabataan at hikayatin silang magbahagi para matigil gender-based violence.How can we help raise children to be respectful partners when social media has such a strong influence? Learn how to talk to young people and encourage open conversations to ensure that we end gender-based violence. - Ano kaya ang paraan para mapalaki natin ang mga kabataan na may respeto sa relasyon kahit pa malakas ang epekto ng social media? Alamin kung paano makipag-usap sa mga kabataan at hikayatin silang magbahagi para matigil gender-based violence.full00:13:55Tue, 19 Nov 2024 15:30:38 +1100If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - Kapag may trabaho ka, tumatanggap ng government benefits, o gusto mong gawing madali ang pagbabayad ng bills, kakailanganin mo talaga ng bank account. Minsan, baka kailanganin mo pa ng dalawa o higit pa. Kaya bago ka magbukas ng account tulad ng 20 milyong tao sa Australia, humanap ng account na swak sa iyong pangangailangan.00000193-2d54-d9d3-a1bb-bf7c97a70000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-bank-account-na-babagay-sayo-alamin/bpnz5bs7mIf you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - Kapag may trabaho ka, tumatanggap ng government benefits, o gusto mong gawing madali ang pagbabayad ng bills, kakailanganin mo talaga ng bank account. Minsan, baka kailanganin mo pa ng dalawa o higit pa. Kaya bago ka magbukas ng account tulad ng 20 milyong tao sa Australia, humanap ng account na swak sa iyong pangangailangan.If you have a job, receive government benefits or want to pay your bills easily you’ll need a bank account. You may even need more than one. To join the 20 million customers who hold Australian bank accounts, take some time to find one that best suits your needs. - Kapag may trabaho ka, tumatanggap ng government benefits, o gusto mong gawing madali ang pagbabayad ng bills, kakailanganin mo talaga ng bank account. Minsan, baka kailanganin mo pa ng dalawa o higit pa. Kaya bago ka magbukas ng account tulad ng 20 milyong tao sa Australia, humanap ng account na swak sa iyong pangangailangan.full00:09:10Fri, 15 Nov 2024 18:49:05 +1100Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - Ang mainit na klima ng Australia ay nagbibigay ng masaganang suplay ng enerhiya mula sa araw sa buong taon, na ginagawang malaking ambag ang solar power sa suplay ng kuryente ng bansa. Alamin kung ano ang mga kinakailangan para sa pag-install ng mga solar power system sa iyong tahanan.00000192-547e-dffb-a9f7-77ff4e890000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-benepisyo-sa-pagpapakabit-ng-solar-panels/308fc5vf2Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - Ang mainit na klima ng Australia ay nagbibigay ng masaganang suplay ng enerhiya mula sa araw sa buong taon, na ginagawang malaking ambag ang solar power sa suplay ng kuryente ng bansa. Alamin kung ano ang mga kinakailangan para sa pag-install ng mga solar power system sa iyong tahanan.Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - Ang mainit na klima ng Australia ay nagbibigay ng masaganang suplay ng enerhiya mula sa araw sa buong taon, na ginagawang malaking ambag ang solar power sa suplay ng kuryente ng bansa. Alamin kung ano ang mga kinakailangan para sa pag-install ng mga solar power system sa iyong tahanan.full00:06:40Wed, 13 Nov 2024 10:04:34 +1100Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - Lahat Australian citizens nasa listahan ng mga botante ay maaaring mapatawag para sa jury service. Ano ang aasahan mo kapag ikaw ay napiling juror? At ano ang pangunahing papel ng jury sa proseso ng hustisya?00000192-e426-d9e8-abd6-ffa627780008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-aasahan-kapag-ikaw-ay-pinatawag-para-sa-jury-duty/57rxs5lvoEvery Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - Lahat Australian citizens nasa listahan ng mga botante ay maaaring mapatawag para sa jury service. Ano ang aasahan mo kapag ikaw ay napiling juror? At ano ang pangunahing papel ng jury sa proseso ng hustisya?Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - Lahat Australian citizens nasa listahan ng mga botante ay maaaring mapatawag para sa jury service. Ano ang aasahan mo kapag ikaw ay napiling juror? At ano ang pangunahing papel ng jury sa proseso ng hustisya?full00:09:39Fri, 01 Nov 2024 08:15:40 +1100Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - Alam mo ba na isa sa limang bata ang nasa panganib ng pagkamatay mula sa sakit na ngayon ay puwedeng maiwasan sa pamamagitan ng bakuna?00000192-b66b-d024-ab9f-b6ebca7d0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bakit-mahalagang-bakunahan-ang-mga-bata-sa-australia/8e2ug51guDid you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - Alam mo ba na isa sa limang bata ang nasa panganib ng pagkamatay mula sa sakit na ngayon ay puwedeng maiwasan sa pamamagitan ng bakuna?Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - Alam mo ba na isa sa limang bata ang nasa panganib ng pagkamatay mula sa sakit na ngayon ay puwedeng maiwasan sa pamamagitan ng bakuna?full00:12:24Thu, 24 Oct 2024 14:14:33 +1100For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - Para sa mga unang beses na mangutang, ang proseso ng pag-apply ng home loan ay maaaring maging nakakalito. Alamin ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa mga interest rate, proseso ng aplikasyon, at tulong ng gobyerno na maaari mong matanggap sa Australia.00000192-7db1-d663-abb6-fdb3f3110001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-makakuha-ng-home-loan-ang-mga-first-homebuyers-sa-australia/sjaja8xy1For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - Para sa mga unang beses na mangutang, ang proseso ng pag-apply ng home loan ay maaaring maging nakakalito. Alamin ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa mga interest rate, proseso ng aplikasyon, at tulong ng gobyerno na maaari mong matanggap sa Australia.For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - Para sa mga unang beses na mangutang, ang proseso ng pag-apply ng home loan ay maaaring maging nakakalito. Alamin ang mga pangunahing impormasyon tungkol sa mga interest rate, proseso ng aplikasyon, at tulong ng gobyerno na maaari mong matanggap sa Australia.full00:09:25Fri, 18 Oct 2024 11:45:00 +1100Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Naghahanap ka ba ng mas makabuluhang byahe sa Australia? Tuklasin ang First Nations tourism adventure mula sa mga taong may 65,000 taon ng may koneksyon sa lupaing ito.00000192-7403-db47-abfb-fe5336e70004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tuklasin-ang-first-nations-tourism/77jomtggcAre you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Naghahanap ka ba ng mas makabuluhang byahe sa Australia? Tuklasin ang First Nations tourism adventure mula sa mga taong may 65,000 taon ng may koneksyon sa lupaing ito.Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Naghahanap ka ba ng mas makabuluhang byahe sa Australia? Tuklasin ang First Nations tourism adventure mula sa mga taong may 65,000 taon ng may koneksyon sa lupaing ito.full00:09:54Sat, 12 Oct 2024 00:14:45 +1100Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - Anong mga factors ang dapat isaalang-alang sa paghahanap ng shared accommodation at paano maiwasan ang maiwasan ang mga posibleng scams?00000192-2b33-d8a9-a7f6-bffb0e050000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gusto-mo-bang-makamura-sa-gastos-alamin-ang-benepisyo-ng-shared-housing-o-accommodation-sa-australia/a9xy3uc6eShared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - Anong mga factors ang dapat isaalang-alang sa paghahanap ng shared accommodation at paano maiwasan ang maiwasan ang mga posibleng scams?Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - Anong mga factors ang dapat isaalang-alang sa paghahanap ng shared accommodation at paano maiwasan ang maiwasan ang mga posibleng scams?full00:09:59Thu, 26 Sep 2024 12:07:04 +1000Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Ang kaalamang astronomical tungkol sa mga bagay sa kalangitan ay nakakaimpluwensya at nagbibigay-gabay sa buhay at batas ng mga First Nations.00000192-07ea-da29-a7d7-afef99280007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/indigenous-astronomy-paano-naimpluwensya-ng-kalangitan-ang-kultural-na-gawain-sa-lupa/5sa4y1xztAstronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Ang kaalamang astronomical tungkol sa mga bagay sa kalangitan ay nakakaimpluwensya at nagbibigay-gabay sa buhay at batas ng mga First Nations.Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Ang kaalamang astronomical tungkol sa mga bagay sa kalangitan ay nakakaimpluwensya at nagbibigay-gabay sa buhay at batas ng mga First Nations.full00:09:38Mon, 23 Sep 2024 07:38:10 +1000Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - Alamin kung paano makakakuha ng dental services, ang mga gastusin, at ilang mahahalagang tips sa dental health para sa kalusugan ng buong pamilya.00000191-e8c5-dd7f-a9db-f9ef71440001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bakit-mahal-ang-dental-health-care-services-sa-australia/vc8dy2j4dUnderstanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - Alamin kung paano makakakuha ng dental services, ang mga gastusin, at ilang mahahalagang tips sa dental health para sa kalusugan ng buong pamilya.Understanding how dental care works in Australia can be crucial for maintaining your health and well-being. Learn how to access dental services, the costs involved, and some essential dental health tips to keep you and your family smile bright. - Alamin kung paano makakakuha ng dental services, ang mga gastusin, at ilang mahahalagang tips sa dental health para sa kalusugan ng buong pamilya.full00:11:40Fri, 13 Sep 2024 14:44:22 +1000In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - Sa Australia, iba-iba ang mga code of conduct sa bawat kumpanya, pero may mga unwritten rules na karaniwang sinusunod ng mga negosyo at industriya. May mga unspoken rules din sa mga workplace na pwedeng maging bahagi ng social norms. Narito kung paano ka makakapag-adjust at magiging pamilyar sa mga unwritten rules na ito kapag nagsimula ka sa bagong trabaho.00000191-a068-d729-adff-b3fc57c40004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/may-tinaguriang-unwritten-rules-sa-mga-lugar-ng-trabaho-sa-australia-alamin-kung-ano-at-paano-makibagay/0860vykcbIn Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - Sa Australia, iba-iba ang mga code of conduct sa bawat kumpanya, pero may mga unwritten rules na karaniwang sinusunod ng mga negosyo at industriya. May mga unspoken rules din sa mga workplace na pwedeng maging bahagi ng social norms. Narito kung paano ka makakapag-adjust at magiging pamilyar sa mga unwritten rules na ito kapag nagsimula ka sa bagong trabaho.In Australia, workplace codes of conduct differ from company to company, but some standard unwritten rules are generally followed in most businesses and industries. There are also a few unspoken rules in the Australian workplace that can evolve into a set of social norms. Here is how to navigate and familiarise yourself with these unwritten rules when starting a new job. - Sa Australia, iba-iba ang mga code of conduct sa bawat kumpanya, pero may mga unwritten rules na karaniwang sinusunod ng mga negosyo at industriya. May mga unspoken rules din sa mga workplace na pwedeng maging bahagi ng social norms. Narito kung paano ka makakapag-adjust at magiging pamilyar sa mga unwritten rules na ito kapag nagsimula ka sa bagong trabaho.full00:13:44Fri, 30 Aug 2024 12:10:30 +1000Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - Alamin kung paano puksain at maiwasang pamahayan ang iyong bahay ng mga ipis, lamok, surot at iba pang peste dito sa Australia.00000191-7d9e-db98-a1d1-fdbfc7bb0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/nandidiri-kaba-sa-ipis-lamok-at-surot-mga-tips-laban-sa-ibat-ibang-peste-sa-australia/o2cdg3dr5Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - Alamin kung paano puksain at maiwasang pamahayan ang iyong bahay ng mga ipis, lamok, surot at iba pang peste dito sa Australia.Cold weather does not mean a pest-free home. Some pests, like termites, remain active all-year round and winter is peak season for mice and rats preferring your house instead of outdoors. Bed bugs and cockroaches are also on the list of invaders to look out for. Infestations have wide-ranging consequences, including hygiene risks and even home devaluation. Learn how to prevent, identify, and deal with them. - Alamin kung paano puksain at maiwasang pamahayan ang iyong bahay ng mga ipis, lamok, surot at iba pang peste dito sa Australia.full00:11:55Sat, 24 Aug 2024 10:19:26 +1000Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa tradisyunal na medisina ng mga Katutubo ay maaaring magbukas ng daan sa mas komprehensibo at kultural na sensitibong pangangalaga sa mga makabagong sistemang pangkalusugan.00000191-77c3-d897-adb3-f7efb46f0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-kahalagahan-ng-tradisyunal-na-medisina-ng-mga-katutubo/56zcxprbjUnderstanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa tradisyunal na medisina ng mga Katutubo ay maaaring magbukas ng daan sa mas komprehensibo at kultural na sensitibong pangangalaga sa mga makabagong sistemang pangkalusugan.Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa tradisyunal na medisina ng mga Katutubo ay maaaring magbukas ng daan sa mas komprehensibo at kultural na sensitibong pangangalaga sa mga makabagong sistemang pangkalusugan.full00:11:10Fri, 23 Aug 2024 10:40:05 +1000Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - Hindi madali ang pag-deal sa mga may ugaling bully pero kinakailangan itong agad harapin dahil malaki ang epekto nito sa buhay ng mga bata, madalas inaabot pa ng ilang taon. Kaya ating alamin ang up-to-date na hakbang para suportahan ang mga biktima sa tulong ng mga eksperto.00000191-34f3-d207-abf5-35ff4a310000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/na-bully-ba-ang-anak-mo-sa-eskwelahan-o-online-alamin-kung-paano-ito-harapin/24zcpyt2dExperts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - Hindi madali ang pag-deal sa mga may ugaling bully pero kinakailangan itong agad harapin dahil malaki ang epekto nito sa buhay ng mga bata, madalas inaabot pa ng ilang taon. Kaya ating alamin ang up-to-date na hakbang para suportahan ang mga biktima sa tulong ng mga eksperto.Experts say that dealing with bullying behaviours is never easy but always necessary, as the harm caused can impact children for years. To provide up-to-date advice on supporting a child experiencing bullying at school or online, we consult specialists in education, psychology, and cyberbullying response. - Hindi madali ang pag-deal sa mga may ugaling bully pero kinakailangan itong agad harapin dahil malaki ang epekto nito sa buhay ng mga bata, madalas inaabot pa ng ilang taon. Kaya ating alamin ang up-to-date na hakbang para suportahan ang mga biktima sa tulong ng mga eksperto.full00:09:31Mon, 12 Aug 2024 07:19:13 +1000Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Araw-araw, ang mga pedestrian sa buong Australia ay lumalabag sa batas nang hindi nila alam. Ito ay maaaring magresulta sa mga multa at paminsan-minsan ay aksidente. Manatiling ligtas at iwasan ang hindi inaasahang multa. Alamin ang ilang mga karaniwang batas para sa mga pedestrian sa Australia.00000191-0b3f-d3f4-a7fd-9b3fb6440004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alam-mo-ba-ang-pedestrian-road-rules-sa-australia/gunz93ewoEvery day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Araw-araw, ang mga pedestrian sa buong Australia ay lumalabag sa batas nang hindi nila alam. Ito ay maaaring magresulta sa mga multa at paminsan-minsan ay aksidente. Manatiling ligtas at iwasan ang hindi inaasahang multa. Alamin ang ilang mga karaniwang batas para sa mga pedestrian sa Australia.Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Araw-araw, ang mga pedestrian sa buong Australia ay lumalabag sa batas nang hindi nila alam. Ito ay maaaring magresulta sa mga multa at paminsan-minsan ay aksidente. Manatiling ligtas at iwasan ang hindi inaasahang multa. Alamin ang ilang mga karaniwang batas para sa mga pedestrian sa Australia.full00:09:10Thu, 01 Aug 2024 12:55:27 +1000Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Pamilyar ka ba sa legal system ng Australia? May mga batas ay ipinapatupad sa buong bansa, pati na rin sa bawat estado at teritoryo.Bukod dito, may mga magkatulad na istruktura ng mga federal at state courts. Alamin kung paano gumagana ang sistema ng batas, mula sa pag-unawa sa mga batas ng Australia hanggang sa pag-access ng legal assistance.00000190-f413-d3f4-a7fc-fe1bf91e0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-legal-system-ng-australia/wnrglwjyqAre you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Pamilyar ka ba sa legal system ng Australia? May mga batas ay ipinapatupad sa buong bansa, pati na rin sa bawat estado at teritoryo.Bukod dito, may mga magkatulad na istruktura ng mga federal at state courts. Alamin kung paano gumagana ang sistema ng batas, mula sa pag-unawa sa mga batas ng Australia hanggang sa pag-access ng legal assistance.Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Pamilyar ka ba sa legal system ng Australia? May mga batas ay ipinapatupad sa buong bansa, pati na rin sa bawat estado at teritoryo.Bukod dito, may mga magkatulad na istruktura ng mga federal at state courts. Alamin kung paano gumagana ang sistema ng batas, mula sa pag-unawa sa mga batas ng Australia hanggang sa pag-access ng legal assistance.full00:08:59Sat, 27 Jul 2024 23:24:19 +1000Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - Sa Australia ang pagkalulong sa vaping o e-cigarette ng mga menor de edad ang itinuturing na “major public health issue" at numero unong problema sa mga eskwelahan. Alamin ang panganib sa kalusugan at paano matutulungan sila para mag-quit dito?00000190-ecd1-d6f4-ad94-feffa89d0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/vaping-ano-ang-panganib-sa-kalusugan-at-paano-matutulungan-ang-mga-menor-de-edad-para-huminto/u294h9c5zMajor regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - Sa Australia ang pagkalulong sa vaping o e-cigarette ng mga menor de edad ang itinuturing na “major public health issue" at numero unong problema sa mga eskwelahan. Alamin ang panganib sa kalusugan at paano matutulungan sila para mag-quit dito?Major regulatory changes in 2024 have brought about restricted access to vaping products in Australia. The crackdown on what is dubbed a “major public health issue” could lead to an increased number of teens seeking support to overcome the nicotine addiction, experts think. Learn about the health risks and ways to help young people in their quitting journey. - Sa Australia ang pagkalulong sa vaping o e-cigarette ng mga menor de edad ang itinuturing na “major public health issue" at numero unong problema sa mga eskwelahan. Alamin ang panganib sa kalusugan at paano matutulungan sila para mag-quit dito?full00:10:09Sat, 27 Jul 2024 21:29:40 +1000Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - Alamin ang mga inaasahan sa ligtas at responsableng pagmamaneho at kung ano ang dapat gawin kapag ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay nasangkot sa isang road rage.00000190-bd04-db14-a39d-bd1c10b00000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-road-rage-at-paano-ito-harapin/zjdqnmlrcAggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - Alamin ang mga inaasahan sa ligtas at responsableng pagmamaneho at kung ano ang dapat gawin kapag ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay nasangkot sa isang road rage.Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one are involved in a road rage incident. - Alamin ang mga inaasahan sa ligtas at responsableng pagmamaneho at kung ano ang dapat gawin kapag ikaw o ang iyong mahal sa buhay ay nasangkot sa isang road rage.full00:08:40Wed, 17 Jul 2024 06:59:38 +1000Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Ang pagkilala sa cultural protocols ng Aboriginal at Torres Strait Islander people ay isang mahalagang hakbang patungo sa pag-unawa at paggalang sa mga First Australians at lupang ating tinitirhan.00000190-8f3d-df11-adf5-ffffc46f0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-kahalagahan-ng-indigenous-protocols-para-sa-mga-australians/69346oz5hObserving the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Ang pagkilala sa cultural protocols ng Aboriginal at Torres Strait Islander people ay isang mahalagang hakbang patungo sa pag-unawa at paggalang sa mga First Australians at lupang ating tinitirhan.Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Ang pagkilala sa cultural protocols ng Aboriginal at Torres Strait Islander people ay isang mahalagang hakbang patungo sa pag-unawa at paggalang sa mga First Australians at lupang ating tinitirhan.full00:08:21Mon, 08 Jul 2024 10:13:15 +1000In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Sa ika-1 ng Hulyo tax time na kaya alamin ang mga obligasyon at mga rebate na maaaring makuha.Ang kaalaman na ito ay makakatulong upang maiwasan ang mga parusang pinansyal at pagkakamali. Alamin kung ano ang dapat gawin kung nakatanggap family support payments, worked from home, first-time mag-lodge ng tax return o nangangailangan ng free independent advice.00000190-56f2-d6db-a99d-d6fe4b630005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-i-lodge-ng-tax-return-sa-australia/v56h7qe6bIn Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Sa ika-1 ng Hulyo tax time na kaya alamin ang mga obligasyon at mga rebate na maaaring makuha.Ang kaalaman na ito ay makakatulong upang maiwasan ang mga parusang pinansyal at pagkakamali. Alamin kung ano ang dapat gawin kung nakatanggap family support payments, worked from home, first-time mag-lodge ng tax return o nangangailangan ng free independent advice.In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Sa ika-1 ng Hulyo tax time na kaya alamin ang mga obligasyon at mga rebate na maaaring makuha.Ang kaalaman na ito ay makakatulong upang maiwasan ang mga parusang pinansyal at pagkakamali. Alamin kung ano ang dapat gawin kung nakatanggap family support payments, worked from home, first-time mag-lodge ng tax return o nangangailangan ng free independent advice.full00:09:12Fri, 28 Jun 2024 08:54:23 +1000Teaching in Australia offers stable career and professional growth opportunities, making it an attractive field for aspiring educators and career changers. - Ang pagiging guro sa Australia ay isang stable career at hatid ang professional growth at development. Alamin natin ang mga oportunidad at benepisyo.00000190-572d-d0f0-a5fc-d7adbf070004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/exploring-the-rewards-and-opportunities-of-teaching-in-australia/wenyh8w3nTeaching in Australia offers stable career and professional growth opportunities, making it an attractive field for aspiring educators and career changers. - Ang pagiging guro sa Australia ay isang stable career at hatid ang professional growth at development. Alamin natin ang mga oportunidad at benepisyo.Teaching in Australia offers stable career and professional growth opportunities, making it an attractive field for aspiring educators and career changers. - Ang pagiging guro sa Australia ay isang stable career at hatid ang professional growth at development. Alamin natin ang mga oportunidad at benepisyo.full00:13:04Thu, 27 Jun 2024 11:11:40 +1000Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Maraming karaniwang gamit sa bahay tulad ng mga mobile phone, TV, computer, charger, at iba pang electronic devices, kabilang na ang kanilang mga baterya, ay naglalaman ng mahalagang materyales na maaaring magamit muli para sa mga bagong produkto. Ang mga devices na ito na hindi na natin ginagamit ay itinuturing na e-waste. Sa buong Australia, may mga programang sinusuportahan ng gobyerno na naglalayong mapadali ang ligtas na pag-aalis at pag-recycle ng e-waste nang walang bayad.00000190-46e5-d5c6-ad9b-e7efcc130000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-i-recycle-ang-electronic-devices-at-baterya-sa-australia/8jmhrw8ajMany common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Maraming karaniwang gamit sa bahay tulad ng mga mobile phone, TV, computer, charger, at iba pang electronic devices, kabilang na ang kanilang mga baterya, ay naglalaman ng mahalagang materyales na maaaring magamit muli para sa mga bagong produkto. Ang mga devices na ito na hindi na natin ginagamit ay itinuturing na e-waste. Sa buong Australia, may mga programang sinusuportahan ng gobyerno na naglalayong mapadali ang ligtas na pag-aalis at pag-recycle ng e-waste nang walang bayad.Many common household items such as mobile phones, TVs, computers, chargers, and other electronic devices, including their batteries, contain valuable materials that can be repurposed for new products. Electronic items we no longer use, or need are considered e-waste. Across Australia, there are government-backed programs available that facilitate the safe disposal and recycling of e-waste at no cost. - Maraming karaniwang gamit sa bahay tulad ng mga mobile phone, TV, computer, charger, at iba pang electronic devices, kabilang na ang kanilang mga baterya, ay naglalaman ng mahalagang materyales na maaaring magamit muli para sa mga bagong produkto. Ang mga devices na ito na hindi na natin ginagamit ay itinuturing na e-waste. Sa buong Australia, may mga programang sinusuportahan ng gobyerno na naglalayong mapadali ang ligtas na pag-aalis at pag-recycle ng e-waste nang walang bayad.full00:09:24Tue, 25 Jun 2024 12:00:39 +1000Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Sa pagtanggap sa kanilang mga oral traditions, ginamit ng mga Aboriginal at Torres Strait Islander ang sining bilang isang midyum upang maipasa ang kanilang mga kuwentong pangkultura, espirituwal na paniniwala, at mahahalagang kaalaman sa lupain.00000190-276e-d75d-a1b5-e7ff8ae40000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/sining-ng-mga-katutubo-koneksyon-sa-bayan-at-bintana-sa-nakaraan/gr7d8pu95Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Sa pagtanggap sa kanilang mga oral traditions, ginamit ng mga Aboriginal at Torres Strait Islander ang sining bilang isang midyum upang maipasa ang kanilang mga kuwentong pangkultura, espirituwal na paniniwala, at mahahalagang kaalaman sa lupain.Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Sa pagtanggap sa kanilang mga oral traditions, ginamit ng mga Aboriginal at Torres Strait Islander ang sining bilang isang midyum upang maipasa ang kanilang mga kuwentong pangkultura, espirituwal na paniniwala, at mahahalagang kaalaman sa lupain.full00:09:56Tue, 18 Jun 2024 06:00:14 +1000Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - Ang Australia ay kasapi ng International Covenant on Civil and Political Rights, na nagbibigay ng malawak na proteksyon sa kalayaan sa relihiyon. Gayunpaman, ang mga tiyak na proteksyong nakasaad sa batas ay nagkakaiba-iba sa bawat hurisdiksyon. Kung nakaranas ka ng diskriminasyon sa relihiyon sa trabaho, mahalagang malaman ang iyong mga opsyon, kung isasaalang-alang mo ang pagsampa ng reklamo sa korte.00000190-0538-db42-ab9f-7d3bbecf0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mga-dapat-gawin-kapag-nakakaranas-ng-religious-discrimination-sa-trabaho/4dszdwym2Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - Ang Australia ay kasapi ng International Covenant on Civil and Political Rights, na nagbibigay ng malawak na proteksyon sa kalayaan sa relihiyon. Gayunpaman, ang mga tiyak na proteksyong nakasaad sa batas ay nagkakaiba-iba sa bawat hurisdiksyon. Kung nakaranas ka ng diskriminasyon sa relihiyon sa trabaho, mahalagang malaman ang iyong mga opsyon, kung isasaalang-alang mo ang pagsampa ng reklamo sa korte.Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - Ang Australia ay kasapi ng International Covenant on Civil and Political Rights, na nagbibigay ng malawak na proteksyon sa kalayaan sa relihiyon. Gayunpaman, ang mga tiyak na proteksyong nakasaad sa batas ay nagkakaiba-iba sa bawat hurisdiksyon. Kung nakaranas ka ng diskriminasyon sa relihiyon sa trabaho, mahalagang malaman ang iyong mga opsyon, kung isasaalang-alang mo ang pagsampa ng reklamo sa korte.full00:09:04Wed, 12 Jun 2024 06:30:59 +1000Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Ang mga Australians ay sobrang hilig sa kape, kaya't madalas na tinutukoy ang Melbourne bilang kabisera ng kape sa mundo. Ang pagkuha ng tamang order ng kape ay isang seryosong bagay, kaya't tuturuan ka naming mag-order ng kape tulad ng isang connoisseur.0000018f-da8e-db42-ab8f-ffbf33af0007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-kultura-ng-kape-sa-australia/w78ajqtxqAustralians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Ang mga Australians ay sobrang hilig sa kape, kaya't madalas na tinutukoy ang Melbourne bilang kabisera ng kape sa mundo. Ang pagkuha ng tamang order ng kape ay isang seryosong bagay, kaya't tuturuan ka naming mag-order ng kape tulad ng isang connoisseur.Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Ang mga Australians ay sobrang hilig sa kape, kaya't madalas na tinutukoy ang Melbourne bilang kabisera ng kape sa mundo. Ang pagkuha ng tamang order ng kape ay isang seryosong bagay, kaya't tuturuan ka naming mag-order ng kape tulad ng isang connoisseur.full00:09:28Mon, 03 Jun 2024 07:32:28 +1000Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - Ikaw ba ay nagdadalang-tao o bagong panganak? Maaaring maranasan mo o ng iyong partner ang tinatawag na 'baby blues' kapag ipinanganak na ang iyong sanggol. Ngunit ang mga hindi kanais-nais na sintomas ay banayad at pansamantala. Iba ang postnatal depression at maaaring makaapekto sa parehong magulang. Ang pag-alam ng pagkakaiba at kung paano makakuha ng suporta para sa iyong sarili o sa iyong partner ay mahalaga para sa kapakanan ng iyong pamilya.0000018f-a327-dd5f-adcf-e76ffaba0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-matutulungan-ang-sarili-at-ang-iyong-partner-laban-sa-baby-blues-o-postnatal-depression/y5eywyafcAre you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - Ikaw ba ay nagdadalang-tao o bagong panganak? Maaaring maranasan mo o ng iyong partner ang tinatawag na 'baby blues' kapag ipinanganak na ang iyong sanggol. Ngunit ang mga hindi kanais-nais na sintomas ay banayad at pansamantala. Iba ang postnatal depression at maaaring makaapekto sa parehong magulang. Ang pag-alam ng pagkakaiba at kung paano makakuha ng suporta para sa iyong sarili o sa iyong partner ay mahalaga para sa kapakanan ng iyong pamilya.Are you an expectant or new parent? You or your partner may experience the so-called ‘baby blues’ when your baby is born. But unpleasant symptoms are mild and temporary. Postnatal depression is different and can affect both parents. Knowing the difference and how to access support for yourself or your partner is crucial for your family’s wellbeing. - Ikaw ba ay nagdadalang-tao o bagong panganak? Maaaring maranasan mo o ng iyong partner ang tinatawag na 'baby blues' kapag ipinanganak na ang iyong sanggol. Ngunit ang mga hindi kanais-nais na sintomas ay banayad at pansamantala. Iba ang postnatal depression at maaaring makaapekto sa parehong magulang. Ang pag-alam ng pagkakaiba at kung paano makakuha ng suporta para sa iyong sarili o sa iyong partner ay mahalaga para sa kapakanan ng iyong pamilya.full00:10:28Fri, 24 May 2024 07:26:47 +1000The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Ang Frontier Wars ay isang terminong tumutukoy sa mahigit 100 taon ng marahas na mga labanan sa pagitan ng mga kolonyal na mananakop at mga Indigenous noong panahon ng pananakop ng mga Briton sa Australia. Bagaman kinikilala ng Australia ang pakikilahok nito sa mga digmaang sa ibang bansa, hindi pa nito kinikilala ang pakikibakang humubog sa bansa kung ano ito ngayon.0000018f-9288-dd5f-adcf-d6eeb3e80008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-digmaan-sa-australia-at-bakit-hindi-ito-kinikilala-ng-kasaysayan/a8ndge0xzThe Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Ang Frontier Wars ay isang terminong tumutukoy sa mahigit 100 taon ng marahas na mga labanan sa pagitan ng mga kolonyal na mananakop at mga Indigenous noong panahon ng pananakop ng mga Briton sa Australia. Bagaman kinikilala ng Australia ang pakikilahok nito sa mga digmaang sa ibang bansa, hindi pa nito kinikilala ang pakikibakang humubog sa bansa kung ano ito ngayon.The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Ang Frontier Wars ay isang terminong tumutukoy sa mahigit 100 taon ng marahas na mga labanan sa pagitan ng mga kolonyal na mananakop at mga Indigenous noong panahon ng pananakop ng mga Briton sa Australia. Bagaman kinikilala ng Australia ang pakikilahok nito sa mga digmaang sa ibang bansa, hindi pa nito kinikilala ang pakikibakang humubog sa bansa kung ano ito ngayon.full00:11:37Mon, 20 May 2024 12:13:40 +1000In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Sa Australia, mahigpit na ipinagbabawal ang awtoridad na kainin ang mga kabute o mushroom na hindi natukoy ng eksperto o binili mula sa isang supermarket o tindahan dahil maaaring nakalalason o nakamamatay ito. Sa bawat estado at teritoryo, nag-iiba ang mga patakaran at regulasyon, at hindi pinapayagan ang paghahanap ng mga kabute sa ilang lugar.0000018f-698f-dfff-adff-ffcf22b40000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ligtas-ba-ang-kumuha-ng-kabute-sa-australia/ee6t3m093In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Sa Australia, mahigpit na ipinagbabawal ang awtoridad na kainin ang mga kabute o mushroom na hindi natukoy ng eksperto o binili mula sa isang supermarket o tindahan dahil maaaring nakalalason o nakamamatay ito. Sa bawat estado at teritoryo, nag-iiba ang mga patakaran at regulasyon, at hindi pinapayagan ang paghahanap ng mga kabute sa ilang lugar.In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Sa Australia, mahigpit na ipinagbabawal ang awtoridad na kainin ang mga kabute o mushroom na hindi natukoy ng eksperto o binili mula sa isang supermarket o tindahan dahil maaaring nakalalason o nakamamatay ito. Sa bawat estado at teritoryo, nag-iiba ang mga patakaran at regulasyon, at hindi pinapayagan ang paghahanap ng mga kabute sa ilang lugar.full00:09:18Sun, 12 May 2024 09:19:34 +1000Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - Ang mga Australians ay may access sa isang de-kalidad at abot-kayang public healthcare system. Mayroon ding opsyon na magbayad para sa private health insurance, na nagbibigay ng mas maikling panahon ng paghihintay at mas maraming pagpipilian kapag bumibisita sa mga ospital at espesyalista.0000018f-3b07-dc33-afff-ff5fce540001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/kailangan-mo-ba-ang-kumuha-ang-private-health-insurance/gfl56swp9Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - Ang mga Australians ay may access sa isang de-kalidad at abot-kayang public healthcare system. Mayroon ding opsyon na magbayad para sa private health insurance, na nagbibigay ng mas maikling panahon ng paghihintay at mas maraming pagpipilian kapag bumibisita sa mga ospital at espesyalista.Australians have access to a quality and affordable public healthcare system. There's also the option to pay for private health insurance, allowing shorter waiting times and more choices when visiting hospitals and specialists. - Ang mga Australians ay may access sa isang de-kalidad at abot-kayang public healthcare system. Mayroon ding opsyon na magbayad para sa private health insurance, na nagbibigay ng mas maikling panahon ng paghihintay at mas maraming pagpipilian kapag bumibisita sa mga ospital at espesyalista.full00:09:20Fri, 03 May 2024 09:52:21 +1000The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Ang lupa ay mayroong malalim at espirituwal na kahalagahan para sa mga taong Aboriginal at Torres Strait Islander, isang komplikadong kaugnayan sa kanilang pagkakakilanlan, pagiging bahagi ng komunidad, at pamumuhay.0000018f-1758-de46-a9ff-17de73ad0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-malalim-na-ugnayan-ng-mga-first-nations-sa-lupa/pdrlya5rlThe land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Ang lupa ay mayroong malalim at espirituwal na kahalagahan para sa mga taong Aboriginal at Torres Strait Islander, isang komplikadong kaugnayan sa kanilang pagkakakilanlan, pagiging bahagi ng komunidad, at pamumuhay.The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Ang lupa ay mayroong malalim at espirituwal na kahalagahan para sa mga taong Aboriginal at Torres Strait Islander, isang komplikadong kaugnayan sa kanilang pagkakakilanlan, pagiging bahagi ng komunidad, at pamumuhay.full00:09:20Fri, 26 Apr 2024 11:36:57 +1000All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - Nais ng mga magulang at mga carers na tiyakin na ligtas ang kanilang mga anak kapag nasa loob ng sasakyan. Sa episode na ito, ating tatalakayin ang ilang mga legal na kinakailangan at mga pinakamahusay na paraan upang tiyakin na may pinakamataas na tsansa ang mga bata na mabuhay kung may aksidente.0000018e-ee5c-d8b6-ad8f-eefcc7d80001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-nga-ba-pumili-ng-tamang-car-seat-para-mas-ligtas-ang-iyong-anak/de1y6k2eoAll parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - Nais ng mga magulang at mga carers na tiyakin na ligtas ang kanilang mga anak kapag nasa loob ng sasakyan. Sa episode na ito, ating tatalakayin ang ilang mga legal na kinakailangan at mga pinakamahusay na paraan upang tiyakin na may pinakamataas na tsansa ang mga bata na mabuhay kung may aksidente.All parents and carers want to ensure their children travel safely when in a car. In this episode, we explore some of the legal requirements and best practices for child car restraints to ensure that children have the maximum chance of survival in case of a crash. - Nais ng mga magulang at mga carers na tiyakin na ligtas ang kanilang mga anak kapag nasa loob ng sasakyan. Sa episode na ito, ating tatalakayin ang ilang mga legal na kinakailangan at mga pinakamahusay na paraan upang tiyakin na may pinakamataas na tsansa ang mga bata na mabuhay kung may aksidente.full00:12:08Tue, 23 Apr 2024 16:34:57 +1000Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Linggu-linggo, may mga Australians na malakas ang loob na pumupunta sa mga kalsada upang magprotesta ukol sa mahahalagang isyu. Ang pagpoprotesta ay hindi labag sa batas, ngunit kapag labis ang pinapakitang kilos o pag-uugali may posibilidad na masangkot sa problema.0000018e-cef3-d8b6-ad8f-eefb0ea30003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-karapatan-at-ipinagbabawal-sa-mga-nagpoprotesta-sa-australia/79ws3btg6Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Linggu-linggo, may mga Australians na malakas ang loob na pumupunta sa mga kalsada upang magprotesta ukol sa mahahalagang isyu. Ang pagpoprotesta ay hindi labag sa batas, ngunit kapag labis ang pinapakitang kilos o pag-uugali may posibilidad na masangkot sa problema.Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Linggu-linggo, may mga Australians na malakas ang loob na pumupunta sa mga kalsada upang magprotesta ukol sa mahahalagang isyu. Ang pagpoprotesta ay hindi labag sa batas, ngunit kapag labis ang pinapakitang kilos o pag-uugali may posibilidad na masangkot sa problema.full00:08:38Fri, 12 Apr 2024 08:02:22 +1000Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - Ang Australia ay pinakatuyong kontinente na tinitirahan, na may malaking pagkakaiba-iba sa ulan, temperatura at pati pattern ng panahon sa climate zones. Narito kung bakit ang malawak na lupaing ito aay ito ay mayroong isa sa pinaka-natatanging klima sa planeta.0000018e-a668-d02e-a7af-a67a89e50000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bakit-nga-ba-magkakaiba-ang-klima-at-panahon-sa-bawat-estado-ng-australia/iuyz1f07hAustralia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - Ang Australia ay pinakatuyong kontinente na tinitirahan, na may malaking pagkakaiba-iba sa ulan, temperatura at pati pattern ng panahon sa climate zones. Narito kung bakit ang malawak na lupaing ito aay ito ay mayroong isa sa pinaka-natatanging klima sa planeta.Australia is the driest of all inhabited continents with considerable variation in rainfall, temperature and weather patterns across its different climate zones. Here's why this vast land boasts one of the planet's most unique climates. - Ang Australia ay pinakatuyong kontinente na tinitirahan, na may malaking pagkakaiba-iba sa ulan, temperatura at pati pattern ng panahon sa climate zones. Narito kung bakit ang malawak na lupaing ito aay ito ay mayroong isa sa pinaka-natatanging klima sa planeta.full00:09:56Thu, 04 Apr 2024 13:13:47 +1100Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - Itinuturing ang Easter bilang pinakamahalagang holiday sa Christian calendar. Ngunit para sa karamihan ng Australians, ito ay panahon ng long weekend na puno ng saya, pahinga, at bonding. Hindi lang ito tungkol sa pananampalataya, kundi pagkakataon din para mag-relax at gumawa ng masasayang alaala.0000018e-8bba-d5e7-a7de-cbfaa17c0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/easter-o-pasko-ng-pagkabuhay-paano-ipinagdiriwang-sa-australia/g16b58rp8Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - Itinuturing ang Easter bilang pinakamahalagang holiday sa Christian calendar. Ngunit para sa karamihan ng Australians, ito ay panahon ng long weekend na puno ng saya, pahinga, at bonding. Hindi lang ito tungkol sa pananampalataya, kundi pagkakataon din para mag-relax at gumawa ng masasayang alaala.Easter holds great significance for Christians. Yet, for those of different faiths or non-religious backgrounds, it presents a chance to relish a four-day weekend, partake in family and social gatherings, engage in outdoor activities, and attend events where children take centre stage. Here's your essential guide to celebrating Easter in Australia. - Itinuturing ang Easter bilang pinakamahalagang holiday sa Christian calendar. Ngunit para sa karamihan ng Australians, ito ay panahon ng long weekend na puno ng saya, pahinga, at bonding. Hindi lang ito tungkol sa pananampalataya, kundi pagkakataon din para mag-relax at gumawa ng masasayang alaala.fullunset00:08:37Tue, 02 Apr 2024 11:13:00 +1100Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Ang pag-unawa sa pagkakaiba-iba sa loob ng mga First Nations ng Australia ay mahalaga kapag nakikipag-ugnayan sa mga katutubo at mga taong Indigenous mula sa Torres Strait Islander at sa pagpapalalim ng mga relasyon.0000018e-5e7a-d5da-a58e-fffe91e70008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ang-kahalagahan-ng-pag-unawa-sa-pagkakaiba-iba-ng-kultura-ng-mga-indigenous-people-o-katutubo-sa-australia/krzzne2n2Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Ang pag-unawa sa pagkakaiba-iba sa loob ng mga First Nations ng Australia ay mahalaga kapag nakikipag-ugnayan sa mga katutubo at mga taong Indigenous mula sa Torres Strait Islander at sa pagpapalalim ng mga relasyon.Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Ang pag-unawa sa pagkakaiba-iba sa loob ng mga First Nations ng Australia ay mahalaga kapag nakikipag-ugnayan sa mga katutubo at mga taong Indigenous mula sa Torres Strait Islander at sa pagpapalalim ng mga relasyon.full00:08:55Mon, 25 Mar 2024 07:42:19 +1100As Muslims in Australia and around the world observe Ramadan, a month-long period of devotion and fasting, in this episode, we explore the religious significance of this holy month.  - Sa pag-obserba ng mga Muslim sa Australia at sa buong mundo ng Ramadan, isang buwanang panahon ng debosyon at pag-aayuno, sa episode na ito, tatalakayin natin ang relihiyosong kahalagahan ng banal na buwan na ito.0000018e-3509-d6fd-a18f-7de9013f0005https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ramadan-at-eid-paano-nga-ba-ipinagdiriwang-sa-australia/no4fspu6gAs Muslims in Australia and around the world observe Ramadan, a month-long period of devotion and fasting, in this episode, we explore the religious significance of this holy month.  - Sa pag-obserba ng mga Muslim sa Australia at sa buong mundo ng Ramadan, isang buwanang panahon ng debosyon at pag-aayuno, sa episode na ito, tatalakayin natin ang relihiyosong kahalagahan ng banal na buwan na ito.As Muslims in Australia and around the world observe Ramadan, a month-long period of devotion and fasting, in this episode, we explore the religious significance of this holy month.  - Sa pag-obserba ng mga Muslim sa Australia at sa buong mundo ng Ramadan, isang buwanang panahon ng debosyon at pag-aayuno, sa episode na ito, tatalakayin natin ang relihiyosong kahalagahan ng banal na buwan na ito.full00:08:59Thu, 14 Mar 2024 08:15:09 +1100When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - Kapag nakakita ka ng advertisement ng trabaho, mahalagang paghandaan ang kinakailangang dokumento, at pag-unawa sa mga inaasahan ng recruiter o employer upang mapalakas sa iyong tsansang makuha ang posisyong trabaho.0000018e-2b29-d545-a5fe-ab3d5c260004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mga-tips-para-makakuha-ng-trabaho-sa-australia/nait0kbrbWhen coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - Kapag nakakita ka ng advertisement ng trabaho, mahalagang paghandaan ang kinakailangang dokumento, at pag-unawa sa mga inaasahan ng recruiter o employer upang mapalakas sa iyong tsansang makuha ang posisyong trabaho.When coming across an advertisement for a job that interests you, understanding the subsequent steps is crucial. Preparing the requisite documentation and comprehending the recruiter's expectations will enhance your likelihood of securing that position. - Kapag nakakita ka ng advertisement ng trabaho, mahalagang paghandaan ang kinakailangang dokumento, at pag-unawa sa mga inaasahan ng recruiter o employer upang mapalakas sa iyong tsansang makuha ang posisyong trabaho.full00:11:50Mon, 11 Mar 2024 14:14:55 +1100Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - Tinatayang nasa tatlong milyong Australyano na mayroong government loan sa pamamagitan ng Higher Education Loan Program, o HELP scheme. Kung ikaw ay mag-enrol sa kolehiyo o uni, maaari ka ring maging eligible na i-defer ang pagbabayad ng iyong mga bayarin sa kurso hanggang sa makahanap ka ng trabaho.0000018e-05ea-d36a-abaf-dffeedcc0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-kung-kwalipikado-ka-para-sa-higher-education-loan-program/wp6n7zkhpAround three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - Tinatayang nasa tatlong milyong Australyano na mayroong government loan sa pamamagitan ng Higher Education Loan Program, o HELP scheme. Kung ikaw ay mag-enrol sa kolehiyo o uni, maaari ka ring maging eligible na i-defer ang pagbabayad ng iyong mga bayarin sa kurso hanggang sa makahanap ka ng trabaho.Around three million Australians have a government loan through HELP, the Higher Education Loan Program. You too may be eligible to defer your tertiary tuition fees until you secure a job. - Tinatayang nasa tatlong milyong Australyano na mayroong government loan sa pamamagitan ng Higher Education Loan Program, o HELP scheme. Kung ikaw ay mag-enrol sa kolehiyo o uni, maaari ka ring maging eligible na i-defer ang pagbabayad ng iyong mga bayarin sa kurso hanggang sa makahanap ka ng trabaho.full00:08:55Mon, 04 Mar 2024 13:39:52 +1100Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - Sa ilalim ng Australian Family Law Act, ang mga magsing-irog sa isang de facto relationship ay tinatrato nang halos katulad ng mga ikinasal na mag-asawa. Ngunit ano ang kanilang mga legal na karapatan at obligasyon sakaling maghiwalay, at ano ang mga benepisyo at criteria para sa de facto status?0000018d-d319-d47d-abdf-fb1d4c720009https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-de-facto-relationship-sa-australia/tl32075ueUnder the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - Sa ilalim ng Australian Family Law Act, ang mga magsing-irog sa isang de facto relationship ay tinatrato nang halos katulad ng mga ikinasal na mag-asawa. Ngunit ano ang kanilang mga legal na karapatan at obligasyon sakaling maghiwalay, at ano ang mga benepisyo at criteria para sa de facto status?Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - Sa ilalim ng Australian Family Law Act, ang mga magsing-irog sa isang de facto relationship ay tinatrato nang halos katulad ng mga ikinasal na mag-asawa. Ngunit ano ang kanilang mga legal na karapatan at obligasyon sakaling maghiwalay, at ano ang mga benepisyo at criteria para sa de facto status?full00:08:37Fri, 23 Feb 2024 12:46:18 +1100Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Ang paghabi ay isa sa pinakakumplikadong teknolohiya at kultura ng mga First Nations. Ito ay lumilikha ng mga magagandang bagay, at ang proseso mismo ay may malalim halaga sa kultura. Ang paghabi ay isang paraan upang ipamahagi ang kaalaman, makakonekta sa mga tao at sa bansa, maghikayat ng kamalayan, at marami pang iba.0000018d-af25-dd9b-a38f-ff6501410000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/gaano-kahalaga-ang-paghahabi-sa-kultura-ng-first-nations/y7mg9onmgWeaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Ang paghabi ay isa sa pinakakumplikadong teknolohiya at kultura ng mga First Nations. Ito ay lumilikha ng mga magagandang bagay, at ang proseso mismo ay may malalim halaga sa kultura. Ang paghabi ay isang paraan upang ipamahagi ang kaalaman, makakonekta sa mga tao at sa bansa, maghikayat ng kamalayan, at marami pang iba.Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Ang paghabi ay isa sa pinakakumplikadong teknolohiya at kultura ng mga First Nations. Ito ay lumilikha ng mga magagandang bagay, at ang proseso mismo ay may malalim halaga sa kultura. Ang paghabi ay isang paraan upang ipamahagi ang kaalaman, makakonekta sa mga tao at sa bansa, maghikayat ng kamalayan, at marami pang iba.full00:09:30Fri, 16 Feb 2024 12:53:48 +1100"Lunar New Year", also known as the "Spring Festival", has become a significant part of Australian culture. The celebration is so popular that Sydney's version is considered the largest outside Asia. - Ang "Lunar New Year", na kilala rin bilang ang "Spring Festival", ay naging isang mahalagang bahagi ng kultura ng Australya. Ang berson ng selebrasyon sa Sydney ay sobrang popular na itinuturing na pinakamalaking pagdiriwang sa labas ng Asya.0000018d-85e0-df1a-a99f-cffc28ba0001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-lunar-new-year-at-paano-ipinagdiriwang-sa-australia/hbxpkm2z0"Lunar New Year", also known as the "Spring Festival", has become a significant part of Australian culture. The celebration is so popular that Sydney's version is considered the largest outside Asia. - Ang "Lunar New Year", na kilala rin bilang ang "Spring Festival", ay naging isang mahalagang bahagi ng kultura ng Australya. Ang berson ng selebrasyon sa Sydney ay sobrang popular na itinuturing na pinakamalaking pagdiriwang sa labas ng Asya."Lunar New Year", also known as the "Spring Festival", has become a significant part of Australian culture. The celebration is so popular that Sydney's version is considered the largest outside Asia. - Ang "Lunar New Year", na kilala rin bilang ang "Spring Festival", ay naging isang mahalagang bahagi ng kultura ng Australya. Ang berson ng selebrasyon sa Sydney ay sobrang popular na itinuturing na pinakamalaking pagdiriwang sa labas ng Asya.full00:09:37Thu, 08 Feb 2024 11:34:41 +1100Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - Ang pagsisimula ng negosyo o pamumuhunan sa Australia ay may ilang mga benepisyo. Kasama dito ang suporta para sa innovation, entrepreneurship, at paglago ng maliit na negosyo sa pamamagitan ng imprastruktura, skilled workforce, government initiatives, grants, pondo, at tax incentives.0000018d-621d-d266-a3df-e31de6e30000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-magsimula-ng-sariling-negosyo-sa-australia/c7wb1g7h6Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - Ang pagsisimula ng negosyo o pamumuhunan sa Australia ay may ilang mga benepisyo. Kasama dito ang suporta para sa innovation, entrepreneurship, at paglago ng maliit na negosyo sa pamamagitan ng imprastruktura, skilled workforce, government initiatives, grants, pondo, at tax incentives.Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - Ang pagsisimula ng negosyo o pamumuhunan sa Australia ay may ilang mga benepisyo. Kasama dito ang suporta para sa innovation, entrepreneurship, at paglago ng maliit na negosyo sa pamamagitan ng imprastruktura, skilled workforce, government initiatives, grants, pondo, at tax incentives.full00:11:49Thu, 01 Feb 2024 22:34:00 +1100In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - Sa Australia, karamihan sa mga oportunidad sa trabaho ay hindi ina-anunsyo, kaya para makahanap ng trabaho, kinakailangan nating maunawaan ang Australian labor market at lumikha ng sariling mga pagkakataon. Ang pag-access sa hidden job market at matutunan ang migrant employment services ay makakatulong para makahanap ng trabaho.pagtatrabaho.0000018d-4323-dc94-a79f-cba3edcb0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-makakahanp-ng-trabaho-sa-australia/wsu2630rjIn Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - Sa Australia, karamihan sa mga oportunidad sa trabaho ay hindi ina-anunsyo, kaya para makahanap ng trabaho, kinakailangan nating maunawaan ang Australian labor market at lumikha ng sariling mga pagkakataon. Ang pag-access sa hidden job market at matutunan ang migrant employment services ay makakatulong para makahanap ng trabaho.pagtatrabaho.In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - Sa Australia, karamihan sa mga oportunidad sa trabaho ay hindi ina-anunsyo, kaya para makahanap ng trabaho, kinakailangan nating maunawaan ang Australian labor market at lumikha ng sariling mga pagkakataon. Ang pag-access sa hidden job market at matutunan ang migrant employment services ay makakatulong para makahanap ng trabaho.pagtatrabaho.full00:13:22Wed, 31 Jan 2024 15:35:42 +1100First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Ang mga tagapagtanggol o kaalyado ng mga First Nations ay tumutulong sa pagpapalakas ng boses ng mga katutubong komunidad sa Australia. Narito ang ilang aspeto na dapat isaalang-alang kaugnay ng pagtatanggol at 'kaalyado' sa mga komunidad ng mga First Nations.0000018d-3551-df6c-ad8d-fdfba1de0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-maging-kaalyado-o-advocates-ng-mga-first-nations/12f67qz7fFirst Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Ang mga tagapagtanggol o kaalyado ng mga First Nations ay tumutulong sa pagpapalakas ng boses ng mga katutubong komunidad sa Australia. Narito ang ilang aspeto na dapat isaalang-alang kaugnay ng pagtatanggol at 'kaalyado' sa mga komunidad ng mga First Nations.First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Ang mga tagapagtanggol o kaalyado ng mga First Nations ay tumutulong sa pagpapalakas ng boses ng mga katutubong komunidad sa Australia. Narito ang ilang aspeto na dapat isaalang-alang kaugnay ng pagtatanggol at 'kaalyado' sa mga komunidad ng mga First Nations.full00:06:28Tue, 23 Jan 2024 22:38:34 +1100Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - Inaabangan ng mga Australians ang Boxing Day tuwing ika-26 ng Disyembre, ngunit lingid sa kaalaman ng marami ito ay natatanging okasyon dala ng kombinasyon ng kultura at pangkalakalang kalahagahan. Paano at saan nga ba nagmula ang tradisyong ito? At alamin ang mga tips mula sa mga eksperto para maging ligtas at talagang ma-enjoy ang malalaking diskwento sa iyong pamimili.0000018c-a136-db04-a5cd-e7779e890001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/lahat-ng-kailangan-mong-malaman-tungkol-sa-boxing-day-sa-australia/zbtjanggrAustralian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - Inaabangan ng mga Australians ang Boxing Day tuwing ika-26 ng Disyembre, ngunit lingid sa kaalaman ng marami ito ay natatanging okasyon dala ng kombinasyon ng kultura at pangkalakalang kalahagahan. Paano at saan nga ba nagmula ang tradisyong ito? At alamin ang mga tips mula sa mga eksperto para maging ligtas at talagang ma-enjoy ang malalaking diskwento sa iyong pamimili.Australian Boxing Day is a unique blend of cultural and commercial significance. While it doesn't have a solid religious connotation here, it's a day when Australians extend their Christmas festivities. It's often a time for family barbecues, cricket matches, and watching the iconic Sydney to Hobart yacht race. On the other hand, many Australians look forward to this day to sweep the stores for the best bargains.  - Inaabangan ng mga Australians ang Boxing Day tuwing ika-26 ng Disyembre, ngunit lingid sa kaalaman ng marami ito ay natatanging okasyon dala ng kombinasyon ng kultura at pangkalakalang kalahagahan. Paano at saan nga ba nagmula ang tradisyong ito? At alamin ang mga tips mula sa mga eksperto para maging ligtas at talagang ma-enjoy ang malalaking diskwento sa iyong pamimili.full00:09:56Tue, 26 Dec 2023 08:44:44 +1100Australia celebrates summer Christmas with beach visits, barbecues, and outdoor activities, creating a unique blend of traditional festivities and summer cheer. - Tag-init tuwing Pasko sa Australia kaya karaniwang ipinagdiriwang ito sa pamamagitan ng outdoor activities tulad ng pagbisita sa mga beaches, pagba-barbecue at marami pang iba, habang lumilikha ng isang natatanging kombinasyon ng tradisyunal na kasiyahan sa okasyon.0000018c-897c-d599-addc-b9fd41310008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-ipinagdiriwang-ang-pasko-sa-australia/y4854mlhbAustralia celebrates summer Christmas with beach visits, barbecues, and outdoor activities, creating a unique blend of traditional festivities and summer cheer. - Tag-init tuwing Pasko sa Australia kaya karaniwang ipinagdiriwang ito sa pamamagitan ng outdoor activities tulad ng pagbisita sa mga beaches, pagba-barbecue at marami pang iba, habang lumilikha ng isang natatanging kombinasyon ng tradisyunal na kasiyahan sa okasyon.Australia celebrates summer Christmas with beach visits, barbecues, and outdoor activities, creating a unique blend of traditional festivities and summer cheer. - Tag-init tuwing Pasko sa Australia kaya karaniwang ipinagdiriwang ito sa pamamagitan ng outdoor activities tulad ng pagbisita sa mga beaches, pagba-barbecue at marami pang iba, habang lumilikha ng isang natatanging kombinasyon ng tradisyunal na kasiyahan sa okasyon.full00:06:36Thu, 21 Dec 2023 11:49:43 +1100Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Gawing kakaiba ang iyong pagdiriwang ng kapaskuhan sa pamamagitan ng paggamit ng katutubong sangkap ng Australya sa mga lutuin at inumin.0000018c-6483-dd9b-afbe-e79f63f50000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/limang-paraan-para-maisama-ang-bush-tucker-o-katutubong-pagkain-sa-iyong-handaan-ngayong-pasko/7gtrxax6pMake your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Gawing kakaiba ang iyong pagdiriwang ng kapaskuhan sa pamamagitan ng paggamit ng katutubong sangkap ng Australya sa mga lutuin at inumin.Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Gawing kakaiba ang iyong pagdiriwang ng kapaskuhan sa pamamagitan ng paggamit ng katutubong sangkap ng Australya sa mga lutuin at inumin.full00:07:46Thu, 14 Dec 2023 11:01:58 +1100Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Pakiramdaman ang pangangailangan ng iyong katawan sa buong taon, ngunit ito ay nagiging mas kritikal lalo na sa panahon na extreme ang klima. Narito ang ilang mahalagang tips para harapin ang tag-init sa Australia.0000018c-42cd-d188-a78e-6bcf23ef0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/limang-tips-na-dapat-tandaan-para-maging-ligtas-ngayong-panahon-ng-tag-init-sa-australia/h9u6yvznwListening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Pakiramdaman ang pangangailangan ng iyong katawan sa buong taon, ngunit ito ay nagiging mas kritikal lalo na sa panahon na extreme ang klima. Narito ang ilang mahalagang tips para harapin ang tag-init sa Australia.Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Pakiramdaman ang pangangailangan ng iyong katawan sa buong taon, ngunit ito ay nagiging mas kritikal lalo na sa panahon na extreme ang klima. Narito ang ilang mahalagang tips para harapin ang tag-init sa Australia.full00:11:26Thu, 07 Dec 2023 17:46:54 +1100Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Binubuo ng libu-libong kilometro ng kamangha-manghang baybayin ang bansang Australia, at ang pagbisita sa tabing-dagat para lumangoy ay isang msayang bahagi ng buhay upang magpalamig, manatiling malakas, o makisalamuha. Ang pagiging maalam sa kaligtasan sa karagatan ay mahalaga upang mabawasan ang panganib ng pagkakaroon ng problema sa tubig. Kasama rito ang pag-unawa sa banta na dala ng mga pating at ang sapat na kaalaman sa ugali ng pating, upang malaman kung paano mag-react nang ligtas.0000018c-1b61-d644-afbf-9f6b781d0008https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alam-mo-ba-ang-dapat-gawin-kung-maka-encounter-ng-pating-sa-dagat/6kk8suhvdAustralia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Binubuo ng libu-libong kilometro ng kamangha-manghang baybayin ang bansang Australia, at ang pagbisita sa tabing-dagat para lumangoy ay isang msayang bahagi ng buhay upang magpalamig, manatiling malakas, o makisalamuha. Ang pagiging maalam sa kaligtasan sa karagatan ay mahalaga upang mabawasan ang panganib ng pagkakaroon ng problema sa tubig. Kasama rito ang pag-unawa sa banta na dala ng mga pating at ang sapat na kaalaman sa ugali ng pating, upang malaman kung paano mag-react nang ligtas.Australia has thousands of kilometres of spectacular coastline, and a trip to the beach for a swim is a much-celebrated part of the lifestyle – whether to cool off, keep fit, or to socialise. Being aware of beach safety is vital to minimise the risk of getting into trouble in the water. This includes understanding the threat that sharks pose to minimise the chance of encountering a shark and being aware of shark behaviour, so you know how to react to stay safe. - Binubuo ng libu-libong kilometro ng kamangha-manghang baybayin ang bansang Australia, at ang pagbisita sa tabing-dagat para lumangoy ay isang msayang bahagi ng buhay upang magpalamig, manatiling malakas, o makisalamuha. Ang pagiging maalam sa kaligtasan sa karagatan ay mahalaga upang mabawasan ang panganib ng pagkakaroon ng problema sa tubig. Kasama rito ang pag-unawa sa banta na dala ng mga pating at ang sapat na kaalaman sa ugali ng pating, upang malaman kung paano mag-react nang ligtas.full00:09:55Fri, 01 Dec 2023 08:10:50 +1100Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Na-trauma man ang iyong anak, sa bansang pinanggalingan man o dito sa Australia mahalagang matutunan ng mga magulang at guardians na sa tamang tulong, maaaring makabangon ang isang bata. At ang mga magulang at guardian ay may mahalagang papel sa paggaling nila. Narito ang mga pamamaraan upang suportahan ang paggaling ng mga bata.0000018b-fead-d40b-a3eb-ffbdffc50007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-matutulungan-ng-mga-magulang-makabangon-ang-anak-mula-sa-trauma/iocpm00jxWhether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Na-trauma man ang iyong anak, sa bansang pinanggalingan man o dito sa Australia mahalagang matutunan ng mga magulang at guardians na sa tamang tulong, maaaring makabangon ang isang bata. At ang mga magulang at guardian ay may mahalagang papel sa paggaling nila. Narito ang mga pamamaraan upang suportahan ang paggaling ng mga bata.Whether a child has experienced trauma overseas or in Australia, whether it occured recently or in the distant past, with the appropriate assistance, a child can recover. Parents and caregivers play a crucial role in helping children regain a sense of safety and well-being. Here are some steps and strategies for parents to support their child's recovery from trauma. - Na-trauma man ang iyong anak, sa bansang pinanggalingan man o dito sa Australia mahalagang matutunan ng mga magulang at guardians na sa tamang tulong, maaaring makabangon ang isang bata. At ang mga magulang at guardian ay may mahalagang papel sa paggaling nila. Narito ang mga pamamaraan upang suportahan ang paggaling ng mga bata.full00:08:32Fri, 24 Nov 2023 12:12:23 +1100As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Naghahanap ng paraan ang mga Australians para may magamit na panggastos sa pang-araw araw, kaya marami sa kanila ang nagpapasya na kumuha ng personal loan. Kapag naghahanap ka ng mga opsyon, mahalaga na magkaroon ka ng sapat na kaalaman at isaalang-alang ang kalagayan bago ka pumirma sa mga papeles.0000018b-a6d8-deb1-adcf-eedeff3d0007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-dapat-isaalang-alang-sa-pag-apply-ng-personal-loan/j433anlvkAs more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Naghahanap ng paraan ang mga Australians para may magamit na panggastos sa pang-araw araw, kaya marami sa kanila ang nagpapasya na kumuha ng personal loan. Kapag naghahanap ka ng mga opsyon, mahalaga na magkaroon ka ng sapat na kaalaman at isaalang-alang ang kalagayan bago ka pumirma sa mga papeles.As more Australians than ever seek ways to manage their living costs, many are turning to personal loans. When shopping for options, it's important to research and carefully consider your circumstances before signing on the dotted line. - Naghahanap ng paraan ang mga Australians para may magamit na panggastos sa pang-araw araw, kaya marami sa kanila ang nagpapasya na kumuha ng personal loan. Kapag naghahanap ka ng mga opsyon, mahalaga na magkaroon ka ng sapat na kaalaman at isaalang-alang ang kalagayan bago ka pumirma sa mga papeles.full00:08:25Thu, 16 Nov 2023 03:16:57 +1100Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Ang pangmatagalang plano ng Australia para sa pagbawas ng mga emissions ay naglalayon na tugunan ang pagbabago ng klima na dulot ng mga greenhouse gas emissions na nagmumula sa pagsusunog ng mga fossil fuels, at pagkapit-bisig ng bawat isa ay maaaring makatulong upang ito ay maabot.0000018b-a54b-deb1-adcf-ef4f11a80000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/net-zero-2050-ang-pangmatagalang-plano-ng-australia-para-sa-pagbawas-ng-mga-emission-sa-taon-2050/wduldg21lAustralia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Ang pangmatagalang plano ng Australia para sa pagbawas ng mga emissions ay naglalayon na tugunan ang pagbabago ng klima na dulot ng mga greenhouse gas emissions na nagmumula sa pagsusunog ng mga fossil fuels, at pagkapit-bisig ng bawat isa ay maaaring makatulong upang ito ay maabot.Australia’s long-term emissions reduction plan sets out to address climate change caused by greenhouse gas emissions produced by the burning of fossil fuels, and together, everyone can make a difference to achieve it. - Ang pangmatagalang plano ng Australia para sa pagbawas ng mga emissions ay naglalayon na tugunan ang pagbabago ng klima na dulot ng mga greenhouse gas emissions na nagmumula sa pagsusunog ng mga fossil fuels, at pagkapit-bisig ng bawat isa ay maaaring makatulong upang ito ay maabot.full00:08:23Tue, 07 Nov 2023 03:25:32 +1100Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - May nakatabi bang mga musical instruments sa inyong bahay? Gusto ba ng anak o kahit ikaw gusto mong matuto. Kung alam mo kasing tumugtog hindi lang kasiyahan ang hatid nito, isa din itong social experience na may maraming oportunidad.0000018b-6687-deb1-adcf-eecf31010000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ngayon-ba-ang-takdang-panahon-para-magtuto-ng-musical-instrument/ja7ok3zgmDo you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - May nakatabi bang mga musical instruments sa inyong bahay? Gusto ba ng anak o kahit ikaw gusto mong matuto. Kung alam mo kasing tumugtog hindi lang kasiyahan ang hatid nito, isa din itong social experience na may maraming oportunidad.Do you have a neglected musical instrument sitting at home? Perhaps you want your child to experience the countless benefits of music lessons. Or maybe you’ve always longed to play in a group. Whatever the reason, learning to play an instrument is enjoyable and a social experience, with opportunities all around you. - May nakatabi bang mga musical instruments sa inyong bahay? Gusto ba ng anak o kahit ikaw gusto mong matuto. Kung alam mo kasing tumugtog hindi lang kasiyahan ang hatid nito, isa din itong social experience na may maraming oportunidad.full00:08:39Thu, 26 Oct 2023 08:19:38 +1100The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - Kapaki-pakinabang ang ipasok sa childcare ang anak habang ito ay bata ito, mula sa karera ng magulang at para na din sa bata, subalit mahaharap sa maraming hamon lalo na kung kalusugan ang pag-uusapan. Ano nga ba ang mga hakbang na maaaring gawin at paano ito pamamahalaan ng mas epektibo?0000018a-2983-d1b5-ab9a-eddbd7460000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/pamamahala-sa-sakit-sa-daycare-tips-sa-mga-bagong-migrante-at-magulang/qxoanclpkThe decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - Kapaki-pakinabang ang ipasok sa childcare ang anak habang ito ay bata ito, mula sa karera ng magulang at para na din sa bata, subalit mahaharap sa maraming hamon lalo na kung kalusugan ang pag-uusapan. Ano nga ba ang mga hakbang na maaaring gawin at paano ito pamamahalaan ng mas epektibo?The decision to begin childcare at an early stage might appear beneficial for both your child and your career. However, it has the potential to disrupt the lives of many families, particularly those who are new migrants or first-time parents. What steps can recently arrived migrants take to adequately prepare their families for effectively managing this challenge? - Kapaki-pakinabang ang ipasok sa childcare ang anak habang ito ay bata ito, mula sa karera ng magulang at para na din sa bata, subalit mahaharap sa maraming hamon lalo na kung kalusugan ang pag-uusapan. Ano nga ba ang mga hakbang na maaaring gawin at paano ito pamamahalaan ng mas epektibo?full00:07:42Fri, 25 Aug 2023 09:18:33 +1000Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Sa dulo ng taong ito, boboto ang mga Australyano sa referendum para sa Indigenous Voice to Parliament. Narito ang mga dapat mong malaman tungkol sa proseso, kabilang ang dahilan kung bakit ito isinasagawa, at ang impormasyon na inaasahan ng mga komunidad upang gabayan ang kanilang mga desisyon sa pagboto.00000189-bab8-d72a-a7ed-bbb9f9a40000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/voice-referendum-ano-ito-at-bakit-mayroon-ang-australia/5q24n2lp6Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Sa dulo ng taong ito, boboto ang mga Australyano sa referendum para sa Indigenous Voice to Parliament. Narito ang mga dapat mong malaman tungkol sa proseso, kabilang ang dahilan kung bakit ito isinasagawa, at ang impormasyon na inaasahan ng mga komunidad upang gabayan ang kanilang mga desisyon sa pagboto.Australians will vote in the Indigenous Voice to Parliament referendum on October 14. Here’s what you need to know about the process, including why it’s taking place, and the information that communities can expect to help guide their decisions at the polls. - Sa dulo ng taong ito, boboto ang mga Australyano sa referendum para sa Indigenous Voice to Parliament. Narito ang mga dapat mong malaman tungkol sa proseso, kabilang ang dahilan kung bakit ito isinasagawa, at ang impormasyon na inaasahan ng mga komunidad upang gabayan ang kanilang mga desisyon sa pagboto.full00:08:03Fri, 04 Aug 2023 07:35:47 +1000Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - Ang pakikipagkaibigan ay isa sa mga pinakamalalaking hamon na maaaring harapin ng mga tao sa isang bagong bansa kapag mangibang bansa. Ang pakikipagkaibigan sa may iba't ibang kultura ay magpapabuti sa iyong pananaw at palalakasin ang iyong pakiramdam ng pagkakakilanlan.00000189-94d3-d0ae-adbf-95d38b5e0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/makipagkaibigan-sa-australia-ang-kahalagahan-ng-cross-cultural-na-pagkakaibigan/2mku7zfwqMaking friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - Ang pakikipagkaibigan ay isa sa mga pinakamalalaking hamon na maaaring harapin ng mga tao sa isang bagong bansa kapag mangibang bansa. Ang pakikipagkaibigan sa may iba't ibang kultura ay magpapabuti sa iyong pananaw at palalakasin ang iyong pakiramdam ng pagkakakilanlan.Making friends is one of the biggest challenges people can face in a new country. We naturally form support networks with people from similar cultural backgrounds – but imagine taking a leap and expanding your friendship circle. Cross-cultural friendships will improve your outlook and heighten your sense of belonging. - Ang pakikipagkaibigan ay isa sa mga pinakamalalaking hamon na maaaring harapin ng mga tao sa isang bagong bansa kapag mangibang bansa. Ang pakikipagkaibigan sa may iba't ibang kultura ay magpapabuti sa iyong pananaw at palalakasin ang iyong pakiramdam ng pagkakakilanlan.full00:07:43Thu, 27 Jul 2023 12:08:20 +1000If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Kung ikaw ay may alagang pusa o plano mo pa lang magkaroon, ang pagiging responsibleng pet cat owner ay tutulong na panatilihing ligtas ang iyong pusa at pangalagaan ang katutubong wildlife ng Australya.00000189-7444-db10-a78f-fd4ea5c20007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-responsibilidad-kung-mag-aalaga-ng-pusa-sa-australia/c5udf3tlrIf you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Kung ikaw ay may alagang pusa o plano mo pa lang magkaroon, ang pagiging responsibleng pet cat owner ay tutulong na panatilihing ligtas ang iyong pusa at pangalagaan ang katutubong wildlife ng Australya.If you own a pet cat or are planning to, being a responsible cat owner will help keep your cat safe and protect Australia’s native wildlife as well. - Kung ikaw ay may alagang pusa o plano mo pa lang magkaroon, ang pagiging responsibleng pet cat owner ay tutulong na panatilihing ligtas ang iyong pusa at pangalagaan ang katutubong wildlife ng Australya.full00:08:45Fri, 21 Jul 2023 04:43:40 +1000Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Taun-taon, daan-daang libong Australyano ang naglilipat ng tirahan sa iba't ibang estado para sa trabaho, edukasyon, pamumuhay, pamilya, o mas magandang suporta ng komunidad. Dahil sa pagkakaiba-iba ng mga batas, regulasyon, at mga service providers sa buong bansa, ang isang checklist ay makatutulong upang mas madali ang iyong paglipat.00000189-2838-d21d-a7ed-bbb813c30004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-kinakailangan-kapag-naglilipaat-ng-ibang-estado-o-teritoryo-ng-australia/eqj16eieoEvery year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Taun-taon, daan-daang libong Australyano ang naglilipat ng tirahan sa iba't ibang estado para sa trabaho, edukasyon, pamumuhay, pamilya, o mas magandang suporta ng komunidad. Dahil sa pagkakaiba-iba ng mga batas, regulasyon, at mga service providers sa buong bansa, ang isang checklist ay makatutulong upang mas madali ang iyong paglipat.Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Taun-taon, daan-daang libong Australyano ang naglilipat ng tirahan sa iba't ibang estado para sa trabaho, edukasyon, pamumuhay, pamilya, o mas magandang suporta ng komunidad. Dahil sa pagkakaiba-iba ng mga batas, regulasyon, at mga service providers sa buong bansa, ang isang checklist ay makatutulong upang mas madali ang iyong paglipat.full00:06:47Thu, 06 Jul 2023 11:56:00 +1000Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Sa kabila ng uri ng iyong trabaho, ang paghiling ng pagtaas ng sweldo kapag naniniwala kang nararapat sa iyo ay inaasahan na isang bahagi ng kultura sa lugar na pinagtatrabahuhan dito sa Australia. Sa ilang mga kaso, ang pagtaas ng sahod ay maaaring maging isang legal na pangangailangan. Narito ang payo mula sa mga eksperto na dapat mong isaalang-alang bago kausapin ang employer o amo tungkol sa kahilingan.00000188-e5c1-da84-a7fd-e7f9ff980000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-humingi-ng-umento-sa-sweldo-sa-australia/n65hinep7Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Sa kabila ng uri ng iyong trabaho, ang paghiling ng pagtaas ng sweldo kapag naniniwala kang nararapat sa iyo ay inaasahan na isang bahagi ng kultura sa lugar na pinagtatrabahuhan dito sa Australia. Sa ilang mga kaso, ang pagtaas ng sahod ay maaaring maging isang legal na pangangailangan. Narito ang payo mula sa mga eksperto na dapat mong isaalang-alang bago kausapin ang employer o amo tungkol sa kahilingan.Regardless of your job, requesting for pay increase when you believe you deserve one is an expected part of Australian workplace culture. In some cases, an increase in your salary may even be a legal requirement. Here's the advice from experts that you should consider before initiating a pay conversation with your boss. - Sa kabila ng uri ng iyong trabaho, ang paghiling ng pagtaas ng sweldo kapag naniniwala kang nararapat sa iyo ay inaasahan na isang bahagi ng kultura sa lugar na pinagtatrabahuhan dito sa Australia. Sa ilang mga kaso, ang pagtaas ng sahod ay maaaring maging isang legal na pangangailangan. Narito ang payo mula sa mga eksperto na dapat mong isaalang-alang bago kausapin ang employer o amo tungkol sa kahilingan.full00:08:52Fri, 23 Jun 2023 14:07:39 +1000About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Humigit-kumulang sa isa sa siyam na tao sa Australya ang mga tagapag-alaga — mga taong nag-aalaga ng kanilang matatanda o mahihina nang kamag-anak o kaibigan, o ng mga taong may kondisyon sa kalusugan o kapansanan. Ngunit maraming tagapag-alaga ang hindi alam na maraming supporta na maaari nilang makuha.00000188-50aa-d01b-abbc-dcef142a0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/caring-for-carers-paano-makakakuha-ng-suporta-ang-mga-tagapag-alaga-sa-australya/cq02vvkv7About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Humigit-kumulang sa isa sa siyam na tao sa Australya ang mga tagapag-alaga — mga taong nag-aalaga ng kanilang matatanda o mahihina nang kamag-anak o kaibigan, o ng mga taong may kondisyon sa kalusugan o kapansanan. Ngunit maraming tagapag-alaga ang hindi alam na maraming supporta na maaari nilang makuha.About one in nine people in Australia are carers — people who look after an ageing or frail relative or friend, or for someone living with a health condition or disability. But many carers do not recognise themselves as such, or know there is a range of free support services available to them. - Humigit-kumulang sa isa sa siyam na tao sa Australya ang mga tagapag-alaga — mga taong nag-aalaga ng kanilang matatanda o mahihina nang kamag-anak o kaibigan, o ng mga taong may kondisyon sa kalusugan o kapansanan. Ngunit maraming tagapag-alaga ang hindi alam na maraming supporta na maaari nilang makuha.full00:08:28Tue, 06 Jun 2023 08:15:59 +1000Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Maswerte ang mga Australyano dahil mayroon silang pagpipilian pagpipilian na paaralan na akma sa kanilang mga anak at kalagayan lalo na sa mga syudad. Ito ay nakapagandang oportunidad sa edukasyon sa tatlong sektor, kaya ang pagpili ng tamang paaralan ay maaaring maging mahirap na desisyon para sa mga magulang.00000188-8825-d944-a3e9-aef577e90000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-tatlong-sektor-ng-paaralan-at-paano-pumili-ng-akmang-papasukan-ng-anak-sa-australya/8y8ul7y1dAustralians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Maswerte ang mga Australyano dahil mayroon silang pagpipilian pagpipilian na paaralan na akma sa kanilang mga anak at kalagayan lalo na sa mga syudad. Ito ay nakapagandang oportunidad sa edukasyon sa tatlong sektor, kaya ang pagpili ng tamang paaralan ay maaaring maging mahirap na desisyon para sa mga magulang.Australians are fortunate to have choice when it comes to finding a schooling system that suits our children and our circumstances. This is particularly true of metropolitan areas. With excellent educational opportunities across three sectors, choosing the right school can be a difficult decision for parents to make. - Maswerte ang mga Australyano dahil mayroon silang pagpipilian pagpipilian na paaralan na akma sa kanilang mga anak at kalagayan lalo na sa mga syudad. Ito ay nakapagandang oportunidad sa edukasyon sa tatlong sektor, kaya ang pagpili ng tamang paaralan ay maaaring maging mahirap na desisyon para sa mga magulang.full00:09:09Mon, 05 Jun 2023 08:15:26 +1000Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Sa ngayon, mas mababa sa 50,000 na mga property ang maaaring maupahan sa buong bansa. Dalawang taon na ang nakalilipas, halos doble ang bilang na iyon. Sa pagkakaroon ng napakababang bilang ng mga bakante, mas mahirap kaysa noon ang maghanap ng isang property upang upahan. Ang pag-unawa sa proseso ay magbibigay sa iyo ng malaking kalamangan.00000188-6a76-d01b-abbc-ee7761630004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-maghanap-ng-mauupahan-o-rental-property-sa-australia/a9190ej2fRight now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Sa ngayon, mas mababa sa 50,000 na mga property ang maaaring maupahan sa buong bansa. Dalawang taon na ang nakalilipas, halos doble ang bilang na iyon. Sa pagkakaroon ng napakababang bilang ng mga bakante, mas mahirap kaysa noon ang maghanap ng isang property upang upahan. Ang pag-unawa sa proseso ay magbibigay sa iyo ng malaking kalamangan.Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - Sa ngayon, mas mababa sa 50,000 na mga property ang maaaring maupahan sa buong bansa. Dalawang taon na ang nakalilipas, halos doble ang bilang na iyon. Sa pagkakaroon ng napakababang bilang ng mga bakante, mas mahirap kaysa noon ang maghanap ng isang property upang upahan. Ang pag-unawa sa proseso ay magbibigay sa iyo ng malaking kalamangan.full00:08:21Fri, 02 Jun 2023 06:53:35 +1000Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Ang tahanan ay dapat na ang lugar kung saan tayo'y pinakakumportable. Ngunit ang ating komportableng kalagayan ay maaring masira kapag hindi tayo magkasundo sa ating mga kapitbahay. Narito kung paano maaring malutas ang alitan sa pagitan ng mga kapitbahay nang hindi dumadaan sa hukuman.00000188-3ecd-dc28-a5fd-7fed56f40004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-malutas-ang-mga-alitan-sa-mga-kapitbahay-mo-sa-australia/dqfpcs4b2Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Ang tahanan ay dapat na ang lugar kung saan tayo'y pinakakumportable. Ngunit ang ating komportableng kalagayan ay maaring masira kapag hindi tayo magkasundo sa ating mga kapitbahay. Narito kung paano maaring malutas ang alitan sa pagitan ng mga kapitbahay nang hindi dumadaan sa hukuman.Home is supposed to be the place where we feel most comfortable. But our comfort zone can be shattered when we don’t get along with our neighbours. Here's how you can resolve a neighbourhood dispute without going to court. - Ang tahanan ay dapat na ang lugar kung saan tayo'y pinakakumportable. Ngunit ang ating komportableng kalagayan ay maaring masira kapag hindi tayo magkasundo sa ating mga kapitbahay. Narito kung paano maaring malutas ang alitan sa pagitan ng mga kapitbahay nang hindi dumadaan sa hukuman.full00:06:28Mon, 22 May 2023 01:36:16 +1000Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - Ang karahasan sa pamilya, domestic at sexual violence ay malalaking isyu sa kalusugan at kagalingan sa Australia, kung saan dalawa sa bawat limang tao ay nagkaroon ng karanasan ng pisikal o seksuwal na karahasan mula sa edad na 15 taon. Ang karahasan sa pamilya ay maaaring makaapekto sa sinuman, ngunit ang mga kababaihang migrant ay may karagdagang mga hadlang kapag kailangan nila ng tulong.00000188-3eaa-dc28-a5fd-7faa63ca0003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-maiiwasan-ang-karahasan-sa-pamilya-sa-mga-migranteng-komunidad-sa-australia/umnwxvbmcFamily, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - Ang karahasan sa pamilya, domestic at sexual violence ay malalaking isyu sa kalusugan at kagalingan sa Australia, kung saan dalawa sa bawat limang tao ay nagkaroon ng karanasan ng pisikal o seksuwal na karahasan mula sa edad na 15 taon. Ang karahasan sa pamilya ay maaaring makaapekto sa sinuman, ngunit ang mga kababaihang migrant ay may karagdagang mga hadlang kapag kailangan nila ng tulong.Family, domestic and sexual violence are major health and welfare issues in Australia, as two in five people have experienced physical or sexual violence since the age of 15. Family violence can affect anybody, but migrant women face additional barriers when they need to get help. - Ang karahasan sa pamilya, domestic at sexual violence ay malalaking isyu sa kalusugan at kagalingan sa Australia, kung saan dalawa sa bawat limang tao ay nagkaroon ng karanasan ng pisikal o seksuwal na karahasan mula sa edad na 15 taon. Ang karahasan sa pamilya ay maaaring makaapekto sa sinuman, ngunit ang mga kababaihang migrant ay may karagdagang mga hadlang kapag kailangan nila ng tulong.full00:14:11Mon, 22 May 2023 00:47:08 +1000In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - Sa Australia, ang sexual na karahasan ay isang krimen. Kung ikaw ay pinilit, binantaan o niloko upang gawin ang pakikipagtalik nang labag sa iyong kagustuhan, maaari ito isumbong sa pulisya upang ang salarin ang managot as kremin. Gayunpaman, ang prosesong ito ay maaaring puno ng pagsasakripisyo sa legalidad at emosyonal. Narito ang dapat mong asahan.00000187-e4e4-dfeb-a7e7-e4efdad80001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mangyayari-kapag-magreport-ka-ng-rape-o-panggagahasa-sa-pulisya-sa-australya/erpxu18dkIn Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - Sa Australia, ang sexual na karahasan ay isang krimen. Kung ikaw ay pinilit, binantaan o niloko upang gawin ang pakikipagtalik nang labag sa iyong kagustuhan, maaari ito isumbong sa pulisya upang ang salarin ang managot as kremin. Gayunpaman, ang prosesong ito ay maaaring puno ng pagsasakripisyo sa legalidad at emosyonal. Narito ang dapat mong asahan.In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - Sa Australia, ang sexual na karahasan ay isang krimen. Kung ikaw ay pinilit, binantaan o niloko upang gawin ang pakikipagtalik nang labag sa iyong kagustuhan, maaari ito isumbong sa pulisya upang ang salarin ang managot as kremin. Gayunpaman, ang prosesong ito ay maaaring puno ng pagsasakripisyo sa legalidad at emosyonal. Narito ang dapat mong asahan.full00:10:47Mon, 22 May 2023 00:11:49 +1000In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - Sa Australia, ang hindi pinapahintulutang sekswal gawain ay isang pagkakasala at kremin, ito man ay nagaganap sa totoong buhay o online. Sa ilang hurisdiksyon, ang mga pinaghihinalaang salarin na inakusahan ng sekswal na pag-atake o panggagahasa ay dapat na patunayan sa korte na nakakuha sila ng pahintulot bago gumawa ng sekswal na aktibidad. Kaya, paano mo ito matitiyak kapag nakikipagtalik ka?00000187-afbb-d7d1-a387-afbf5ec00000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-masisigurong-may-pahintulot-ang-sekswal-na-gawain/0lc0kirdbIn Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - Sa Australia, ang hindi pinapahintulutang sekswal gawain ay isang pagkakasala at kremin, ito man ay nagaganap sa totoong buhay o online. Sa ilang hurisdiksyon, ang mga pinaghihinalaang salarin na inakusahan ng sekswal na pag-atake o panggagahasa ay dapat na patunayan sa korte na nakakuha sila ng pahintulot bago gumawa ng sekswal na aktibidad. Kaya, paano mo ito matitiyak kapag nakikipagtalik ka?In Australia, non-consensual sexual activity is a criminal offence, whether it takes place in real life or online. In some jurisdictions, alleged perpetrators accused of sexual assault or rape must prove in court that they obtained consent before engaging in sexual activity. So, how can you ensure you’re having consensual sex? - Sa Australia, ang hindi pinapahintulutang sekswal gawain ay isang pagkakasala at kremin, ito man ay nagaganap sa totoong buhay o online. Sa ilang hurisdiksyon, ang mga pinaghihinalaang salarin na inakusahan ng sekswal na pag-atake o panggagahasa ay dapat na patunayan sa korte na nakakuha sila ng pahintulot bago gumawa ng sekswal na aktibidad. Kaya, paano mo ito matitiyak kapag nakikipagtalik ka?full00:09:15Thu, 04 May 2023 13:32:17 +1000Alam mo ba ang kahalagahan ng Ramadan at Eid sa kulturang Islam? At, gaano kahalaga ang mga pagdiriwang na ito sa iyong mga kasamahan, kaibigan, o kapitbahay na Muslim?00000187-8cb3-de70-a1df-fcf399de0004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-ramadan-at-eid-at-paano-ipinagdiriwang-sa-australya/0y5mbkw50Alam mo ba ang kahalagahan ng Ramadan at Eid sa kulturang Islam? At, gaano kahalaga ang mga pagdiriwang na ito sa iyong mga kasamahan, kaibigan, o kapitbahay na Muslim?Alam mo ba ang kahalagahan ng Ramadan at Eid sa kulturang Islam? At, gaano kahalaga ang mga pagdiriwang na ito sa iyong mga kasamahan, kaibigan, o kapitbahay na Muslim?full00:09:41Mon, 17 Apr 2023 19:58:41 +1000Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Ang mga multa ay isang parusa at kailangang bayaran ng pera dahil sa paglabag sa batas. Ang pagbalewala sa multa ay may malaking epekto, saan ka man nakatira sa Australia.00000187-8bf2-dcb3-a5ef-8bf63e040004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-kahihinatnan-at-dapat-gawin-kapag-nakalabag-ng-batas-at-may-multa-sa-australia/35i3d3iyeFines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Ang mga multa ay isang parusa at kailangang bayaran ng pera dahil sa paglabag sa batas. Ang pagbalewala sa multa ay may malaking epekto, saan ka man nakatira sa Australia.Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Ang mga multa ay isang parusa at kailangang bayaran ng pera dahil sa paglabag sa batas. Ang pagbalewala sa multa ay may malaking epekto, saan ka man nakatira sa Australia.full00:08:30Mon, 17 Apr 2023 09:56:11 +1000Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Identity crime o kremin na may kinalaman sa pagnanakaw ng iyong pagkakakilanlan ay isang malaking alalahanin ngayon ng bansang Australya. Marami sa mga indibidwal, kompanya pati ang gobyerno ang nalugi ng ilang milyong dolyar. Subalit ayon sa mga awtoridad maraming paraan para maiwasang mabiktima ng mga magnanakaw na ito.00000187-855d-d048-a1ef-effff61b0003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-maiwasan-ang-mabiktima-ng-scammers-o-identity-theft-sa-australya/5kh188s0aIdentity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Identity crime o kremin na may kinalaman sa pagnanakaw ng iyong pagkakakilanlan ay isang malaking alalahanin ngayon ng bansang Australya. Marami sa mga indibidwal, kompanya pati ang gobyerno ang nalugi ng ilang milyong dolyar. Subalit ayon sa mga awtoridad maraming paraan para maiwasang mabiktima ng mga magnanakaw na ito.Identity crime is a significant threat in Australia, with a growing number of people falling victim every year. Those impersonated often face severe consequences, including financial losses, damage to their credit score, and legal ramifications. Here are some steps you can take to reduce your risk of having your personal information stolen or misused. - Identity crime o kremin na may kinalaman sa pagnanakaw ng iyong pagkakakilanlan ay isang malaking alalahanin ngayon ng bansang Australya. Marami sa mga indibidwal, kompanya pati ang gobyerno ang nalugi ng ilang milyong dolyar. Subalit ayon sa mga awtoridad maraming paraan para maiwasang mabiktima ng mga magnanakaw na ito.full00:09:23Sun, 16 Apr 2023 02:37:47 +1000Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - Ang paglipat sa ibang bansa ng mahabang panahon ay may nakakabit na malaking hamon sa emosyonal na aspeto ng isang tao. Bilang mga bagong salta o migrante haharapin mo ang isang bagong kultura at kapaligiran. Alamin kung papaano malampsan ang ganitong nararamdaman at muling mararamdaman ang pagkabuo ng iyong pagkatao.00000187-3589-dfff-ad87-779be0a50000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-migratory-grief-maari-mo-bang-malampasan-ang-pangungulila-bilang-migrante/v2qmbn2g7Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - Ang paglipat sa ibang bansa ng mahabang panahon ay may nakakabit na malaking hamon sa emosyonal na aspeto ng isang tao. Bilang mga bagong salta o migrante haharapin mo ang isang bagong kultura at kapaligiran. Alamin kung papaano malampsan ang ganitong nararamdaman at muling mararamdaman ang pagkabuo ng iyong pagkatao.Moving to a different country long-term often comes with multiple emotional trials. As migrants endure the rollercoaster of culture shock and adapting to a foreign environment, many often feel a complex sense of displacement and identity loss. So, what can migrants do to cope and feel ‘whole’ again? - Ang paglipat sa ibang bansa ng mahabang panahon ay may nakakabit na malaking hamon sa emosyonal na aspeto ng isang tao. Bilang mga bagong salta o migrante haharapin mo ang isang bagong kultura at kapaligiran. Alamin kung papaano malampsan ang ganitong nararamdaman at muling mararamdaman ang pagkabuo ng iyong pagkatao.full00:11:17Tue, 11 Apr 2023 15:19:19 +1000Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Hindi biro ang masangkot sa isang aksidente ng sasakyan, lalo na kapag may nasaktan, kaya alamin ang dapat gawin kapag naaksidente sa Australia. Saan at kanino ka makahingi ng saklolo at kung ano ang mga karapatan kapag ikaw ang maysala o hindi.00000187-1dcd-dc15-a7c7-ffedf0a30000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/lahat-ng-kailangan-mong-malaman-at-dapat-gawin-kapag-nasangkot-sa-aksidente-ng-sasakyan-sa-australya/6gz47uyn1Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Hindi biro ang masangkot sa isang aksidente ng sasakyan, lalo na kapag may nasaktan, kaya alamin ang dapat gawin kapag naaksidente sa Australia. Saan at kanino ka makahingi ng saklolo at kung ano ang mga karapatan kapag ikaw ang maysala o hindi.Being involved in a motor vehicle collision can be overwhelming, even when no one is injured and the damage to vehicles or property is minor. Here’s your step-by-step guide on what to do if you are caught in a major or minor car crash in Australia, how you can seek help, and what your rights are if you are at fault or not. - Hindi biro ang masangkot sa isang aksidente ng sasakyan, lalo na kapag may nasaktan, kaya alamin ang dapat gawin kapag naaksidente sa Australia. Saan at kanino ka makahingi ng saklolo at kung ano ang mga karapatan kapag ikaw ang maysala o hindi.full00:08:42Mon, 27 Mar 2023 03:00:22 +1100Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Ang diborsiyo ay isa sa mga pinaka nakaka-stress na pagbabagong maaaring maranasan ng mga tao sa kanilang buhay. Dahil sa gastos, pati na ang emosyunal na hirap sa pagpunta sa korte, nagbibigay ang legal na sistema ng Australia ng insentibo sa pamamagitan at mga alternatibong paraan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa pamilya bago ang paglilitis.00000186-f058-dfff-ad86-f6dab0e60004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-lutasin-ang-mga-alitan-sa-usapin-ng-diborsyo-na-hindi-umaabot-sa-korte/i8hxkrqm7Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Ang diborsiyo ay isa sa mga pinaka nakaka-stress na pagbabagong maaaring maranasan ng mga tao sa kanilang buhay. Dahil sa gastos, pati na ang emosyunal na hirap sa pagpunta sa korte, nagbibigay ang legal na sistema ng Australia ng insentibo sa pamamagitan at mga alternatibong paraan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa pamilya bago ang paglilitis.Divorce is one of the most stressful transitions people can experience in life. Given the high financial and emotional costs of going to court, the Australian legal system incentivises mediation and family dispute resolution alternatives prior to litigation. - Ang diborsiyo ay isa sa mga pinaka nakaka-stress na pagbabagong maaaring maranasan ng mga tao sa kanilang buhay. Dahil sa gastos, pati na ang emosyunal na hirap sa pagpunta sa korte, nagbibigay ang legal na sistema ng Australia ng insentibo sa pamamagitan at mga alternatibong paraan ng paglutas ng hindi pagkakaunawaan sa pamilya bago ang paglilitis.full00:10:03Mon, 20 Mar 2023 02:30:22 +1100Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - Nag-aalok ng mas maraming oportunidad kapag marunong kang magmaneho ng sasakyan pero kay kasamang itong malaking responsibilidad lalo't buhay ang tao ang nakasalalay dito. Sa Australia, maraming pagsusulit ang dapat gagawin para makakuha ng lisensya sa pagmamaneho ng sasakyan. Alamin ang mga maahalagang impormasyon ukol dito.00000186-d6c4-d147-a1a7-d7fcf63a0004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-makakakuha-ng-australian-drivers-license/s6a7zviktDriving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - Nag-aalok ng mas maraming oportunidad kapag marunong kang magmaneho ng sasakyan pero kay kasamang itong malaking responsibilidad lalo't buhay ang tao ang nakasalalay dito. Sa Australia, maraming pagsusulit ang dapat gagawin para makakuha ng lisensya sa pagmamaneho ng sasakyan. Alamin ang mga maahalagang impormasyon ukol dito.Driving a car offers independence and increases job opportunities, but it also comes with the great responsibility of keeping roads safe. In Australia, drivers need to pass several assessments before they become fully licensed. Migrants may be eligible to convert their overseas licences to Australian ones through an abridged process, but this depends on their personal circumstances. - Nag-aalok ng mas maraming oportunidad kapag marunong kang magmaneho ng sasakyan pero kay kasamang itong malaking responsibilidad lalo't buhay ang tao ang nakasalalay dito. Sa Australia, maraming pagsusulit ang dapat gagawin para makakuha ng lisensya sa pagmamaneho ng sasakyan. Alamin ang mga maahalagang impormasyon ukol dito.full00:09:27Mon, 13 Mar 2023 22:26:17 +1100Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - Hindi sapat ang pag-install ng smoke alarm kapag home fire safety ang pinag-uusapan. Sa Australia ang pagkamatay dahil sa nangyaring sunog sa loob ng bahay ay pangkaraniwan, bagama’t maaari itong maiwasan. Narito ang mga dapat kailangang malaman para maiwasang mangyari sa loob mismo ng iyong tahanan.00000186-c943-d401-abdf-ff774d7f0004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/fire-safety-at-home-paano-maiwasan-ang-isa-sa-pinakanakamamatay-na-natural-na-kalamidad-sa-australia/te5sj1lpwHome fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - Hindi sapat ang pag-install ng smoke alarm kapag home fire safety ang pinag-uusapan. Sa Australia ang pagkamatay dahil sa nangyaring sunog sa loob ng bahay ay pangkaraniwan, bagama’t maaari itong maiwasan. Narito ang mga dapat kailangang malaman para maiwasang mangyari sa loob mismo ng iyong tahanan.Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - Hindi sapat ang pag-install ng smoke alarm kapag home fire safety ang pinag-uusapan. Sa Australia ang pagkamatay dahil sa nangyaring sunog sa loob ng bahay ay pangkaraniwan, bagama’t maaari itong maiwasan. Narito ang mga dapat kailangang malaman para maiwasang mangyari sa loob mismo ng iyong tahanan.full00:09:04Mon, 13 Mar 2023 03:53:02 +1100Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Ang bansang Australia ay may extreme weather at matinding panganib ang nauugnay sa panahon. Kaya inilunsad ngayong nga gobyerno ang standardised na Fire Danger Rating System at ang Emergency Warning system para tulungan ang buong komunidad at ahensya na maunawaan ang panganib para makapaghanda at tumugon sa anumang kalamidad o sakuna.00000186-a343-d147-a1a7-b37f05010003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-emergency-warnings-at-sistema-ng-fire-danger-ratings-ng-australia-at-paano-ka-dapat-tumugon/4k1knp2a7Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Ang bansang Australia ay may extreme weather at matinding panganib ang nauugnay sa panahon. Kaya inilunsad ngayong nga gobyerno ang standardised na Fire Danger Rating System at ang Emergency Warning system para tulungan ang buong komunidad at ahensya na maunawaan ang panganib para makapaghanda at tumugon sa anumang kalamidad o sakuna.Australia, a country prone to extreme weather-related hazards, has a new nationally standardised Australian Fire Danger Rating System, and the Australian Warning System to help communities and first respondents understand risks, prepare, and react to different emergencies. Here's what the severity levels mean and what you should do for each one. - Ang bansang Australia ay may extreme weather at matinding panganib ang nauugnay sa panahon. Kaya inilunsad ngayong nga gobyerno ang standardised na Fire Danger Rating System at ang Emergency Warning system para tulungan ang buong komunidad at ahensya na maunawaan ang panganib para makapaghanda at tumugon sa anumang kalamidad o sakuna.full00:10:21Fri, 03 Mar 2023 05:39:04 +1100Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Ang mga aksidente at biglaang pagkakasakit ay maaaring tumama kahit saan at kailan. Kaya nakapakahalang may alam sa first aid sa panggagamot at pagsalba ng buhay. Dito sa Australya, marami ang opsyon kung saan ito makukuha na pasok sa iyong pangangailangan at budget.00000186-8fe8-d147-a1a7-9ffc5a050004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/first-aid-sa-australya-ligtas-ang-may-alam-at-saan-makakakuha-ng-pagsasanay/hnp9p59z5Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Ang mga aksidente at biglaang pagkakasakit ay maaaring tumama kahit saan at kailan. Kaya nakapakahalang may alam sa first aid sa panggagamot at pagsalba ng buhay. Dito sa Australya, marami ang opsyon kung saan ito makukuha na pasok sa iyong pangangailangan at budget.Accidents and sudden illness can strike anywhere. First aid training can make all the difference, from treating an injury at a critical time to saving a life. In Australia, there are various options for first aid training according to your needs and budget. - Ang mga aksidente at biglaang pagkakasakit ay maaaring tumama kahit saan at kailan. Kaya nakapakahalang may alam sa first aid sa panggagamot at pagsalba ng buhay. Dito sa Australya, marami ang opsyon kung saan ito makukuha na pasok sa iyong pangangailangan at budget.full00:08:08Mon, 27 Feb 2023 15:14:06 +1100Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Ang superannuation ay kumplikado. Alam mo ba na ang iyong ipon ay hindi nawawala kahit hindi aktibo ang iyong super account? Ngunit ano ang proseso ng pagbawi? At ano ang mangyayari sa super kung lilipat sa ibang bansa o kapag namatay?00000186-59b9-d813-af96-5dfb91da0004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-proteksyonan-ang-iyong-retirement-fund-hanapin-ang-super-at-ano-ang-gagawin-kapag-lumipat-overseas/q4joijaxhSuperannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Ang superannuation ay kumplikado. Alam mo ba na ang iyong ipon ay hindi nawawala kahit hindi aktibo ang iyong super account? Ngunit ano ang proseso ng pagbawi? At ano ang mangyayari sa super kung lilipat sa ibang bansa o kapag namatay?Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - Ang superannuation ay kumplikado. Alam mo ba na ang iyong ipon ay hindi nawawala kahit hindi aktibo ang iyong super account? Ngunit ano ang proseso ng pagbawi? At ano ang mangyayari sa super kung lilipat sa ibang bansa o kapag namatay?full00:08:35Fri, 17 Feb 2023 02:30:39 +1100Ang water safety at ang matutong lumangoy ay mahalagang kasanayan na kinakailangan ng bawat bata sa Australia. At narito ang dapat malaman ng mga magulang tungkol sa kahalagahan ng swimming lesson at ang ilan pang mga opsyon na maaaring magamit.00000186-36df-d80f-addf-36df21e70004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bakit-mahalaga-ang-pagtuturo-ng-paglangoy-sa-mga-bata-sa-australia/v735nct63Ang water safety at ang matutong lumangoy ay mahalagang kasanayan na kinakailangan ng bawat bata sa Australia. At narito ang dapat malaman ng mga magulang tungkol sa kahalagahan ng swimming lesson at ang ilan pang mga opsyon na maaaring magamit.Ang water safety at ang matutong lumangoy ay mahalagang kasanayan na kinakailangan ng bawat bata sa Australia. At narito ang dapat malaman ng mga magulang tungkol sa kahalagahan ng swimming lesson at ang ilan pang mga opsyon na maaaring magamit.full00:07:35Fri, 10 Feb 2023 04:42:53 +1100Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Pinondohan at sinagot ng Medicare ang mga gastos ng mas maraming hanay ng mahahalagang serbisyong medikal, kabilang dito ang konsultasyon sa doktor, pagsuri sa dugo at ilang laboratory tests, scans, x-rays, at ilang isinasagawang operasyon o surgeries. Kasama din sa sinasagot na gastos ng Medicare ang annual check up sa mata ng optometrist, pati na ang bakuna sa mga bata.00000186-10cf-d80f-addf-36cfb2750000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-ma-access-ang-murang-medikal-na-serbisyo-sa-australia/2fj8dtrk6Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Pinondohan at sinagot ng Medicare ang mga gastos ng mas maraming hanay ng mahahalagang serbisyong medikal, kabilang dito ang konsultasyon sa doktor, pagsuri sa dugo at ilang laboratory tests, scans, x-rays, at ilang isinasagawang operasyon o surgeries. Kasama din sa sinasagot na gastos ng Medicare ang annual check up sa mata ng optometrist, pati na ang bakuna sa mga bata.Medicare subsidises a wide range of essential medical services, including visits to the doctor, blood and pathology tests, scans, x-rays, and some surgeries or procedures. It also covers annual eye tests by an optometrist, as well as child immunisations. - Pinondohan at sinagot ng Medicare ang mga gastos ng mas maraming hanay ng mahahalagang serbisyong medikal, kabilang dito ang konsultasyon sa doktor, pagsuri sa dugo at ilang laboratory tests, scans, x-rays, at ilang isinasagawang operasyon o surgeries. Kasama din sa sinasagot na gastos ng Medicare ang annual check up sa mata ng optometrist, pati na ang bakuna sa mga bata.full00:08:56Thu, 02 Feb 2023 22:24:56 +1100When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Kilala ang bansang Australia sa magagandang beaches subalit kadugtong dito ang shark attacks. Ngunit karamihan sa mga pating na makikita sa dagat ng bansa ay hindi mapanganib sa tao, mas mataas pa din ang bilang ng mga nalunod at namatay dahil sa rip currents o malakas na agos ng tubig. Kaya mahalagang alamin kung saan banda ligtas lumangoy.00000185-e769-d866-ad97-e77be2950003https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-manatiling-ligtas-sa-dalang-panganib-ng-mga-beaches-sa-australia/ryc609wmcWhen we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Kilala ang bansang Australia sa magagandang beaches subalit kadugtong dito ang shark attacks. Ngunit karamihan sa mga pating na makikita sa dagat ng bansa ay hindi mapanganib sa tao, mas mataas pa din ang bilang ng mga nalunod at namatay dahil sa rip currents o malakas na agos ng tubig. Kaya mahalagang alamin kung saan banda ligtas lumangoy.When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Kilala ang bansang Australia sa magagandang beaches subalit kadugtong dito ang shark attacks. Ngunit karamihan sa mga pating na makikita sa dagat ng bansa ay hindi mapanganib sa tao, mas mataas pa din ang bilang ng mga nalunod at namatay dahil sa rip currents o malakas na agos ng tubig. Kaya mahalagang alamin kung saan banda ligtas lumangoy.full00:08:37Mon, 30 Jan 2023 16:32:58 +1100Afraid to be deported, visa cancelled or get fined because of undeclared items upon entry to Australia? We prepare the list of things you need to declare. - Narito ang listahan ng mga dapat ideklarang items sa incoming passenger card sa Australia para maiwasan ang fine at hindi makansela ang visa.00000185-e6b9-dc75-a3d7-fefb4f580000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-items-o-goods-na-dapat-ideklara-sa-pagpasok-sa-australia/l68wohzdaAfraid to be deported, visa cancelled or get fined because of undeclared items upon entry to Australia? We prepare the list of things you need to declare. - Narito ang listahan ng mga dapat ideklarang items sa incoming passenger card sa Australia para maiwasan ang fine at hindi makansela ang visa.Afraid to be deported, visa cancelled or get fined because of undeclared items upon entry to Australia? We prepare the list of things you need to declare. - Narito ang listahan ng mga dapat ideklarang items sa incoming passenger card sa Australia para maiwasan ang fine at hindi makansela ang visa.full00:09:04Wed, 25 Jan 2023 13:34:34 +1100Some Filipinos in Australia choose to sharehouse and subletting amidst the rental crisis but what are the advantages of disadvantages of these for both renters and landlords? - Sa gitna ng patuloy na krisis sa renta ng bahay sa Australia, ilang Filipino ang pinipili ang sharehouse at sub-letting pero ano nga ba ang benepisyo nito sa magrerenta at nagpapaupa.00000185-dc4e-dc6e-a7a7-fecf74c70000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/sharehouse-at-sub-letting-ano-ang-mga-diskarte-sa-gitna-ng-krisis-sa-paupahan/xht7jt9yrSome Filipinos in Australia choose to sharehouse and subletting amidst the rental crisis but what are the advantages of disadvantages of these for both renters and landlords? - Sa gitna ng patuloy na krisis sa renta ng bahay sa Australia, ilang Filipino ang pinipili ang sharehouse at sub-letting pero ano nga ba ang benepisyo nito sa magrerenta at nagpapaupa.Some Filipinos in Australia choose to sharehouse and subletting amidst the rental crisis but what are the advantages of disadvantages of these for both renters and landlords? - Sa gitna ng patuloy na krisis sa renta ng bahay sa Australia, ilang Filipino ang pinipili ang sharehouse at sub-letting pero ano nga ba ang benepisyo nito sa magrerenta at nagpapaupa.full00:07:51Mon, 23 Jan 2023 13:18:54 +1100Australians place great value in green spaces. The personal, community and environmental benefits of plant life are profound. This is why regulations are in place to guide what we can and can’t do in our gardens and streets. - Pinapahalagahan ng mga Australians ang pangangalaga ng kahoy o halaman sa kapaligiran,lalo't malaki ang benepisyo nito buhay ng mga nakapaligid dito. At bilang proteksyon, itinakda ang mga patakaran para sa lahat kung ano ang maaari at hindi gawin sa mga lansangan at hardin.00000185-a863-dde0-afe7-ed67d6b00004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ang-kahalagahan-ng-greening-o-pagtatanim-ng-kahoy-o-halaman-kung-saan-ka-nakatira/xpvx76ndaAustralians place great value in green spaces. The personal, community and environmental benefits of plant life are profound. This is why regulations are in place to guide what we can and can’t do in our gardens and streets. - Pinapahalagahan ng mga Australians ang pangangalaga ng kahoy o halaman sa kapaligiran,lalo't malaki ang benepisyo nito buhay ng mga nakapaligid dito. At bilang proteksyon, itinakda ang mga patakaran para sa lahat kung ano ang maaari at hindi gawin sa mga lansangan at hardin.Australians place great value in green spaces. The personal, community and environmental benefits of plant life are profound. This is why regulations are in place to guide what we can and can’t do in our gardens and streets. - Pinapahalagahan ng mga Australians ang pangangalaga ng kahoy o halaman sa kapaligiran,lalo't malaki ang benepisyo nito buhay ng mga nakapaligid dito. At bilang proteksyon, itinakda ang mga patakaran para sa lahat kung ano ang maaari at hindi gawin sa mga lansangan at hardin.full00:07:42Sat, 14 Jan 2023 04:18:45 +1100In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - Sa Australia, ang pinakamabilis na makatawag ng ambulansya ay sa pamamagitan ng pag-dial ng Triple Zero (000) kapag may medical emergency. Narito ang gabay kung paano tumawag ng ambulansya sa mga teritoryo at estado ng Australia.00000185-361f-dfc0-abad-f71fa8700000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-kung-paano-tumawag-ng-ambulanysa-sa-australia/lyebu72k3In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - Sa Australia, ang pinakamabilis na makatawag ng ambulansya ay sa pamamagitan ng pag-dial ng Triple Zero (000) kapag may medical emergency. Narito ang gabay kung paano tumawag ng ambulansya sa mga teritoryo at estado ng Australia.In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - Sa Australia, ang pinakamabilis na makatawag ng ambulansya ay sa pamamagitan ng pag-dial ng Triple Zero (000) kapag may medical emergency. Narito ang gabay kung paano tumawag ng ambulansya sa mga teritoryo at estado ng Australia.full00:08:28Thu, 22 Dec 2022 10:07:47 +1100Dylana and her husband are shiftworkers with two children. They shared with SBS Filipino their difficulties looking for childcare, especially this holiday season. - Dalawa ang anak ni Dylana Olea na isang nurse sa Victoria at ibinahagi nito sa SBS Filipino ang hamon sa kanilang mag-asawa sa kumuha ng childcare na aakma sa kanilang oras ng trabaho.00000185-27f4-d8a5-abc7-a7fe3fe60000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ang-hirap-mga-hamon-sa-mag-asawang-shift-worker-sa-paghahanap-ng-akmang-childcare/4m383tfpmDylana and her husband are shiftworkers with two children. They shared with SBS Filipino their difficulties looking for childcare, especially this holiday season. - Dalawa ang anak ni Dylana Olea na isang nurse sa Victoria at ibinahagi nito sa SBS Filipino ang hamon sa kanilang mag-asawa sa kumuha ng childcare na aakma sa kanilang oras ng trabaho.Dylana and her husband are shiftworkers with two children. They shared with SBS Filipino their difficulties looking for childcare, especially this holiday season. - Dalawa ang anak ni Dylana Olea na isang nurse sa Victoria at ibinahagi nito sa SBS Filipino ang hamon sa kanilang mag-asawa sa kumuha ng childcare na aakma sa kanilang oras ng trabaho.full00:06:43Mon, 19 Dec 2022 12:30:43 +1100Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - Araw-araw may inililigtas na bushwalker sa Australia dahil naliligaw. Mababawasan ito sa pamamagitan ng maingat at sapat na paghahanda, ngunit kung naliligaw na alamin ang mga wais na paraan para mas madali kang mahanap.00000185-12c7-d06f-a7c7-5effc20e0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-gagawin-mo-kapag-naligaw-habang-nagbushwalking/zmkwz4mwmBushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - Araw-araw may inililigtas na bushwalker sa Australia dahil naliligaw. Mababawasan ito sa pamamagitan ng maingat at sapat na paghahanda, ngunit kung naliligaw na alamin ang mga wais na paraan para mas madali kang mahanap.Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - Araw-araw may inililigtas na bushwalker sa Australia dahil naliligaw. Mababawasan ito sa pamamagitan ng maingat at sapat na paghahanda, ngunit kung naliligaw na alamin ang mga wais na paraan para mas madali kang mahanap.full00:08:25Thu, 15 Dec 2022 16:07:51 +1100Philippine Embassy in Canberra and Consulate Generals in Sydney and Melbourne resume Overseas Voter Registration on 09 December 2022 as per Commission on Elections guidelines. - Muling binuksan ng Embahada at mga Konsulado sa Australia ang Overseas Voter Registation nitong ika-9 ng Disyembre 2022 base na rin sa panuntunan ng Commission on Elections ng Pilipinas.00000185-03db-d06f-a7c7-5ffb06ca0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/overseas-voter-registration-sa-embahada-at-mga-konsulado-sa-australya-muling-binuksan/79cvf9bwsPhilippine Embassy in Canberra and Consulate Generals in Sydney and Melbourne resume Overseas Voter Registration on 09 December 2022 as per Commission on Elections guidelines. - Muling binuksan ng Embahada at mga Konsulado sa Australia ang Overseas Voter Registation nitong ika-9 ng Disyembre 2022 base na rin sa panuntunan ng Commission on Elections ng Pilipinas.Philippine Embassy in Canberra and Consulate Generals in Sydney and Melbourne resume Overseas Voter Registration on 09 December 2022 as per Commission on Elections guidelines. - Muling binuksan ng Embahada at mga Konsulado sa Australia ang Overseas Voter Registation nitong ika-9 ng Disyembre 2022 base na rin sa panuntunan ng Commission on Elections ng Pilipinas.full00:02:13Mon, 12 Dec 2022 13:28:03 +1100In this episode of ‘Trabaho, Visa atbp,’ Labour Law expert Charlie Bulos discussed the legality of cash-in-hand jobs and their implications. - Sa episode na ito ng ‘Trabaho, Visa atbp.’ tinalakay ng abogadong si Charlie Bulos ang implikasyon ng empleyadong sumasahod ng cash-in-hand.00000184-f009-d06f-a7c7-feb9046c0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/iligal-ba-ang-cash-in-hand-job/43wnjhrigIn this episode of ‘Trabaho, Visa atbp,’ Labour Law expert Charlie Bulos discussed the legality of cash-in-hand jobs and their implications. - Sa episode na ito ng ‘Trabaho, Visa atbp.’ tinalakay ng abogadong si Charlie Bulos ang implikasyon ng empleyadong sumasahod ng cash-in-hand.In this episode of ‘Trabaho, Visa atbp,’ Labour Law expert Charlie Bulos discussed the legality of cash-in-hand jobs and their implications. - Sa episode na ito ng ‘Trabaho, Visa atbp.’ tinalakay ng abogadong si Charlie Bulos ang implikasyon ng empleyadong sumasahod ng cash-in-hand.full00:12:05Thu, 08 Dec 2022 16:07:57 +1100Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Naglilinis o naglilipat ka ba ng bahay? Ang mga hindi kanais-nais, malalaking gamit sa bahay na itatapon mo ay itinuturing na hard waste. Narito ang kailangan mong malaman upang maalis o maitapon ito sa ligtas at tamang paraan.00000184-eea4-df5e-adc7-ffa4231b0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-kung-paano-magtapon-ng-hard-rubbish-ng-walang-multa/9nafgfhqsMoving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Naglilinis o naglilipat ka ba ng bahay? Ang mga hindi kanais-nais, malalaking gamit sa bahay na itatapon mo ay itinuturing na hard waste. Narito ang kailangan mong malaman upang maalis o maitapon ito sa ligtas at tamang paraan.Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Naglilinis o naglilipat ka ba ng bahay? Ang mga hindi kanais-nais, malalaking gamit sa bahay na itatapon mo ay itinuturing na hard waste. Narito ang kailangan mong malaman upang maalis o maitapon ito sa ligtas at tamang paraan.full00:08:57Thu, 08 Dec 2022 15:59:59 +1100Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Ang Australia ay may maraming makamandag na hayop at uri ng insekto. Alamin kung ano ang gagawin at kung ano ang dapat iwasan kapag nakagat ng ahas o gagamba na maaaring makatulong na maisalba ang buhay ang isang tao.00000184-ba38-df5e-adc7-bb38de650000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mga-dapat-gawin-kapag-nakagat-ng-makamandag-na-ahas-at-gagamba-dito-sa-australia/auzfxbz74Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Ang Australia ay may maraming makamandag na hayop at uri ng insekto. Alamin kung ano ang gagawin at kung ano ang dapat iwasan kapag nakagat ng ahas o gagamba na maaaring makatulong na maisalba ang buhay ang isang tao.Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Ang Australia ay may maraming makamandag na hayop at uri ng insekto. Alamin kung ano ang gagawin at kung ano ang dapat iwasan kapag nakagat ng ahas o gagamba na maaaring makatulong na maisalba ang buhay ang isang tao.full00:08:16Tue, 06 Dec 2022 09:27:57 +1100In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Sa nakalipas na dekada, naranasan ng Australia ang ilan sa pinakamatinding pagbaha na naitala sa kasaysayan. Ang sapat na kaalaman kung paano maghanda para sa masamang panahon ay makakapagligtas ng iyong ari-arian. Samantala, ang pagpapasya kung lisanin o hindi at kung paano, ay maaring magliligtas ng iyong buhay.00000184-8636-dceb-af87-f6bf1f130000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-paghandaan-ng-mabuti-ang-paparating-na-matinding-bagyo-o-isang-baha-sa-australia/33jtgymrnIn the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Sa nakalipas na dekada, naranasan ng Australia ang ilan sa pinakamatinding pagbaha na naitala sa kasaysayan. Ang sapat na kaalaman kung paano maghanda para sa masamang panahon ay makakapagligtas ng iyong ari-arian. Samantala, ang pagpapasya kung lisanin o hindi at kung paano, ay maaring magliligtas ng iyong buhay.In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Sa nakalipas na dekada, naranasan ng Australia ang ilan sa pinakamatinding pagbaha na naitala sa kasaysayan. Ang sapat na kaalaman kung paano maghanda para sa masamang panahon ay makakapagligtas ng iyong ari-arian. Samantala, ang pagpapasya kung lisanin o hindi at kung paano, ay maaring magliligtas ng iyong buhay.full00:09:28Fri, 18 Nov 2022 03:02:10 +1100Here's a guide to what you can and can't bring to Australia. - Inaasahan na mas tataas ang bilang babyahe papasok sa Australya ngayong Kapaskuhan kaya may paalala ang mga otoridad sa mga alituntunin gaya ng Biosecurity measures.00000184-7395-d133-addd-fbd50c130000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bagoong-daing-atbp-ano-nga-ba-produktong-pinoy-na-hindi-at-pwede-ipasok-sa-australya/5nwqp9uiwHere's a guide to what you can and can't bring to Australia. - Inaasahan na mas tataas ang bilang babyahe papasok sa Australya ngayong Kapaskuhan kaya may paalala ang mga otoridad sa mga alituntunin gaya ng Biosecurity measures.Here's a guide to what you can and can't bring to Australia. - Inaasahan na mas tataas ang bilang babyahe papasok sa Australya ngayong Kapaskuhan kaya may paalala ang mga otoridad sa mga alituntunin gaya ng Biosecurity measures.full00:10:14Mon, 14 Nov 2022 12:01:48 +1100The Labor Government has unveiled its first Federal Budget and here is what’s included for Australia's multicultural communities. - Inilabas ng Labor government ang federal budget, alamin ang mga nailaan para sa multikultural na komunidad ng Australya kabilang ang migrasyon, refugee at Indigenous.00000184-16dd-d86d-ade6-defff0f30000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/federal-bugdet-2022-ano-ang-mga-inilaan-para-sa-migration-at-visa/dnwzngxx2The Labor Government has unveiled its first Federal Budget and here is what’s included for Australia's multicultural communities. - Inilabas ng Labor government ang federal budget, alamin ang mga nailaan para sa multikultural na komunidad ng Australya kabilang ang migrasyon, refugee at Indigenous.The Labor Government has unveiled its first Federal Budget and here is what’s included for Australia's multicultural communities. - Inilabas ng Labor government ang federal budget, alamin ang mga nailaan para sa multikultural na komunidad ng Australya kabilang ang migrasyon, refugee at Indigenous.full00:12:56Thu, 27 Oct 2022 11:40:59 +1100Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Isang malaking hamon para sa mga magulang na talakayin ang sex education sa kanilang mga anak. Paano nga ba malalampasan ang nararamdamang hiya kapag pag-usapan ang tungkol sa relasyon, pagdadalaga at pagbibinata?00000183-e62d-d4c2-a3d3-f63f30e30004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-kung-paano-itinuturo-ang-sex-health-sa-mga-paaralan-sa-australia/1j4k8htngSex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Isang malaking hamon para sa mga magulang na talakayin ang sex education sa kanilang mga anak. Paano nga ba malalampasan ang nararamdamang hiya kapag pag-usapan ang tungkol sa relasyon, pagdadalaga at pagbibinata?Sex education is still one of the most challenging topics for parents to discuss with their children. Fortunately, sexual health is widely taught in Australian schools, and parents can access many resources to help them overcome feelings of shame or awkwardness. Here are some experts’ top tips to help parents have these chats. - Isang malaking hamon para sa mga magulang na talakayin ang sex education sa kanilang mga anak. Paano nga ba malalampasan ang nararamdamang hiya kapag pag-usapan ang tungkol sa relasyon, pagdadalaga at pagbibinata?full00:10:09Tue, 18 Oct 2022 15:07:12 +1100The Philippine Embassy in Canberra will conduct a Mobile Consular Mission to Perth, Western Australia on 7-14 November 2022. - Gaganapin sa November 7-14, 2022 ang Mobile Consular Mission sa Perth, Western Australia kung saan may serbisyo sa passport application at oath of allegiance sa mga aplikante ng dual citizenship.00000183-cec8-d695-afab-ffecd0760000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/mobile-consular-mission-sa-perth-isasagawa-sa-nobyembre/njmw0wip5The Philippine Embassy in Canberra will conduct a Mobile Consular Mission to Perth, Western Australia on 7-14 November 2022. - Gaganapin sa November 7-14, 2022 ang Mobile Consular Mission sa Perth, Western Australia kung saan may serbisyo sa passport application at oath of allegiance sa mga aplikante ng dual citizenship.The Philippine Embassy in Canberra will conduct a Mobile Consular Mission to Perth, Western Australia on 7-14 November 2022. - Gaganapin sa November 7-14, 2022 ang Mobile Consular Mission sa Perth, Western Australia kung saan may serbisyo sa passport application at oath of allegiance sa mga aplikante ng dual citizenship.full00:03:37Thu, 13 Oct 2022 11:53:09 +1100Consul General Maria Lourdes Salcedo aims to provide additional mobile consular service outreach as the Filipino community grows in South Australia. - Dahil sa pagdami ng bilang ng mga Filipino sa South Australia, nagpaplano si Consul General Maria Lourdes Salcedo na dagdagan ang mga pagkakataon ng mobile consular service outreach sa estado.00000183-c510-df16-a3ff-c7d4350a0000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/consular-outreach-sa-south-australia-planong-gawing-dalawang-beses-kada-taon/26491u5ylConsul General Maria Lourdes Salcedo aims to provide additional mobile consular service outreach as the Filipino community grows in South Australia. - Dahil sa pagdami ng bilang ng mga Filipino sa South Australia, nagpaplano si Consul General Maria Lourdes Salcedo na dagdagan ang mga pagkakataon ng mobile consular service outreach sa estado.Consul General Maria Lourdes Salcedo aims to provide additional mobile consular service outreach as the Filipino community grows in South Australia. - Dahil sa pagdami ng bilang ng mga Filipino sa South Australia, nagpaplano si Consul General Maria Lourdes Salcedo na dagdagan ang mga pagkakataon ng mobile consular service outreach sa estado.full00:05:06Thu, 13 Oct 2022 11:30:00 +1100Australia increasingly relies on migrants to fill skills gaps, particularly in IT and nursing. - Tumataas ang bilang ng mga manggagawa na migrante sa bansa partikular sa industriya ng nursing at Information Technology.00000183-ceb4-d695-afab-ffbc0ed40000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/pwersa-ng-manggagawa-sa-australya-mas-lalong-dumedepende-sa-mga-migrante-ayon-sa-pinakahuling-census/z13g735ftAustralia increasingly relies on migrants to fill skills gaps, particularly in IT and nursing. - Tumataas ang bilang ng mga manggagawa na migrante sa bansa partikular sa industriya ng nursing at Information Technology.Australia increasingly relies on migrants to fill skills gaps, particularly in IT and nursing. - Tumataas ang bilang ng mga manggagawa na migrante sa bansa partikular sa industriya ng nursing at Information Technology.full00:03:36Thu, 13 Oct 2022 11:24:20 +1100By law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - Sa ilalim ng batas, ang mga Australians ay itinuturing na adult o nasa hustong gulang kapag sila ay nakatungtong sa edad na 18 taong gulang. Pero, paano nga ba naka-apekto ang transisyong ito ng adulthood sa pamumuhay ng bata at ng magulang?00000183-61dd-d229-abdb-79df84100000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ano-ang-mangyayari-kapag-ang-iyong-anak-ay-naging-18-taong-gulang-sa-australia/3y1umhxznBy law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - Sa ilalim ng batas, ang mga Australians ay itinuturing na adult o nasa hustong gulang kapag sila ay nakatungtong sa edad na 18 taong gulang. Pero, paano nga ba naka-apekto ang transisyong ito ng adulthood sa pamumuhay ng bata at ng magulang?By law, Australians are considered adults at 18. But how does transitioning to adulthood affect the life of a young person and their parents on practical terms? - Sa ilalim ng batas, ang mga Australians ay itinuturing na adult o nasa hustong gulang kapag sila ay nakatungtong sa edad na 18 taong gulang. Pero, paano nga ba naka-apekto ang transisyong ito ng adulthood sa pamumuhay ng bata at ng magulang?full00:09:12Thu, 22 Sep 2022 16:13:06 +100086-year-old Lina shares her feeling of isolation and health suffering even after the lockdown. - Ibinahagi ng 86 na taong gulang na si Lina ang kanyang nararamdamang isolation kahit tapos na lockdown at paghihirap dahil sa kanyang kalusugan.00000183-43f8-d688-af9f-d7fa2f590000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/ilang-senior-citizen-nakakaranas-pa-din-ng-kalungkutan-at-pag-iisa-kahit-tapos-na-ang-mga-lockdown/c6iwf4p7h86-year-old Lina shares her feeling of isolation and health suffering even after the lockdown. - Ibinahagi ng 86 na taong gulang na si Lina ang kanyang nararamdamang isolation kahit tapos na lockdown at paghihirap dahil sa kanyang kalusugan.86-year-old Lina shares her feeling of isolation and health suffering even after the lockdown. - Ibinahagi ng 86 na taong gulang na si Lina ang kanyang nararamdamang isolation kahit tapos na lockdown at paghihirap dahil sa kanyang kalusugan.full00:08:25Fri, 16 Sep 2022 11:50:02 +1000As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - Kilala ang Australia sa buong mundo bilang isa sa mga bansa na may iba’t-ibang kultura. Bilang migrante, mahalagang matutunan ang 'mabuting asal' at kaugalian sa pakikisalamuha at pakikipag-usap sa ibang lahi.00000183-19bd-d1de-ad8f-d9bfc4c00000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/alamin-ang-mga-itinuturing-na-magagandang-kaugalian-sa-australia/vxlydl5k9As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - Kilala ang Australia sa buong mundo bilang isa sa mga bansa na may iba’t-ibang kultura. Bilang migrante, mahalagang matutunan ang 'mabuting asal' at kaugalian sa pakikisalamuha at pakikipag-usap sa ibang lahi.As one of the most multicultural nations on Earth, Australia presents a unique blend of unspoken rules of etiquette. Learning the local protocols of 'good manners' is vital for migrants looking to strengthen their communication skills. - Kilala ang Australia sa buong mundo bilang isa sa mga bansa na may iba’t-ibang kultura. Bilang migrante, mahalagang matutunan ang 'mabuting asal' at kaugalian sa pakikisalamuha at pakikipag-usap sa ibang lahi.full00:09:29Tue, 13 Sep 2022 13:10:25 +1000The latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - Sa pinakahuling istatistika sa Australia higit 75 porsyento ng mga kababaihan ang dumadalo sa antenatal care sa loob ng unang 14 na linggo ng pagbubuntis. Ayon sa mga health practitioners mahalagang maintidihan ng lahat ng buntis ang kahalagan ng antenatal check-up.00000183-0f6e-d530-ad9f-7f7e7e5f0004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/antenatal-care-sa-australia-ano-ito-at-bakit-ito-mahalaga/ss8moe2zxThe latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - Sa pinakahuling istatistika sa Australia higit 75 porsyento ng mga kababaihan ang dumadalo sa antenatal care sa loob ng unang 14 na linggo ng pagbubuntis. Ayon sa mga health practitioners mahalagang maintidihan ng lahat ng buntis ang kahalagan ng antenatal check-up.The latest statistics show that in Australia, just over 50 per cent of women attended antenatal care within the first 14 weeks of pregnancy. Health practitioners say that starting antenatal check-ups early in the pregnancy can make a significant difference. So, why is it important? - Sa pinakahuling istatistika sa Australia higit 75 porsyento ng mga kababaihan ang dumadalo sa antenatal care sa loob ng unang 14 na linggo ng pagbubuntis. Ayon sa mga health practitioners mahalagang maintidihan ng lahat ng buntis ang kahalagan ng antenatal check-up.full00:08:12Thu, 08 Sep 2022 10:34:58 +1000How often have we heard phrases such as “boys will be boys” or “it’s OK, he just did it because he likes you”, about disrespectful or aggressive behaviour towards girls or women? Experts say, although these phrases seem harmless on the surface, we are in fact unknowingly normalising aggression as something that is inherent in boys or something that is provoked by girls. - Ang kaugalian ng mga kabataan ay nahuhulma sa kung ano ang ipinapakita ng mga mas nakakatanda at sa lahat ng nakapalibot nila. Sa pamamagitan ng pangaral at pagiging mabuting huwaran matutuldukan ang siklo ng karahasan.00000182-ed18-dc83-a99a-fddcbf500001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/tuldukan-ang-siklo-ng-karahasan-maging-mabuting-huwaran/pneoozm0lHow often have we heard phrases such as “boys will be boys” or “it’s OK, he just did it because he likes you”, about disrespectful or aggressive behaviour towards girls or women? Experts say, although these phrases seem harmless on the surface, we are in fact unknowingly normalising aggression as something that is inherent in boys or something that is provoked by girls. - Ang kaugalian ng mga kabataan ay nahuhulma sa kung ano ang ipinapakita ng mga mas nakakatanda at sa lahat ng nakapalibot nila. Sa pamamagitan ng pangaral at pagiging mabuting huwaran matutuldukan ang siklo ng karahasan.How often have we heard phrases such as “boys will be boys” or “it’s OK, he just did it because he likes you”, about disrespectful or aggressive behaviour towards girls or women? Experts say, although these phrases seem harmless on the surface, we are in fact unknowingly normalising aggression as something that is inherent in boys or something that is provoked by girls. - Ang kaugalian ng mga kabataan ay nahuhulma sa kung ano ang ipinapakita ng mga mas nakakatanda at sa lahat ng nakapalibot nila. Sa pamamagitan ng pangaral at pagiging mabuting huwaran matutuldukan ang siklo ng karahasan.full00:07:59Tue, 30 Aug 2022 16:05:49 +1000Australia is a nation of animal lovers, with one of the highest pet ownership rates in the world. The country is home to unique native wildlife. Protecting the welfare of animals is not only the right thing to do but in Australia it is a legal requirement - Ang Australia ay kilalang isang bansang ‘animal lover' isa ito sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Subalit, ang pangangalaga sa kapakanan nila ay hindi lang tamang gawain kung hindi isang legal na kautusan.00000182-8bef-df23-a3c2-ebef1b620004https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-pinoproteksyonan-ang-mga-hayop-sa-australia/olskmnlhjAustralia is a nation of animal lovers, with one of the highest pet ownership rates in the world. The country is home to unique native wildlife. Protecting the welfare of animals is not only the right thing to do but in Australia it is a legal requirement - Ang Australia ay kilalang isang bansang ‘animal lover' isa ito sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Subalit, ang pangangalaga sa kapakanan nila ay hindi lang tamang gawain kung hindi isang legal na kautusan.Australia is a nation of animal lovers, with one of the highest pet ownership rates in the world. The country is home to unique native wildlife. Protecting the welfare of animals is not only the right thing to do but in Australia it is a legal requirement - Ang Australia ay kilalang isang bansang ‘animal lover' isa ito sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Subalit, ang pangangalaga sa kapakanan nila ay hindi lang tamang gawain kung hindi isang legal na kautusan.full00:08:45Thu, 11 Aug 2022 18:20:17 +1000Australia has one of the highest food allergy rates in the world. According to the Food Authority of New South Wales, food allergies now affect one in 10 infants and around two in 100 adults in Australia. - Ang Australia ang may pinakamataas na food allergy rates sa buong mundo. Ayon sa Food Authority ng New South Wales, ang food allergy ay naka-apekto sa 1 sa bawat 10 mga sanggol at halos 2 sa bawat 100 na nasa hustong gulang sa buong bansa.00000182-8580-d475-a9b6-85914d780000https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-tinutugunan-at-binabantayan-sa-eskwelahan-ang-mga-batang-may-allergy/zucxjczl1Australia has one of the highest food allergy rates in the world. According to the Food Authority of New South Wales, food allergies now affect one in 10 infants and around two in 100 adults in Australia. - Ang Australia ang may pinakamataas na food allergy rates sa buong mundo. Ayon sa Food Authority ng New South Wales, ang food allergy ay naka-apekto sa 1 sa bawat 10 mga sanggol at halos 2 sa bawat 100 na nasa hustong gulang sa buong bansa.Australia has one of the highest food allergy rates in the world. According to the Food Authority of New South Wales, food allergies now affect one in 10 infants and around two in 100 adults in Australia. - Ang Australia ang may pinakamataas na food allergy rates sa buong mundo. Ayon sa Food Authority ng New South Wales, ang food allergy ay naka-apekto sa 1 sa bawat 10 mga sanggol at halos 2 sa bawat 100 na nasa hustong gulang sa buong bansa.full00:07:43Wed, 10 Aug 2022 12:35:17 +1000Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - Ang pagpili ng tamang heating system para sa bahay ay nagiging mas madali kapag alam mo ang mga inaalok na maaaring gamitin. Subalit, kapag hindi mo mabago ang matagal ng naka-install may paraan para mag-upgrade sa mas epektibo at murang heating system ngayong taglamig.00000182-41bf-d0a2-a3f3-41ff2ce0000ahttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/what-is-the-best-way-to-heat-your-home-in-australia/1qlcnk49jChoosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - Ang pagpili ng tamang heating system para sa bahay ay nagiging mas madali kapag alam mo ang mga inaalok na maaaring gamitin. Subalit, kapag hindi mo mabago ang matagal ng naka-install may paraan para mag-upgrade sa mas epektibo at murang heating system ngayong taglamig.Choosing the right heating system for your home becomes easier when you understand what options are available. And if you can't change what is already installed, there are ways to improve energy and cost efficiency. - Ang pagpili ng tamang heating system para sa bahay ay nagiging mas madali kapag alam mo ang mga inaalok na maaaring gamitin. Subalit, kapag hindi mo mabago ang matagal ng naka-install may paraan para mag-upgrade sa mas epektibo at murang heating system ngayong taglamig.full00:08:23Thu, 28 Jul 2022 07:54:03 +1000When it comes to tipping, Australia is divided. Knowing who and when to tip is confusing, even for people born in Australia. - Sa usaping pagbibigay ng tip o pabuya, hati ang bansang Australia. Kung sino ang magbigay ng tip at kailan nakakalito, kahit silang mga dito sa bansa ipinanganak.00000182-227d-d064-a3d3-6e7f65170001https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/do-we-tip-in-australia/vjrmpbs8wWhen it comes to tipping, Australia is divided. Knowing who and when to tip is confusing, even for people born in Australia. - Sa usaping pagbibigay ng tip o pabuya, hati ang bansang Australia. Kung sino ang magbigay ng tip at kailan nakakalito, kahit silang mga dito sa bansa ipinanganak.When it comes to tipping, Australia is divided. Knowing who and when to tip is confusing, even for people born in Australia. - Sa usaping pagbibigay ng tip o pabuya, hati ang bansang Australia. Kung sino ang magbigay ng tip at kailan nakakalito, kahit silang mga dito sa bansa ipinanganak.full00:08:39Fri, 22 Jul 2022 07:17:26 +1000Australians produce 74 million tonnes of waste each year, of which only 60% is recycled. Studies have shown that confusion and lack of knowledge about recycling are compromising our efforts. - Umaabot sa 74 milyong toneladang basura ang nakokolekta sa Australia sa buong taon, 60 porsyento dito ang maaaring i-recycle. Pero lumabas sa pag-aaral na ang pagkalito at kawalan ng kaalaman sa pagre-recycle ang dahilan kaya nalalagay sa kompromiso ang kanilang pinagsisikapan.00000181-fa01-d732-a9ff-ff4d94790007https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/are-you-recycling-correctly-how-you-can-play-your-part-for-the-planet/wtuiieevnAustralians produce 74 million tonnes of waste each year, of which only 60% is recycled. Studies have shown that confusion and lack of knowledge about recycling are compromising our efforts. - Umaabot sa 74 milyong toneladang basura ang nakokolekta sa Australia sa buong taon, 60 porsyento dito ang maaaring i-recycle. Pero lumabas sa pag-aaral na ang pagkalito at kawalan ng kaalaman sa pagre-recycle ang dahilan kaya nalalagay sa kompromiso ang kanilang pinagsisikapan.Australians produce 74 million tonnes of waste each year, of which only 60% is recycled. Studies have shown that confusion and lack of knowledge about recycling are compromising our efforts. - Umaabot sa 74 milyong toneladang basura ang nakokolekta sa Australia sa buong taon, 60 porsyento dito ang maaaring i-recycle. Pero lumabas sa pag-aaral na ang pagkalito at kawalan ng kaalaman sa pagre-recycle ang dahilan kaya nalalagay sa kompromiso ang kanilang pinagsisikapan.full00:09:14Thu, 14 Jul 2022 09:56:21 +1000Increasingly at the beginning of an event, we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country’. - Sa bawat simula ng pagdiriwang o mga kaganapan nakikita ang isang pormal na seremonya na isinasagawa ng mga Aboriginal Traditional Custodian. Ang ritwal na pagtanggap na ito ay tinatawag na ‘Welcome to Country’.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbed142013ahttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/what-does-welcome-to-country-mean/ab268mtewIncreasingly at the beginning of an event, we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country’. - Sa bawat simula ng pagdiriwang o mga kaganapan nakikita ang isang pormal na seremonya na isinasagawa ng mga Aboriginal Traditional Custodian. Ang ritwal na pagtanggap na ito ay tinatawag na ‘Welcome to Country’.Increasingly at the beginning of an event, we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country’. - Sa bawat simula ng pagdiriwang o mga kaganapan nakikita ang isang pormal na seremonya na isinasagawa ng mga Aboriginal Traditional Custodian. Ang ritwal na pagtanggap na ito ay tinatawag na ‘Welcome to Country’.full00:07:09Thu, 30 Jun 2022 11:41:06 +1000Sa episode na ito ng #MayPERAan, ipapaliwanag ni Atty. Florante Abad kung maaring pakasalan sa Australia ang isang taong may dati nang asawa sa Pilipinas.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbec858031fhttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/pwede-bang-magpakasal-sa-australia-kahit-kasal-pa-sa-iba-sa-pilipinas/wwo5da6zvSa episode na ito ng #MayPERAan, ipapaliwanag ni Atty. Florante Abad kung maaring pakasalan sa Australia ang isang taong may dati nang asawa sa Pilipinas.Sa episode na ito ng #MayPERAan, ipapaliwanag ni Atty. Florante Abad kung maaring pakasalan sa Australia ang isang taong may dati nang asawa sa Pilipinas.full00:09:51Tue, 28 Jun 2022 13:26:21 +1000The migrant journey often poses uncertain and unexpected scenarios. One is the uncertainty around dealing with the death of a loved one or a friend. It is essential to know how funerals are conducted in Australia. - Ang pakikipag sapalaran sa ibang bansa o migrant ay hindi madali, kaya dagdag dagok na papasanin kung mamatayan dito ng mahal sa buhay o kaibigan. Kaya alamin kung paano inihahanda ang libing ng namatay sa Australia.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbec8570017https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/how-is-a-funeral-organised-in-australia/gna8k0to9The migrant journey often poses uncertain and unexpected scenarios. One is the uncertainty around dealing with the death of a loved one or a friend. It is essential to know how funerals are conducted in Australia. - Ang pakikipag sapalaran sa ibang bansa o migrant ay hindi madali, kaya dagdag dagok na papasanin kung mamatayan dito ng mahal sa buhay o kaibigan. Kaya alamin kung paano inihahanda ang libing ng namatay sa Australia.The migrant journey often poses uncertain and unexpected scenarios. One is the uncertainty around dealing with the death of a loved one or a friend. It is essential to know how funerals are conducted in Australia. - Ang pakikipag sapalaran sa ibang bansa o migrant ay hindi madali, kaya dagdag dagok na papasanin kung mamatayan dito ng mahal sa buhay o kaibigan. Kaya alamin kung paano inihahanda ang libing ng namatay sa Australia.full00:09:20Fri, 24 Jun 2022 13:03:58 +1000Sa episode na ito ng #MayPeraan ipapaliwanag ng Insurance Adviser na si Richard Labrador ang mga paraan para makapag-claim ng insurance sakaling maaksidente sa daan patungo sa trabaho o maging biktima ng hit-and-run.00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbeb6f400d1https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/may-makukuha-ba-sa-insurance-ang-isang-biktima-ng-hit-and-run/2ivvin5x1Sa episode na ito ng #MayPeraan ipapaliwanag ng Insurance Adviser na si Richard Labrador ang mga paraan para makapag-claim ng insurance sakaling maaksidente sa daan patungo sa trabaho o maging biktima ng hit-and-run.Sa episode na ito ng #MayPeraan ipapaliwanag ng Insurance Adviser na si Richard Labrador ang mga paraan para makapag-claim ng insurance sakaling maaksidente sa daan patungo sa trabaho o maging biktima ng hit-and-run.full00:07:43Tue, 14 Jun 2022 17:44:23 +1000Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status, and ethnicity. So, what is a will, who should have one, and what should it include? - Lumabas sa isang pag-aaral na karamihan sa mga Australians ay minamaliit ang kahalagahan ng paggawa ng will and testament o habilin. Subalit, payo ng mga eksperto dapat prioridad ang pagpaplano para sa mga mahal sa buhay. Pero ano nga ba ang will, sino ang dapat gumawa at ano ang nakapaloob dito?00000181-cfb4-d7eb-a18d-cfbeae360104https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/why-its-important-to-have-a-will-in-australia/8r4g2nr81Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status, and ethnicity. So, what is a will, who should have one, and what should it include? - Lumabas sa isang pag-aaral na karamihan sa mga Australians ay minamaliit ang kahalagahan ng paggawa ng will and testament o habilin. Subalit, payo ng mga eksperto dapat prioridad ang pagpaplano para sa mga mahal sa buhay. Pero ano nga ba ang will, sino ang dapat gumawa at ano ang nakapaloob dito?Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status, and ethnicity. So, what is a will, who should have one, and what should it include? - Lumabas sa isang pag-aaral na karamihan sa mga Australians ay minamaliit ang kahalagahan ng paggawa ng will and testament o habilin. Subalit, payo ng mga eksperto dapat prioridad ang pagpaplano para sa mga mahal sa buhay. Pero ano nga ba ang will, sino ang dapat gumawa at ano ang nakapaloob dito?full00:07:33Thu, 09 Jun 2022 12:40:57 +1000Selecting a high school can be unexpectedly stressful for both parents and children. By keeping a few key things in mind, families can make their way through the maze of information to find what best suits their child and their circumstances. - Pahirapan para sa mga magulang at mismong mga estudyante ang pagpili ng papasukang high school sa Australia. Subalit, ang pagbibigay halaga sa mga imporanteng bagay sa buhay ay makakatulong para makahanap ng angkop at tamang eskwelahan ayon sa pangangailangan at kalagayan ng estudyante.00000181-661b-dbd7-a19b-679b1b73027fhttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/choosing-a-high-school-which-school-best-suits-your-child/7vjgpaskySelecting a high school can be unexpectedly stressful for both parents and children. By keeping a few key things in mind, families can make their way through the maze of information to find what best suits their child and their circumstances. - Pahirapan para sa mga magulang at mismong mga estudyante ang pagpili ng papasukang high school sa Australia. Subalit, ang pagbibigay halaga sa mga imporanteng bagay sa buhay ay makakatulong para makahanap ng angkop at tamang eskwelahan ayon sa pangangailangan at kalagayan ng estudyante.Selecting a high school can be unexpectedly stressful for both parents and children. By keeping a few key things in mind, families can make their way through the maze of information to find what best suits their child and their circumstances. - Pahirapan para sa mga magulang at mismong mga estudyante ang pagpili ng papasukang high school sa Australia. Subalit, ang pagbibigay halaga sa mga imporanteng bagay sa buhay ay makakatulong para makahanap ng angkop at tamang eskwelahan ayon sa pangangailangan at kalagayan ng estudyante.full00:08:57Fri, 20 May 2022 00:54:22 +1000The United Nations Convention on the Rights of the Child is an international human rights agreement that outlines the specific rights children and young people can claim. This week we examine the key rights of children and how they are protected in Australia. - Ang United Nations Convention on the Rights of the Child ay isang international human rights agreement na bumabalangkas sa mga partikular na karapatan na maaring matatamasa ng mga kabataan. At isa ang bansang Australia sa maraming bansa sa buong mundo na nagtataguyod ng kasunduang ito, kaya tatalakayin natin ang karapatan ng mga kabataan at kung paano binigyan ng proteksyon sa ilalim ng batas ng Australia.00000181-661b-dbd7-a19b-679b12aa002ehttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/childrens-rights-in-australia-and-how-they-are-protected/3wdc6fk8uThe United Nations Convention on the Rights of the Child is an international human rights agreement that outlines the specific rights children and young people can claim. This week we examine the key rights of children and how they are protected in Australia. - Ang United Nations Convention on the Rights of the Child ay isang international human rights agreement na bumabalangkas sa mga partikular na karapatan na maaring matatamasa ng mga kabataan. At isa ang bansang Australia sa maraming bansa sa buong mundo na nagtataguyod ng kasunduang ito, kaya tatalakayin natin ang karapatan ng mga kabataan at kung paano binigyan ng proteksyon sa ilalim ng batas ng Australia.The United Nations Convention on the Rights of the Child is an international human rights agreement that outlines the specific rights children and young people can claim. This week we examine the key rights of children and how they are protected in Australia. - Ang United Nations Convention on the Rights of the Child ay isang international human rights agreement na bumabalangkas sa mga partikular na karapatan na maaring matatamasa ng mga kabataan. At isa ang bansang Australia sa maraming bansa sa buong mundo na nagtataguyod ng kasunduang ito, kaya tatalakayin natin ang karapatan ng mga kabataan at kung paano binigyan ng proteksyon sa ilalim ng batas ng Australia.full00:09:32Thu, 12 May 2022 10:46:57 +1000Bushwalking is the best way to explore Australia’s unique and diverse natural environments. However, many visitors and newly arrived migrants underestimate how vast the Australian national parks are, and how easy it is to get lost. Whether you walk along designated trails or through remote wilderness, a bit of planning will help you avoid the risks and enjoy all the benefits of bushwalking. - Ang bushwalking ang pinakamagandang paraan para makita ang pambihirang ganda ng kapaligiran ng Australia. Magiging ligtas, masaya at matatamasa ang benepisyo na dulot nito kapag pinagplanuhan ng husto.00000181-661b-dbd7-a19b-679b011502bchttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/bushwalking-in-australia-how-to-plan-for-a-safe-enjoyable-trip/zzorg64e5Bushwalking is the best way to explore Australia’s unique and diverse natural environments. However, many visitors and newly arrived migrants underestimate how vast the Australian national parks are, and how easy it is to get lost. Whether you walk along designated trails or through remote wilderness, a bit of planning will help you avoid the risks and enjoy all the benefits of bushwalking. - Ang bushwalking ang pinakamagandang paraan para makita ang pambihirang ganda ng kapaligiran ng Australia. Magiging ligtas, masaya at matatamasa ang benepisyo na dulot nito kapag pinagplanuhan ng husto.Bushwalking is the best way to explore Australia’s unique and diverse natural environments. However, many visitors and newly arrived migrants underestimate how vast the Australian national parks are, and how easy it is to get lost. Whether you walk along designated trails or through remote wilderness, a bit of planning will help you avoid the risks and enjoy all the benefits of bushwalking. - Ang bushwalking ang pinakamagandang paraan para makita ang pambihirang ganda ng kapaligiran ng Australia. Magiging ligtas, masaya at matatamasa ang benepisyo na dulot nito kapag pinagplanuhan ng husto.full00:08:17Thu, 05 May 2022 12:40:32 +1000Mould is common in Australian homes as it thrives in warm, moist environments, especially in areas of above-average humidity. Recent severe rainfalls and floods that ravaged various parts of Australia’s eastern coast could be followed by an unprecedented spread of mould, which can cause dangerous health problems. Most flood-affected areas in Queensland and Northern NSW are highly vulnerable to mould growth and removing it could be risky, costly, and better left to the professionals, experts suggest. - Ang mould ay karaniwang nakikita sa mga bahay dito Australia dahil tumutubo ito sa mga mainit-init, mamasa-masang lugar partikular na sa may average na humidity na lugar. At ang masamang panahon na nagdulot ng pagbaha sa ilang bahagi ng bansa, ang ikinabala ng mga awtoridad dahil seguradong lumala ang problema sa moulds na magiging mapanganib sa kalusugan ng mga residente. At mapapagastos ng malaki lalo’t kailangan mga propesyonal ang magtatanggal dito.00000181-661a-dbd7-a19b-679be6a20198https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/what-is-mould-and-how-dangerous-is-it/feif938htMould is common in Australian homes as it thrives in warm, moist environments, especially in areas of above-average humidity. Recent severe rainfalls and floods that ravaged various parts of Australia’s eastern coast could be followed by an unprecedented spread of mould, which can cause dangerous health problems. Most flood-affected areas in Queensland and Northern NSW are highly vulnerable to mould growth and removing it could be risky, costly, and better left to the professionals, experts suggest. - Ang mould ay karaniwang nakikita sa mga bahay dito Australia dahil tumutubo ito sa mga mainit-init, mamasa-masang lugar partikular na sa may average na humidity na lugar. At ang masamang panahon na nagdulot ng pagbaha sa ilang bahagi ng bansa, ang ikinabala ng mga awtoridad dahil seguradong lumala ang problema sa moulds na magiging mapanganib sa kalusugan ng mga residente. At mapapagastos ng malaki lalo’t kailangan mga propesyonal ang magtatanggal dito.Mould is common in Australian homes as it thrives in warm, moist environments, especially in areas of above-average humidity. Recent severe rainfalls and floods that ravaged various parts of Australia’s eastern coast could be followed by an unprecedented spread of mould, which can cause dangerous health problems. Most flood-affected areas in Queensland and Northern NSW are highly vulnerable to mould growth and removing it could be risky, costly, and better left to the professionals, experts suggest. - Ang mould ay karaniwang nakikita sa mga bahay dito Australia dahil tumutubo ito sa mga mainit-init, mamasa-masang lugar partikular na sa may average na humidity na lugar. At ang masamang panahon na nagdulot ng pagbaha sa ilang bahagi ng bansa, ang ikinabala ng mga awtoridad dahil seguradong lumala ang problema sa moulds na magiging mapanganib sa kalusugan ng mga residente. At mapapagastos ng malaki lalo’t kailangan mga propesyonal ang magtatanggal dito.full00:11:40Thu, 21 Apr 2022 12:05:22 +1000When living in a multicultural country such as Australia, you will most likely meet or make friends with people who practice a different faith or culture. It's important to be able to understand and appreciate the religious and cultural attributes of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities, which leads to a more cohesive society. One of these practices is religious fasting observed by many different faiths. In the episode we take a look at how religious fasting affects physical health, and could there be any benefits? - Multikultural ang bansang Australia dahil dito may makikilala o magiging kaibigan na may ibang pananampalataya, kultura at tradisyon. Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa bawat katangian ng kanilang pinaniniwalaan at kultura ng Culturally and Linguistically Diverse na komunidad ay susi ng magandang pagsasamahan. At isa sa mga patuloy na ginagawa ay ang pag-aayuno na sinusunod ng marami ano man ang paniniwala. Ano nga ba ang magandang dulot ng pag-aayuno o fasting sa katawan ng tao?00000181-661a-dbd7-a19b-679bddcf028chttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/health-benefits-of-cultural-and-religious-fasting/4ndcd7xsaWhen living in a multicultural country such as Australia, you will most likely meet or make friends with people who practice a different faith or culture. It's important to be able to understand and appreciate the religious and cultural attributes of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities, which leads to a more cohesive society. One of these practices is religious fasting observed by many different faiths. In the episode we take a look at how religious fasting affects physical health, and could there be any benefits? - Multikultural ang bansang Australia dahil dito may makikilala o magiging kaibigan na may ibang pananampalataya, kultura at tradisyon. Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa bawat katangian ng kanilang pinaniniwalaan at kultura ng Culturally and Linguistically Diverse na komunidad ay susi ng magandang pagsasamahan. At isa sa mga patuloy na ginagawa ay ang pag-aayuno na sinusunod ng marami ano man ang paniniwala. Ano nga ba ang magandang dulot ng pag-aayuno o fasting sa katawan ng tao?When living in a multicultural country such as Australia, you will most likely meet or make friends with people who practice a different faith or culture. It's important to be able to understand and appreciate the religious and cultural attributes of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities, which leads to a more cohesive society. One of these practices is religious fasting observed by many different faiths. In the episode we take a look at how religious fasting affects physical health, and could there be any benefits? - Multikultural ang bansang Australia dahil dito may makikilala o magiging kaibigan na may ibang pananampalataya, kultura at tradisyon. Ang pag-unawa at pagpapahalaga sa bawat katangian ng kanilang pinaniniwalaan at kultura ng Culturally and Linguistically Diverse na komunidad ay susi ng magandang pagsasamahan. At isa sa mga patuloy na ginagawa ay ang pag-aayuno na sinusunod ng marami ano man ang paniniwala. Ano nga ba ang magandang dulot ng pag-aayuno o fasting sa katawan ng tao?full00:09:55Thu, 14 Apr 2022 14:09:35 +1000In Australia, adults who commit criminal offences are managed by the Australian criminal justice system. The term ‘correctional facility’ describes a place where someone serves their sentence when they are found guilty of a criminal offence. Prisons are the harshest type of correctional facility, not only for those in custody but also for the families left behind. - Sa Australia, kapag nakagawa ng kremin ang isang tao dinadala ito sa correctional facility o bilangguan. At kapag napatunayang nagkasala sa kulungan na pinagsisilbihan ang kanilang sentensya. Ito din ang tinaguriang pinakamahirap na correctional facility, hindi lang para sa mga nakakulong, pati na din sa pamilyang naiwan sa labas.00000181-661a-dbd7-a19b-679bd50b00cchttps://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/how-adult-correctional-system-works-in-australia/ibkbfpysgIn Australia, adults who commit criminal offences are managed by the Australian criminal justice system. The term ‘correctional facility’ describes a place where someone serves their sentence when they are found guilty of a criminal offence. Prisons are the harshest type of correctional facility, not only for those in custody but also for the families left behind. - Sa Australia, kapag nakagawa ng kremin ang isang tao dinadala ito sa correctional facility o bilangguan. At kapag napatunayang nagkasala sa kulungan na pinagsisilbihan ang kanilang sentensya. Ito din ang tinaguriang pinakamahirap na correctional facility, hindi lang para sa mga nakakulong, pati na din sa pamilyang naiwan sa labas.In Australia, adults who commit criminal offences are managed by the Australian criminal justice system. The term ‘correctional facility’ describes a place where someone serves their sentence when they are found guilty of a criminal offence. Prisons are the harshest type of correctional facility, not only for those in custody but also for the families left behind. - Sa Australia, kapag nakagawa ng kremin ang isang tao dinadala ito sa correctional facility o bilangguan. At kapag napatunayang nagkasala sa kulungan na pinagsisilbihan ang kanilang sentensya. Ito din ang tinaguriang pinakamahirap na correctional facility, hindi lang para sa mga nakakulong, pati na din sa pamilyang naiwan sa labas.full00:08:10Thu, 07 Apr 2022 07:46:13 +1000With the federal election due to take place before the end of May, there are steps you must take before casting your vote for the first time. Many resources are available to help you enrol to vote and to have your say in shaping our nation. - Ngayong Mayo 2022 itinakdang gaganapin ang pederal na eleksyon sa Australia. Dapat alamin ang mga hakbang para makaboto lalo na silang sa unang pagkakataon ay mga botante. Tandaan ng lahat ang pagboto ay isang oportunidad para maging bahagi sa pagpili ng mga pinuno ng gobyerno para sa paghubog at pagbuo sa kinabukasan ng bansa.00000181-661a-dbd7-a19b-679bcc2a0054https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/how-to-enrol-to-vote-australian-federal-election/kde9zxfo7With the federal election due to take place before the end of May, there are steps you must take before casting your vote for the first time. Many resources are available to help you enrol to vote and to have your say in shaping our nation. - Ngayong Mayo 2022 itinakdang gaganapin ang pederal na eleksyon sa Australia. Dapat alamin ang mga hakbang para makaboto lalo na silang sa unang pagkakataon ay mga botante. Tandaan ng lahat ang pagboto ay isang oportunidad para maging bahagi sa pagpili ng mga pinuno ng gobyerno para sa paghubog at pagbuo sa kinabukasan ng bansa.With the federal election due to take place before the end of May, there are steps you must take before casting your vote for the first time. Many resources are available to help you enrol to vote and to have your say in shaping our nation. - Ngayong Mayo 2022 itinakdang gaganapin ang pederal na eleksyon sa Australia. Dapat alamin ang mga hakbang para makaboto lalo na silang sa unang pagkakataon ay mga botante. Tandaan ng lahat ang pagboto ay isang oportunidad para maging bahagi sa pagpili ng mga pinuno ng gobyerno para sa paghubog at pagbuo sa kinabukasan ng bansa.full00:07:53Fri, 01 Apr 2022 03:36:58 +1100When there’s an emergency related to floods, storms, and other natural events, volunteers play a key role in responding across Australia. But how can people join their state or territory’s State Emergency Service? What are volunteers expected to do and what skills do they need to have before they join? - Sa panahon ng emerhensya gaya ng baha, bagyo at iba pang kalamidad, ginagampanan ng mga volunteers ang napakahalagang papel ang pagresponde sa buong bansa. Paano nga ba maging bahagi sa Emergency Service sa inyong estado o teritoryo? Ano naman ang ginagampanang papel ng mga volunteers, kasama ang mga kasanayan na kailangan para maging isang volunteer?00000181-661a-dbd7-a19b-679bcc2a0027https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/how-to-join-the-ses-in-australia/otsivmsi8When there’s an emergency related to floods, storms, and other natural events, volunteers play a key role in responding across Australia. But how can people join their state or territory’s State Emergency Service? What are volunteers expected to do and what skills do they need to have before they join? - Sa panahon ng emerhensya gaya ng baha, bagyo at iba pang kalamidad, ginagampanan ng mga volunteers ang napakahalagang papel ang pagresponde sa buong bansa. Paano nga ba maging bahagi sa Emergency Service sa inyong estado o teritoryo? Ano naman ang ginagampanang papel ng mga volunteers, kasama ang mga kasanayan na kailangan para maging isang volunteer?When there’s an emergency related to floods, storms, and other natural events, volunteers play a key role in responding across Australia. But how can people join their state or territory’s State Emergency Service? What are volunteers expected to do and what skills do they need to have before they join? - Sa panahon ng emerhensya gaya ng baha, bagyo at iba pang kalamidad, ginagampanan ng mga volunteers ang napakahalagang papel ang pagresponde sa buong bansa. Paano nga ba maging bahagi sa Emergency Service sa inyong estado o teritoryo? Ano naman ang ginagampanang papel ng mga volunteers, kasama ang mga kasanayan na kailangan para maging isang volunteer?full00:08:39Thu, 31 Mar 2022 18:39:56 +1100Australia has one of the highest pet ownership rates in the world, with approximately 61% of households owning a pet. Yet, thousands of pets go into shelters or are rescued every year. - Ang Australia ay tinaguriang isa sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Umaabot sa 61 % ng mga bahay ay may inaalagaang hayop. Subalit, libu-libong mga hayop ang dinadala sa mga bahay kanlungan o mga nailigtas na hayop bawat taon.00000181-661a-dbd7-a19b-679bba8302d7https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/adopting-and-fostering-pets-in-australia/ilzogx7yfAustralia has one of the highest pet ownership rates in the world, with approximately 61% of households owning a pet. Yet, thousands of pets go into shelters or are rescued every year. - Ang Australia ay tinaguriang isa sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Umaabot sa 61 % ng mga bahay ay may inaalagaang hayop. Subalit, libu-libong mga hayop ang dinadala sa mga bahay kanlungan o mga nailigtas na hayop bawat taon.Australia has one of the highest pet ownership rates in the world, with approximately 61% of households owning a pet. Yet, thousands of pets go into shelters or are rescued every year. - Ang Australia ay tinaguriang isa sa may pinakamataas na pet ownership rates sa buong mundo. Umaabot sa 61 % ng mga bahay ay may inaalagaang hayop. Subalit, libu-libong mga hayop ang dinadala sa mga bahay kanlungan o mga nailigtas na hayop bawat taon.full00:07:31Thu, 24 Mar 2022 23:28:45 +1100Heart disease is the leading cause of death in Australia. On average, one Australian dies every 12 minutes as a result of cardiovascular disease. When it comes to heart attacks, one Australian die almost every hour. Do you know how to recognise the signs of a heart attack and what to do if it happens? - Sakit sa puso ang pangunahing sanhi ng pagkamatay dito sa Australia. Sa pangkaraniwan, isa katao ang namamatay bawat dose minutos dahil sa sakit sa puso. Kung atake sa puso naman ang pag-uusapan, halus isa ang namamatay kada oras. Alamin ang sintomas ng atake sa puso at kung ano ang gagawin kapag may inatake ?00000181-661a-dbd7-a19b-679bb1ba00b1https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/what-are-the-signs-of-a-heart-attack-and-what-to-do-if-it-happens/6tz1xp9k5Heart disease is the leading cause of death in Australia. On average, one Australian dies every 12 minutes as a result of cardiovascular disease. When it comes to heart attacks, one Australian die almost every hour. Do you know how to recognise the signs of a heart attack and what to do if it happens? - Sakit sa puso ang pangunahing sanhi ng pagkamatay dito sa Australia. Sa pangkaraniwan, isa katao ang namamatay bawat dose minutos dahil sa sakit sa puso. Kung atake sa puso naman ang pag-uusapan, halus isa ang namamatay kada oras. Alamin ang sintomas ng atake sa puso at kung ano ang gagawin kapag may inatake ?Heart disease is the leading cause of death in Australia. On average, one Australian dies every 12 minutes as a result of cardiovascular disease. When it comes to heart attacks, one Australian die almost every hour. Do you know how to recognise the signs of a heart attack and what to do if it happens? - Sakit sa puso ang pangunahing sanhi ng pagkamatay dito sa Australia. Sa pangkaraniwan, isa katao ang namamatay bawat dose minutos dahil sa sakit sa puso. Kung atake sa puso naman ang pag-uusapan, halus isa ang namamatay kada oras. Alamin ang sintomas ng atake sa puso at kung ano ang gagawin kapag may inatake ?full00:07:15Thu, 17 Mar 2022 12:12:33 +1100Victims of scams and data hacks are at risk of financial loss or identity fraud. The most common scams include phishing for personal information, online shopping and superannuation scams. Here are some tips on how to spot a scam and ways to protect yourself. - Ang mga biktima ng scams at online hacking ay namemeligrong malugi ng pera o ma-biktima ng identity fraud. Kabilang sa karaniwang scams ay phishing ng personal na impormasyon, online shopping at superannuation scams. Alamin ang mga tips kung paano matutukoy ang scam at mga paraan para protektahan ang sarili.00000181-661a-dbd7-a19b-679ba01b0365https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/paano-kilalanin-ang-online-scams-at-protektahan-ang-sarili-laban-sa-pagnanakaw-ng-personal-na-detalye/6wpbytblvVictims of scams and data hacks are at risk of financial loss or identity fraud. The most common scams include phishing for personal information, online shopping and superannuation scams. Here are some tips on how to spot a scam and ways to protect yourself. - Ang mga biktima ng scams at online hacking ay namemeligrong malugi ng pera o ma-biktima ng identity fraud. Kabilang sa karaniwang scams ay phishing ng personal na impormasyon, online shopping at superannuation scams. Alamin ang mga tips kung paano matutukoy ang scam at mga paraan para protektahan ang sarili.Victims of scams and data hacks are at risk of financial loss or identity fraud. The most common scams include phishing for personal information, online shopping and superannuation scams. Here are some tips on how to spot a scam and ways to protect yourself. - Ang mga biktima ng scams at online hacking ay namemeligrong malugi ng pera o ma-biktima ng identity fraud. Kabilang sa karaniwang scams ay phishing ng personal na impormasyon, online shopping at superannuation scams. Alamin ang mga tips kung paano matutukoy ang scam at mga paraan para protektahan ang sarili.full00:10:17Thu, 10 Mar 2022 19:56:41 +1100Learning to swim may not seem like a priority when settling in Australia. However, the reality is that people born outside of Australia are overrepresented each year in our drowning statistics. In Australia, swimming is a vital life skill. Learning to swim at any age can not only prevent you from drowning but can also protect your family and help you confidently participate in Australian life. - Hindi prayoridad ng mga bagong dating sa Australia ang matutong lumangoy pero nakakabahala ang ulat na karamihan sa mga biktima ng pagkalunod ay mga migrante. Tandaan dahil napalibutan ng tubig ang bansang Australia importante na matuto sa paglangoy.00000181-661a-dbd7-a19b-679b973c0105https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/why-are-swimming-skills-so-important-for-all-australians/11i2r93ukLearning to swim may not seem like a priority when settling in Australia. However, the reality is that people born outside of Australia are overrepresented each year in our drowning statistics. In Australia, swimming is a vital life skill. Learning to swim at any age can not only prevent you from drowning but can also protect your family and help you confidently participate in Australian life. - Hindi prayoridad ng mga bagong dating sa Australia ang matutong lumangoy pero nakakabahala ang ulat na karamihan sa mga biktima ng pagkalunod ay mga migrante. Tandaan dahil napalibutan ng tubig ang bansang Australia importante na matuto sa paglangoy.Learning to swim may not seem like a priority when settling in Australia. However, the reality is that people born outside of Australia are overrepresented each year in our drowning statistics. In Australia, swimming is a vital life skill. Learning to swim at any age can not only prevent you from drowning but can also protect your family and help you confidently participate in Australian life. - Hindi prayoridad ng mga bagong dating sa Australia ang matutong lumangoy pero nakakabahala ang ulat na karamihan sa mga biktima ng pagkalunod ay mga migrante. Tandaan dahil napalibutan ng tubig ang bansang Australia importante na matuto sa paglangoy.full00:09:03Thu, 03 Mar 2022 17:57:18 +1100Australia has reopened its doors for international students after almost two years of border restrictions.  The government recently announced certain relaxations for the student visa holders after easing of borders to facilitate the return of international students in Australia.  - Matapos ang halos dalawang taong sarado ang border ng bansa dahil sa ipinatupad na restriksyon para sa mga international students, binuksang muli ito ng gobyerno. At kasunod nito ay inilatag ang mas maluwag na mga patakaran para sa mga student visa holders, sa pag-asang babalik ang sigla ng mga ito na bumalik sa bansa para mag-aral.00000181-661a-dbd7-a19b-679b8e580024https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/how-australia-is-welcoming-international-students-back/nlnualr4yAustralia has reopened its doors for international students after almost two years of border restrictions.  The government recently announced certain relaxations for the student visa holders after easing of borders to facilitate the return of international students in Australia.  - Matapos ang halos dalawang taong sarado ang border ng bansa dahil sa ipinatupad na restriksyon para sa mga international students, binuksang muli ito ng gobyerno. At kasunod nito ay inilatag ang mas maluwag na mga patakaran para sa mga student visa holders, sa pag-asang babalik ang sigla ng mga ito na bumalik sa bansa para mag-aral.Australia has reopened its doors for international students after almost two years of border restrictions.  The government recently announced certain relaxations for the student visa holders after easing of borders to facilitate the return of international students in Australia.  - Matapos ang halos dalawang taong sarado ang border ng bansa dahil sa ipinatupad na restriksyon para sa mga international students, binuksang muli ito ng gobyerno. At kasunod nito ay inilatag ang mas maluwag na mga patakaran para sa mga student visa holders, sa pag-asang babalik ang sigla ng mga ito na bumalik sa bansa para mag-aral.full00:08:58Thu, 24 Feb 2022 17:43:14 +1100Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you are summoned to be a juror? And what are juries for? - Ang bawat Australian citizen na nasa tamang edad para bumoto ay maaring tawagin para maglingkod bilang kasapi sa jury o tagahatol. Pero ano nga ba ang kwalipikasyon para maging jury at ano ginagampanang responsibilidad nito sa lipunan?00000181-661a-dbd7-a19b-679b730d02e9https://www.sbs.com.au/language/filipino/fil/podcast-episode/what-is-jury-duty-and-who-can-be-summoned-for-it/g7zxhsafgEvery Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you are summoned to be a juror? And what are juries for? - Ang bawat Australian citizen na nasa tamang edad para bumoto ay maaring tawagin para maglingkod bilang kasapi sa jury o tagahatol. Pero ano nga ba ang kwalipikasyon para maging jury at ano ginagampanang responsibilidad nito sa lipunan?Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you are summoned to be a juror? And what are juries for? - Ang bawat Australian citizen na nasa tamang edad para bumoto ay maaring tawagin para maglingkod bilang kasapi sa jury o tagahatol. Pero ano nga ba ang kwalipikasyon para maging jury at ano ginagampanang responsibilidad nito sa lipunan?full00:09:24Sun, 13 Feb 2022 07:07:27 +1100