آسٹریلین کہانیاں

آسٹریلین ناظرین جنوب ایشیائی کہانیاں سننا چاہتے ہیں: پاکستانی تھیٹر ہدایت کار سنیل شنکر

Mon, 25 May 2026 15:35:00 +1000

سنیل شنکر ایک پاکستانی نژاد آسٹریلین ہیں جو یہاں جنوب ایشیائی تھیٹر کے فروغ کے لئے کوشاں ہیں خود اداکری کے ساتھ ڈائریکشن بھی کرنے والے سنیل اس سال جولائی میں اپنا ایک نیا پروجیکٹ پیش کر رہے ہیں جس کا تصور قدرے مختلف ہے جبکہ ان ڈرامے کی پیش کار انشو ادھیکار بھارتی نژاد ہیں ان کی اپنے پروجیٹ جین زی کو تھیٹر تک لانے کی جدوجہد اور جنوب ایشائی تھیٹر کا درپیش چیلنجز اور راہ ہمورکرنے والے عوامل پر سنیل اور انشو ایس بی ایس اردو سے خصوصی گفتگو سنئے اس پوڈکاسٹ میں

جانئے کس طرح ایس بی ایس اردو کے مرکزی صفحے کو بُک مارک کریں ہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے, اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے “SBS Audio” کےنام سےموجود ہماری موبائیل ایپ ایپیل (آئی فون) یا اینڈرائیڈ ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے۔ ہمیں فیس بُک اور انسٹا گرام پر فالو کیجئے۔

From Melbourne to Islamabad: Tale of Pakistan’s young football star Faraz Gulzari - میلبورن سے اسلام آباد تک : پاکستان کے کم عمر فٹبال اسٹار فراز گلزاری کی کہانی

Wed, 20 May 2026 12:00:00 +1000

For many young footballers, wearing the national jersey remains a distant dream. But for Melbourne-based teenager Ahmed Faraz Gulzari, that dream became reality at an exceptionally young age. In this SBS Urdu podcast conversation, Gulzari shares how his football journey began in Melbourne and eventually led him to represent Pakistan on the international stage. His story is one of talent, hard work and persistence — moving from local Australian grounds to wearing Pakistan’s green national colours. - رفتار، جذبہ، اور خوابوں کی ایک ایسی کہانی جو میلبورن کی گراؤنڈز سے نکل کر پاکستان کی جرسی تک پہنچی۔ آج ہمارے ساتھ ہیں ایک ایسا نوجوان فٹبالر جنہوں نے بہت کم عمر میں وہ کارنامہ انجام دیا جو بہت سے کھلاڑی برسوں میں بھی نہیں کر پاتے — پاکستان کی قومی فٹبال ٹیم کی نمائندگی۔ ہم بات کر رہے ہیں فراز گلزاری کی — پاکستان کے اُن چند، اور ممکنہ طور پر سب سے کم عمر کھلاڑیوں میں سے ایک جنہوں نے انٹرنیشنل لیول پر سبز ہلالی پرچم کو پہن کر میدان میں قدم رکھا۔

How did 99.95 ATAR holder and charity youth ambassador Sophia Shaikh achieve her success? - پاکٹ منی سے چیریٹی کوسپورٹ کرنے والی 99.95 ATAR ہولڈر صوفیہ شیخ نے اپنی کامیابی کا سفر کیسے طے کیا؟

Mon, 18 May 2026 12:00:00 +1000

Achieving a 99.95 ATAR in the HSC is only one part of Sophia Shaikh’s success story. Alongside her academic achievements, she became a youth ambassador for supporting charity initiatives with her pocket money. Although both her parents are doctors, they say they never pressured their only daughter to become a doctor, nor did they try to make her a “nepo kid”. Alongside her studies, Sophia is also actively involved in extracurricular activities and was nominated as a youth ambassador for various charities. - HSC میں 99.95 اے ٹی اے آر حاصل کرنا صوفیہ شیخ کی کامیابی کا صرف ایک پہلو ہے۔ان کی تعلیمی کامیابیوں کے ساتھ اپنی پاکٹ منی سے چئیرٹی سپورٹ کے باعث وہ یوتھ ایمبیسیڈر بنیں ۔ ان کے والد اور والدہ دونوں ڈاکٹر ہیں مگر والدین کا کہنا ہے کہ انہوں نے اپنی اکلوتی بیٹی ہونے کے باوجود صوفیہ پر ڈاکٹر بننے یا والدین کی پسند کے شعبے میں جانے کا پریشر نہیں ڈالا اور نہ ہی ان کو نیپو کڈز بنانے کی کوشش کی۔۔ صوفیہ تعلیم کے ساتھ غیر نصابی سرگرمیوں اور کھیلوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لیتی ہیں۔ تفصیل سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

جانئے کس طرح ایس بی ایس اردو کے مرکزی صفحے کو بُک مارک کریں ہر بدھ اور جمعہ کا پورا پروگرام اس لنک پرسنئے, اردو پرگرام سننے کے دیگر طریقے, “SBS Audio”کےنام سےموجود ہماری موبائیل ایپ ایپیل (آئی فون) یااینڈرائیڈ , ڈیوائیسزپرانسٹال کیجئے۔ ہمیں فیس بُک اور انسٹا گرام پر فالو کیجئے۔

What job opportunities exist for doctors and medical professionals in the Northern Territory? - نارتھرن ٹیریٹری میں ڈاکٹروں اور طبِ کے شعبے کی افراد کے لئے ملازمتوں کے کس طرح کے مواقعے موجود ہیں؟

Mon, 04 May 2026 14:00:00 +1000

Australia continues to face a shortage of skilled professionals across several sectors, with medicine among the most affected. What job opportunities are available for doctors and medical professionals in the Northern Territory? Listen to this podcast featuring a panel of Darwin-based doctors discussing the issue. - آسٹریلیا کو کئی شعبوں میں ماہرین کی قلت کا سامنا رہا ہے اور ڈاکٹری اور میڈیکل کا شعبہ اس میں سرِ فہرست ہے۔ نارتھرن ٹیریٹری میں ڈاکٹروں اور طبِ کے شعبے کی افراد کے لئے ملازمتوں کے کس طرح کے مواقعے موجود ہیں, اس بارے میں ڈارون میں موجود ڈاکٹروں کے ایک پینل سے بات چیت پر مبنی پوڈ کاسٹ سنئے

Chatori Club: Meals That Turn Into Meaningful Moments - ’’چٹوری کلب‘‘ صرف کھانا نہیں دل کی باتیں کرنے کا بہانہ

Wed, 29 Apr 2026 12:00:00 +1000

"Chatori Club", a community initiative founded by nine women, is redefining the role of social gatherings by combining food with open, supportive conversation. Designed as an inclusive platform, the club welcomes women from diverse backgrounds to connect, and share experiences, in a safe environment. - ’’چٹوری کلب‘‘ نو خواتین پر مشتمل ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جس کے دروازے ہر خاتون کے لئے کھلے ہیں ، کلب کی شریک بانی افشار طارق کہتی ہیں کہ ہم صرف کھانے کی بات نہیں کرتے بلکہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں سب کو اپنئے دل کی بات کہنے کے لئے خوش آمد ید کہا جاتا ہے۔ افشار طارق کی ایس بی ایس اردو سے خصوصی گفتگو سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

Future of Engineering in Australia and Regional towns: Are there jobs for engineers? - آسٹریلیا اور ریجنل علاقوں میں انجینرنگ کا مستقبل: کیا انجینئرز کے لئے ملازمتیں موجود ہیں؟

Mon, 20 Apr 2026 13:00:00 +1000

The engineering sector in Australia is currently going through a number of challenges, however there are still employment opportunities for skilled engineers in a variety of industries, especially in regional areas where development projects are progressing rapidly. A panel discussion with engineers working at Darwin highlighted the issues facing the sector, the need for skills and future possibilities. Engineers Waqar Ali Khan, Ali Ashraf, Fahd Khan and Marghub Khan shared their experiences and observations in this panel discussion. - آسٹریلیا میں انجینئرنگ کا شعبہ اس وقت کئی چیلنجز سے گزر رہا ہے، تاہم اس کے باوجود مختلف صنعتوں میں ہنر مند انجینئرز کے لیے روزگار کے مواقع موجود ہیں، خاص طور پر ریجنل علاقوں میں جہاں ترقیاتی منصوبے تیزی سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ ڈارون میں کام کرنے والے انجینئرز کے ساتھ ایک پینل گفتگو میں اس شعبے کو درپیش مسائل، مہارتوں کی ضرورت اور مستقبل کے امکانات پر روشنی ڈالی گئی۔ اس پینل ڈسکشن میں انجینئرز وقار علی خان، علی اشرف، فہد خان اور مرغوب خان نے اپنے تجربات اور مشاہدات شیئر کیے۔

What could be the long term impact with the immediate impact of the Iran war on Australia? - آسٹریلیا پر ایران جنگ کے فوری اثرات کے ساتھ طویل المدتی اثرات کیا ہو سکتے ہیں؟

Mon, 06 Apr 2026 12:00:00 +1000

The Iran war has provoked not only an economic and diplomatic crisis at the global level, but also a debate over the foreign policies of several countries. Professor Samina Yasmin is Professor of Politics and International Relations at the University of Western Australia and Director of the Centre for Muslim States and Societies. Listen to an analysis of the immediate and long-term impact of the conflict on both Australia and Pakistan in this podcast. - ایران جنگ نے عالمی سطح پر نہ صرف معاشی اور سفارتی بحران کو جنم دیا ہے بلکہ کئی ممالک کی خارجہ پالیسی پر بھی بحث جاری ہے۔ اس جنگ کے فوری اور وسیع تر اثرات پر بھی بحث و مباحثہ جاری ہے۔۔ پروفیسر ثمینہ یاسمین یونیورسٹی آف ویسٹرن آسٹریلیا میں سیاسیات و بین الاقوامی تعلقات کی پروفیسر اور سنٹر فار مسلم اسٹیٹس اینڈ سوسائٹیز کی ڈائریکٹر ہیں۔آسٹریلیا اور پاکستان دونوں پر اس تنازعے کے فوری اور طویل المدتی اثرات پر تجزیہ سنئے اس پوڈ کاسٹ میں۔

آسٹریلین ایسٹر جنوب ایشیائی روایات سے کتنا مختلف ہے؟

Fri, 03 Apr 2026 16:40:00 +1100

Egg Hunt سے لے کر Easter Bunny تک وہ روایات جو مغربی ممالک میں موجود ہیں وہ جنوب ایشیائی ممالک کی مسیحی برادری کے ایسٹر منانے کے انداز سے قدرے مختلف ہے ، آسٹریلیا میں موجود پاکستانی مسیحی برادری کس طرح ایسٹر مناتی ہے سنئے اس پوڈکاسٹ میں ۔

Dabke to Qawwali: Salam Fest Celebrates Culture & Unity - فلسطینی دبکے سے قوالی تک سلام فیسٹ کے زیر اہتمام ثقافت کے خوبصورت رنگوں کا اظہار

Wed, 01 Apr 2026 14:00:00 +1100

Even though Eid had passed, Salam Fest extended the celebrations by hosting a cultural day at the Victorian State Library, aiming to preserve the festive spirit. The event focused on highlighting the diverse and vibrant aspects of Muslim culture, offering attendees an engaging glimpse into its rich traditions and artistic expressions. - یوں تو عید گزرے کافی وقت ہو گیا لیکن عید کی خوشیوں کو مزید یاد گار بنانے کے لئے سلام فیسٹ نے وکٹورین اسٹیٹ لائبریری میں ایک ثقافتی دن کا اہتمام کیا ، اس ایونٹ کی خاص بات مسلم ثقافت کے خوبصورت پہلوں کو اجاگر کرنا تھا۔

MEFF 2026: A colourful Eid festival in Sydney with the flavours of Australian multiculturalism - MEFF:عید کی خوشی اور آسٹریلین ثقافت کے رنگوں سے سجا ایونٹ

Wed, 25 Mar 2026 14:00:00 +1100

Australian culture celebrates social cohesion by bringing diverse communities together, and the Multicultural Eid Festival and Fair (MEFF) reflects this spirit—welcoming people of all backgrounds each Eid. - آسٹریلین ثقافت کی خاص بات مختلف پس منظر کے افراد کو یکجا کرتے ہوئے سماجی ہم آۃنگی کا فروغ ہے اور ہر سال عید الفطر کے موقع پر منعقدہ MEFF اس ثقافت کو بخوبی پورا کرتا ہے، یہ ایک ایسے ایونٹ کے طور پر موجود ہے جہاں تمام ثقافتوں کے تمام افراد کو خوش آمدید کہا جاتا پے

Eid Vibes: Food, Faith & Festivities in Australia - آسٹریلیا میں عید ، رنگوں خوشیوں اور ہم آہنگی کا تہوار

Mon, 23 Mar 2026 15:45:00 +1100

In Australia, Eid al-Fitr is more than a celebration, it’s a snapshot of multicultural harmony. Over the weekend, Muslim communities marked the festival with prayer, food, and shared traditions, while the wider society reflected a powerful sense of inclusion and cultural connection - آسٹریلیا کا شمار ان ممالک میں ہے جہاں متنوع پس منظر کی آبادی رہائش پذیر ہے اور یہ تنوع یہاں مختلف تہواروں میں ہم آہنگی کا ایک نیا رنگ شامل کر دیتا ہے، جمعہ سے اتوار کے دوران آسٹریلیا کی مسلمان آبادی نے عید الفطر کا تہواز منایا لیکن اس دوران ثقافتی رنگ اور معاشرتی ہم آہنگی واضح نظر آئی

وکٹورین ٹاون ٹفالگر کی ملٹی کلچرل مفت افطار کمیونٹی کو جوڑنے کا اہم ذریعہ بن رہی ہے

Tue, 17 Mar 2026 14:00:00 +1100

آسٹریلین ریجنل ٹاون ٹفالگر کی مسلمان کمیونٹی ہر ہفتے کے روز ایک مفت افطار پر مدعو کی جاتی ہے ، منتظمین کا کہنا ہے کہ اس اقدام کا مقصد نہ صرف کمیونٹی میں یک جہتی کو فروغ دینا ہے بلکہ آسٹریلیا کی ملٹی کلچرل اقدار کو آگے بڑھانا بھی ہے۔

Alleged Disruption at Ballarat Iftar Condemned as ‘Against Australian Values’ - بیلاریٹ میں افطار کے دوران مبینہ اسلاموفوبک حملہ ، آسٹریلین اقدار یہ نہیں ہیں

Mon, 16 Mar 2026 14:00:00 +1100

An incident reportedly occurred during a community Ramadan iftar gathering in Ballarat, Victoria, causing concern among members of the local Muslim community. - آسٹریلین ریاست وکٹوریہ کے شہر بیلا ریٹ میں کمیونٹی افطار کے دوران مبینہ طور پر ایک ناخوشگوار واقعہ پیش آیا، صورتحال نے جہاں بیلا ریٹ کی مسلم کمیونٹی کو متاثر کیا وہیں وزیر داخلہ ٹونی برک کا کہنا ہے کہ یہ ہمارے بطور آسٹریلین ہم کون ہیں اس کے منافی ہے۔

Observing Ramadan in one of Australia's most remote places - آسٹریلیا کے ایک انتہائی دور دراز مقام پر رمضان کیسے گزارا جاتا ہے؟

Mon, 09 Mar 2026 12:18:00 +1100

More than three thousand kilometres off the Western Australian coast lie the Cocos Islands — a tiny archipelago of 27 coral islands scattered across the Indian Ocean. Just two are inhabited. One of them is Home Island, a kampong of about 460 people, where the overwhelming majority are Cocos Malays — and where Islam has shaped daily life for generations. As Western Australia Correspondent Christopher Tan reports, it is here that the month-long fast of Ramadan has reached the halfway mark on one of Australia’s most remote communities. - مغربی آسٹریلیا کے ساحل سے تین ہزار کلومیٹر سے زیادہ دور کوکوس جزائر واقع ہیں — ایک چھوٹا سا جزائر کا جھنڈ جیسا ہے جس میں 27 کورل جزیرے ہیں اور یہ بحر ہند میں بکھرے ہوئے ہیں۔ ان میں صرف دو آباد ہیں۔ ان میں سے ایک ہوم آئی لینڈ ہے، جو تقریبا 460 افراد پر مشتمل آبادی کا حامل ہے، جہاں اکثریت کوکوس مالے ہے — اور جہاں اسلام نے نسلوں سے روزمرہ زندگی کو تشکیل دیا ہے۔ جیسا کہ ویسٹرن آسٹریلیا کے نمائندے کرسٹوفر ٹین رپورٹ کرتے ہیں، یہاں بھی رمضان کا نصف مہینا گزر چکا ہے اور یہاں کی آبادی روزہ رکھ رہی ہے مزید تفصیل اس پوڈکاسٹ میں

Special arrangements for Suhoor in restaurants during the blessed month of Ramadan in Australia - آسٹریلیا میں بابرکت ماہِ رمضان کے دوران سحری کے لیے ریستورانوں میں خصوصی اہتمام

Tue, 03 Mar 2026 15:32:00 +1100

The Pakistani community living in Melbourne celebrates the blessed month of Ramadan with great enthusiasm. In different areas of the city, Pakistani restaurants introduce special menus and extended hours for sehri and iftar, ensuring convenience for those observing the fast. - میلبورن میں مقیم پاکستانی کمیونٹی رمضان کے بابرکت مہینے کو بھرپور انداز میں مناتی ہے۔ شہر کے مختلف علاقوں میں پاکستانی ریستوران سحری اور افطار کے لیے خصوصی مینو اور توسیع شدہ اوقاتِ کار متعارف کراتے ہیں، تاکہ روزہ داروں کو سہولت فراہم کی جا سکے۔

وفاقی حکومت نے سڈنی سے نیوکاسل تک پہلی ہائی اسپیڈ ٹرین سروس کے منصوبے کا آغاز کر دیا

Wed, 25 Feb 2026 14:24:00 +1100

وفاقی حکومت نے آسٹریلیا کے پہلے ہائی اسپیڈ ریل منصوبے کے اگلے مرحلے کا آغاز کر دیا ہے، جس کے تحت سڈنی سے نیوکاسل ریلوے لنک کے لیے دو سالہ ترقیاتی مرحلہ شروع کیا گیا ہے۔

کیپیٹل گینز ٹیکس میں چھوٹ پر تنقید: نوجوان نسل کے لیے غیر منصفانہ اور ظالمانہ قرار

Tue, 24 Feb 2026 14:00:00 +1100

ایک سینیٹ کی تحقیقات میں رہائش کی قابل استطاعت ہونے پر فوری ٹیکس اصلاحات کی درخواستیں سنی گئیں، جس میں ماہرین نے خبردار کیا کہ موجودہ کیپٹل گینز رعایتیں امیر سرمایہ کاروں کے حق میں ہیں جبکہ نوجوان نسل کو جائیداد کی مارکیٹ سے باہر رکھ رہی ہیں۔

Cafes and restaurants are closing in record numbers. This couple is bucking the trend - آسٹریلیا کے ریستوران مشکل کا شکار لیکن مالکان کیسے اپنا کاروبار بچا سکتے ہیں

Mon, 23 Feb 2026 12:10:00 +1100

Australian restaurants and cafes are in crisis, according to a new report. Rising costs and falling revenue have forced one in ten food service outlets to close over the past year. However, one Australian couple has found ways to survive and thrive. - ایک نئی رپورٹ کے مطابق، آسٹریلین ریستوران اور کیفے بحران کا شکار ہیں۔ بڑھتے ہوئے اخراجات اور آمدنی میں کمی نے گزشتہ سال کے دوران ہر دس میں سے ایک فوڈ سروس آؤٹ لیٹ کو بند کرنے پر مجبور کیا ہے۔ چھوٹے کاروبار خود کو کیسے بچا کتے ہیں ؟ جانئے اس پوڈکاسٹ میں

بونڈائی دہشت گرد حملے کے حوالے سے ASIO اور AFP کو سینیٹ میں سخت سوالات کا سامنا

Thu, 12 Feb 2026 17:03:00 +1100

ASIO اور آسٹریلین فیڈرل پولیس سے بونڈی دہشت گرد حملے سے پہلے اور بعد کے اقدامات پر سوالات کیے گئے، جبکہ آسٹریلیا کی اعلیٰ انٹیلیجنس ایجنسی نے حملہ روکنے میں ناکامی کا دفاع کیا ہے۔

’ہم ختم ہو جائیں گے‘: اتحاد (کولیشن) کی حمایت ریکارڈ کی کم ترین سطح پر

Wed, 11 Feb 2026 15:00:00 +1100

ایک نئی رائے شماری کے مطابق اتحاد (کولیشن) کی حمایت ریکارڈ حد تک کم ہو گئی ہے، جبکہ اپوزیشن لیڈر سوسن لی گزشتہ 23 برسوں میں سب سے کم مقبول رہنما قرار پائی ہیں۔

‘Are our loved ones alive or not?’ A distressing start to the academic year for these international students - ہمارے پیارے زندہ ہیں یا نہیں؟ وہ بین الاقوامی طلبہ جن کے لیے تعلیمی سال کا آغاز تکلیف دہ ہے؟

Wed, 11 Feb 2026 14:00:00 +1100

University students in Australia, including more than 800,000 from overseas, are preparing for a new academic year. However, many from Iran are facing financial hardship while also grieving lives lost during recent protests. - آسٹریلیا میں یونیورسٹی کا نیا سیشن شروع ہورہا ہے اور 8 لاکھ سے زائد بیرونِ ملک کے طلبہ میں کئی ایسے ہیں جن کے تعلیمی سال کا آغاز پریشان کُن ہے۔ایران کے بہت سے طلبہ مالی مشکلات کا سامنا کر نے کے ساتھ ساتھ حالیہ احتجاجی لہر میں جانیں گنوانے والے عزیزوں کے غم میں مبتلا ہیں۔

ڈان بریڈمین کی تاریخی بیگی گرین ٹوپی نیلامی میں ریکارڈ قیمت پر فروخت

Wed, 28 Jan 2026 14:00:00 +1100

آسٹریلیا کی 1947 میں بھارت کے خلاف ٹیسٹ سیریز کے دوران سر ڈونلڈ بریڈمین کی پہنی ہوئی بیگی گرین کیپ نیلامی میں چار لاکھ ساٹھ ہزار ڈالر میں فروخت ہوئی ہے۔

دو دن میں تین شارک حملے — ماہرین نے خطرناک حالات کی وارننگ دے دی

Tue, 20 Jan 2026 14:00:00 +1100

ایک شخص سنگین حالت میں ہے، جس کا تعلق سڈنی کے ایک ساحل پر 48 گھنٹوں کے اندر ہونے والے تیسرے شارک کے حملے سے ہے۔

حکومت نے قوانین منظور کروانے کی کوشش میں نفرت انگیز تقریر اور اسلحہ قوانین کو الگ الگ کر دیا

Mon, 19 Jan 2026 14:07:00 +1100

البانیزی حکومت نے بونڈائی بیچ شوٹنگز کے بعد اپنے مجوزہ ردِعمل میں ترمیم کرتے ہوئے نفرت انگیز تقریر اور اسلحہ اصلاحات پر مشتمل وسیع پیکیج کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا ہے، تاکہ اسے پارلیمنٹ سے منظور کروایا جا سکے۔

As the housing crisis worsens, this city hotel is helping to build homes for at-risk women - سڈنی کا ایک ہوٹل خطرے سے دوچار بےگھر خواتین کے لیے گھروں کی تعمیر میں کیسے مدد کر رہا ہے؟

Wed, 14 Jan 2026 12:00:00 +1100

.Raising funds to ease homelessness among women is the focus of a Sydney hotel, one of 12,000 social enterprises in Australia that combine profit with purpose. - بے گھر خواتین کی رہائش کے بڑھتے بحران کے دوران یہ ہوٹل خطرے سے دوچار خواتین کے لیے گھروں کی تعمیر میں مدد کر رہا ہے۔آ۔سٹریلیا میں موجود بارہ ہزار سماجی اداروں میں سے ایک سانگ ہوٹل، آمدنی کے ساتھ خواتین میں بے گھری کو کم کرنے کے لیے فنڈز جمع کرنے میں اہم کردار ادا کرہا ہے۔

Bushfire smoke and air quality: How to stay safe and informed? - سانس کی بیماریوں کے مریض خود کو بش فائر سے اٹھنے والے دھویں اور گرد وغبار سے کیسے محفوظ رکھیں؟

Mon, 12 Jan 2026 12:00:00 +1100

Due to bushfires in Victoria, haze, dust, and smoke across large parts of the state and some surrounding areas can affect public health. However, avoiding smoke is even more critical for people with respiratory conditions and asthma. Chief Environmental Scientist at the Environment Protection Authority Victoria, Jane Martin, says reliable information on air quality and public health is essential during such conditions. - وکٹوریہ میں لگنے والی بش فائرز کے باعث ریاست کے بڑے حصوں اور بعض دیگر علاقوں میں گرد و غبار، دھند اور دھواں عام لوگوں کی صحت کو متاثر کرسکتا ہے مگر تنفس کی بیماریوں اور دمے کے مریضوں کے لئے دھویں سے بچنا اور بھی اہم ہے۔ ہوا کے معیار اور صحتِ عامہ سے متعلق مستند معلومات کے لیے ہم نے Environment Protection Authority Victoria کی ترجمان اور چیف انوائرنمنٹل سائنٹسٹ، جین مارٹن سے بات کی ہے۔ اس پوڈکاسٹ میں بُش فائر سے ہونے والی فضائی آلودگی اور صحت کے مسائیل پر عمومی معلومات فراہم کی جارہی ہے مگر ذاتی اور انفرادی معاملات کے لئے ماہرِ امراض اور جی پی ڈاکٹر سے رابطہ کرنا سب سے اہم ہے۔

تین روزہ چائلڈ کیئر سبسڈی نافذ — لیکن کیا یہ خاندانوں کے لیے واقعی مددگار ثابت ہوگی؟

Thu, 08 Jan 2026 14:00:00 +1100

چائلڈ کیئر میں بچوں کو بھیجنے والے والدین کو اب ہفتے میں تین دن کے لیے 90 فیصد سبسڈی کی ضمانت دی جائے گی، اور اس کے لیے کسی اہلیتی ٹیسٹ کو مکمل کرنا ضروری نہیں ہوگا۔

نیا سال ، نئے خواب بچے مستقبل کے لئے پر امید ہیں

Fri, 02 Jan 2026 11:08:00 +1100

نوجوان نسل اور بچے پر ملک وہ قوم کا مستقبل تصور کئے جاتے ہیں ، نئے سال کے حوالے سے بچوں کا رد عمل اور ان کے خواب کسی بھی قوم کے فروغ میں معاون ہوتے ہیں۔ جانئے آسٹریلین بچے اس سال کیا کچھ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں اس پوڈکاسٹ میں ۔

بین الاقوامی طلبہ سے سکلڈ ویزا تک: آسٹریلیا کی 2026 میں مائیگریشن کی تبدیلیاں

Wed, 31 Dec 2025 12:00:00 +1100

آسٹریلیا 2026 میں ایسے مائیگریشن ماحول میں داخل ہو رہا ہے جو بڑے پیمانے پر دوبارہ ترتیب دیا جا رہا ہے — نہ کہ مستقل مائیگریشن کی تعداد کم کر کے، بلکہ یہ فیصلہ کر کے کہ کون آئے گا اور کیوں؟

NSW parliament passes laws limiting protests, but will they be allowed to stand? - نیو ساؤتھ ویلز پارلیمنٹ میں مظاہروں کو محدود کرنے کے قوانین منظور مگر حکومت کو عدالتی چیلنج کا سامنا ہے۔

Mon, 29 Dec 2025 14:28:00 +1100

Laws to restrict the right to protest in New South Wales after the Bondi terror attack have passed the Parliament after a marathon sitting. A broad coalition of groups has expressed strong opposition, characterising the reforms as overreach and a serious threat to democracy. A constitutional challenge has been announced but the government is standing firm, setting the stage for a High Court challenge. - بونڈائی دہشت گردی کے حملے کے بعد نیو ساؤتھ ویلز میں احتجاج کے حق کو محدود کرنے کے قوانین کے پارلیمنٹ سے پاس ہو گئے ہیں یاد رہے پارلیمان کو ایک غیر معمولی نشست کے لیے واپس بلایا گیا تھا۔ دوسری طرف اس قانون کے إکالفین کے ایک وسیع گروپ نے نئے قوانین کی سخت مخالفت کی ہے اور ان اصلاحات کو جمہوریت کے لیے سنگین خطرہ قرار دیا ہے۔ نئے قوانین کو عدالتی چیلنچ کا سامنا ہے مگر حکومت ثابت قدمی سے کھڑی ہے، تفصیل سنئے اس پوڈکاسٹ میں

آسٹریلیا میں کرسمس: پاکستانی نژاد مسیحی کمیونٹی کی روایات، محبت اور ثقافتی ہم آہنگی

Wed, 24 Dec 2025 14:37:00 +1100

اس پوڈکاسٹ میں پاکستان سے تعلق رکھنے والی کیتھرین نے آسٹریلیا میں کرسمس منانے کے تجربات پر روشنی ڈالی۔ انہوں نے بتایا کہ کرسمس صرف ایک مذہبی تہوار نہیں بلکہ محبت، یکجہتی اور کمیونٹی کے ساتھ جڑنے کا موقع ہے۔

The human cost of renewables: Why Australia should build solar here - قابلِ تجدید توانائی کی انسانی قیمت: آسٹریلیا کے لئےشمسی توانائی کی مقامی صنعت کیوں ضروری ہے؟

Fri, 19 Dec 2025 11:05:00 +1100

With the renewable energy transition underway in Australia, the higher than expected uptake of solar panels has human rights groups concerned about links to Uyghur forced labour in the supply chain. As Australia looks into developing its own solar panel industry, rights groups say government and industry should work to ensure the clean energy transition isn't at the cost of freedom. - ایک ایسے وقت جب آسٹریلیا اپنی مقامی شمسی پینل صنعت کے قیام پر غور کر رہا ہے انسانی حقوق کے گروپس کا کہنا ہے کہ حکومت اور صنعت کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ شمسی پینلز کی صنعت کاری ورکرز کی آزادی اور انسانی حقوق کی قیمت پر نہ ہو۔

میلبورن کی ٹرام کی نشستوں کی استرکاری اور مرمت کے پیچھے چُھپی محنت کش خواتین کی کہانیاں!

Thu, 18 Dec 2025 14:46:00 +1100

میلبورن میں ہر ہفتے تقریباً تیس لاکھ افراد ٹرام استعمال کرتے ہیں یہ ٹرام شہر کی 140 سالہ تاریخ کا حصہ ہیں۔ ۔میلبورن کی تقریباً 80 فیصد ٹرام نشستوں کی مرمت اور استرکاری کون کرتا ہے۔ جانئے ان نشستون کے پیچھے چھپی کہانی۔

What are the risks of illegally obtained low-cost boats used for recreation during the holidays? - تعطیلات کے دوارن تفریح کے لئے کم قیمت پر حاصل کردہ غیر قانونی کشتیوں کے خطرات کیا ہیں؟

Wed, 17 Dec 2025 15:31:00 +1100

The Australian Maritime Safety Authority (AMSA) has warned that the growing promotion of low-cost unregistered boats on social media, rising demand, and limited public awareness are driving this trend. Justin Williams, Manager Operations (North) at AMSA, highlighted the risks posed by the increase in illegal charter vessels during the summer, emphasising passenger safety and legal compliance. - آسٹریلین میری ٹائم سیفٹی اتھارٹی کے منیجر آپریشنز (نارتھ) جسٹن ولیمز نے بطور ترجمان موسمِ گرما میں غیر قانونی چارٹر کشتیوں میں اضافے، مسافروں کی حفاظت اور قانونی تقاضوں پر تفصیلی مؤقف پیش کیا ہے۔ ان کا کہنا ہے کہ سوشل میڈیا کے ذریعے سستی کشتیوں کی تشہیر، زیادہ مانگ اور آگاہی کی کمی اس رجحان میں اضافے کی بڑی وجوہات ہیں۔

"We can thwart attempts on social cohesion through unity", Community reaction to Bondi attack - یہ ایک کمیونیٹی پر نہیں بلکہ آسٹریلیا کی قومی یک جہتی ہر حملہ ہے: بونڈائی حملے پر آسٹریلین کمیونٹی کا ردِعمل

Tue, 16 Dec 2025 16:01:00 +1100

14 دسمبر کو بونڈائی میں ہونے والے دہشت گرد حملے نے پورے آسٹریلیا کو رنج و غم میں مبتلا کردیا۔ مسلم کمیونیٹی اور رہنماؤں نے نہ صرف اس حملے کی پرُ زور مذمت کی بلکہ متاثرہ خاندانوں اور کمیونٹی کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔ اس افسوس ناک واقعے پر ردِعمل جاننے کے لیے ہم نے جنوبی ایشیائی پس منظر رکھنے والے ممتاز آسٹریلین مسلمانوں سے گفتگو کی، جن میں نیو ساؤتھ ویلز لیبر پارٹی کے رکن، سابق ایم ایل سی اور نیو ساؤتھ ویلز پارلیمنٹ کی قانون ساز کونسل کے سابق اسسٹنٹ صدر شوکت مسلمانی، پاکستان کے سابق کنوسلر جنرل محمد اعظم ، Helping ACT کے بانی و صدر محمد علی، اور Australian Muslim Times (AAMUST) کے ایڈیٹر اِن چیف ضیاء احمد شامل ہیں۔ - 14 دسمبر کو بونڈائی میں ہونے والے دہشت گرد حملے نے پورے آسٹریلیا کو رنج و غم میں مبتلا کردیا۔ مسلم کمیونیٹی اور رہنماؤں نے نہ صرف اس حملے کی پرُ زور مذمت کی بلکہ متاثرہ خاندانوں اور کمیونٹی کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کیا۔ اس افسوس ناک واقعے پر ردِعمل جاننے کے لیے ہم نے جنوبی ایشیائی پس منظر رکھنے والے ممتاز آسٹریلین مسلمانوں سے گفتگو کی، جن میں نیو ساؤتھ ویلز لیبر پارٹی کے رکن، سابق ایم ایل سی اور نیو ساؤتھ ویلز پارلیمنٹ کی قانون ساز کونسل کے سابق اسسٹنٹ صدر شوکت مسلمانی، پاکستان کے سابق کنوسلر جنرل محمد اعظم ، Helping ACT کے بانی و صدر محمد علی، اور Australian Muslim Times (AAMUST) کے ایڈیٹر اِن چیف ضیاء احمد شامل ہیں۔

Bondi Beach attack a dark day in Australian history, but misinformation can increase divisions in society - بونڈائی بیچ حملہ آسٹریلین تاریخ کا ایک سیاہ دن مگر غلط معلومات اورافواہیں معاشرے میں تفریق بڑھا سکتی ہیں

Mon, 15 Dec 2025 14:18:00 +1100

Authorities have classified the shooting that occurred on Sunday at Bondi Beach as a terrorist attack. However, some media reports have cited an unnamed senior law enforcement official who identified a suspected attacker, a claim that New South Wales Police have not confirmed. - پولیس نے بونڈائی بیچ پر اتوار کے روز ہونے والی فائرنگ کو دہشت گرد حملہ قرار دیا ہے، یاد رہے کچھ میڈیا رپورٹیں ایک گمنام سینئر قانون نافذ کرنے والے افسر کا حوالہ دیتے ہوئے ایک حملہ آور کا نام ظاہر کر رہی ہیں، حالانکہ نیو ساؤتھ ویلز پولیس نے اس کی تصدیق نہیں کی ہے۔ جبکہ دیگر اعلیٰ عہدیداروں کی جانب سے بھی حملہ آوروں کی کوئی شناخت ظاہر نہیں کی گئی۔

آسٹریلین سیاست کی کن خبروں نے 2025 میں شہ سرخیوں میں جگہ بنائی؟

Thu, 11 Dec 2025 09:42:00 +1100

۲۰۲۵ آسٹریلین سیاست میں ہنگامہ خیز واقعات کا سال رہا۔ عام انتخابات میں لیبر کی لینڈ سلئیڈ جیت کے بعد لبرل اور گرینز کے لیڈروں کی سیاست سے رخصتی سے لے کر نیٹ زیرو ہدف پر سیاسی رسّہ کشی، شکوک و شبہات کے بعد ڈونلڈ ٹرمپ کی انتھونی البانیز سے آخرِ کار ملاقات, کم عمر بچوں پر سوشل میڈیا پابندیاں ۔سال 2025 کے اہم واقعات کا خلاصہ سنئے اس پوڈ کاسٹ کی دوسری قسط میں۔

Year-End feature; Australian Politics 2025 - سال 2025 میں آسٹریلین سیاست کے نشیب و فراز ۔ آ پ کے لئے کون سی خبریں اہم رہیں؟

Wed, 10 Dec 2025 16:00:00 +1100

In this year-end feature, we look back at major events including the Australian Federal Election, Australia’s bid to host COP30, the tariff imposed on Australia by Donald Trump, the Pacific Nations Conference, the introduction of social media bans for children under 16, and many more significant developments. - اس سال کے اختتام پر خصوصی فیچر میں ہم اہم واقعات پر نظر ڈالیں گے، جن میں آسٹریلین وفاقی انتخابات، آسٹریلیا کی جانب سے COP30 کی میزبانی کی درخواست، ڈونلڈ ٹرمپ کی طرف سے آسٹریلیا پر عائد شدہ محصول، پیسفک نیشنز کانفرنس، 16 سال سے کم عمر بچوں کے لیے سوشل میڈیا پر پابندیاں اور دیگر کئی اہم خبریں سنئے اس پوڈ کاسٹ کی پہلی قسط میں۔

Ban on social media use for under-16s — what do parents say about it? - سوشل میڈیا کے استعمال پر سولہ سال سے کم عمر پر پابندی — والدین اس بارے میں کیا کہتے ہیں؟

Tue, 09 Dec 2025 16:00:00 +1100

Australia is set to become the first country in the world to ban social media accounts for children under 16, requiring platforms to delete accounts of underage users and prevent new accounts from being created. Many parents like Thawaibah are supporting the move, saying they constantly monitor their children's social media. - آسٹریلیا سولہ سال سے کم عمر بچوں کے سوشل میڈیا اکاؤنٹس پر پابندی لگانے والا دنیا کا پہلا ملک بننے جا رہا ہے، جس کے تحت پلیٹ فارمز کو کم عمر صارفین کے اکاؤنٹس حذف کرنا اور نئے اکاؤنٹس بننے سے روکنا ہوگا۔ ثوائبہ جیسے کئی والدین اس اقدام کی حمایت کر رہے ہیں، ان کا کہنا ہے کہ وہ اپنے بچوں کے سوشل میڈیا پر خود بھی مسلسل نظر رکھتی ہیں۔

Where does all that Christmas packaging go? Not enough gets recycled - کرسمس کی زیادہ تر پیکجنگ ری سائیکل نہیں ہوتی۔ کیا 2025 کا ری سائیکلنگ ہدف حاصل ہو سکے گا؟

Mon, 08 Dec 2025 14:45:00 +1100

Australia's waste levels tend to spike during the festive season with bins often teeming with wrapping paper and gift and food packaging. But how much of it is recycled? In 2018, Australia set a series of national targets around the recovery of packaging ...and the deadline is 2025. So how are we tracking? - آسٹریلیا میں تہواروں کے موسم میں کچرے کی مقدار بڑھ جاتی ہے، جب ڈبّے عموماً ریپنگ پیپر، گفٹ اور فوڈ پیکنگ سے بھرے ہوتے ہیں۔ لیکن اس میں سے کتنا حصہ ری سائیکل ہوتا ہے؟ ۲۰۱۸ میں آسٹریلیا نے پیکجنگ کی بحالی سے متعلق کئی قومی اہداف مقرر کیے تھے… اور اس کی آخری تاریخ ۲۰۲۵ ہے۔ تو ہم کہاں تک پہنچے ہیں؟

Record-high complaints against rich social platforms — but who's listening? - کروڑوں کمانے والے سوشل میڈیا پلیٹ فارمزکے خلاف شکایات ریکارڈ سطح پر، مگر سننے والا کوئی نہیں؟

Thu, 04 Dec 2025 12:00:00 +1100

Complaints against social media platforms are rising rapidly in Australia, with the Telecommunications Industry Ombudsman (TIO) reporting more than 1,500 complaints since 2023 — 71% of them against major tech companies. Complaints surged by 30% in 2024, while users continue to struggle with account blocks, incorrect charges, and unresolved service problems. Listen to our exclusive conversation with (TIO) Ms Cynthia Gebert on these pressing concerns. - آسٹریلیا میں ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے مسائل تیزی سے بڑھ رہے ہیں، TIO کی رپورٹ کے مطابق 2023 سے اب تک 1,500 سے زائد شکایات درج ہو چکی ہیں، جن میں 71 فیصد بڑی ٹیک کمپنیوں کے خلاف ہیں۔ 2024 میں شکایات میں 30 فیصد اضافہ ریکارڈ ہوا، جبکہ صارفین کو اکاؤنٹ بلاکس، غلط فیس چارجز اور ناقص سروس جیسے مسائل حل کرانے میں شدید دشواری کا سامنا ہے۔انہی موضوعات پر Telecommunications Industry Ombudsman (TIO) محترمہ سنتھیا گیبرٹ سے خصوصی بات چیت سنئے۔

'I wish I was a dog in Australia': Muhammad's story as UN probes immigration detention - پاکستان سے آسٹریلیا آنے والے محمد پر پچھلے دس سالوں میں حراستی مراکز میں کیا گزری؟

Wed, 03 Dec 2025 16:33:00 +1100

Australia's immigration detention regime is under United Nations scrutiny this week. The UN Working Group on Arbitrary Detention is examining how the country deprives people of their liberty — from prisons to offshore detention facilities. And for people like Muhammad, who spent six years in detention, this review is one that's long overdue. - اقوامِ متحدہ اس ہفتے آسٹریلیا کے امیگریشن کے حراستی نظام کا جائزہ لے رہا ہے۔ اقوامِ متحدہ کا عبوری حراستی نظام پر ورکنگ گروپ یہ جانچ کر رہا ہے کہ آسٹریلیا جیلوں سے لے کر آف شور حراستی مراکز تک میں مقیم افراد کو کس طرح ان کی آزادی سے محروم کرتا ہے— مگر بغیر کسی شنوائی کے حراستی مراکز میں چھ سال گزارنے والے محمد جیسے کئی پناں گزیںنوں کے لئے یہ جائزہ بہت تاخیر سے آیا ہے۔

Increased bushfire risk in parts of Australia this summer, fire authorities warn - آسٹریلیا کے مختلف علاقوں میں جنگلات کی آگ کا خطرہ بلند سطح پر

Tue, 02 Dec 2025 12:17:00 +1100

The latest bushfire outlook forecasts an increased fire risk across parts of Australia this summer. Despite recent rainfall in the country's southeast, authorities say it won't take long for a blaze to take hold. - آسٹریلیا کے مختلف حصوں میں اس موسم گرما میں آگ کے زیادہ خطرے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ ملک کے جنوب مشرق میں حالیہ بارش کے باوجود، حکام کا کہنا ہے کہ آگ کے پھیلنے میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔

Belonging nowhere: Stateless in Australia - آسٹریلیا کے ہزاروں بے وطن مہاجرین کا مستقبل کیا ہے؟

Mon, 01 Dec 2025 10:42:00 +1100

While statelessness affects millions of people around the world, Australia also has stateless people.The United Nations refugee agency says there are around 8,000 stateless people in Australia, but experts say there could be more. The UNHCR is calling on the Australian government to create a stateless determination procedure (SDP), which would contribute to efforts to assess the size and the situation of stateless population amongst migrant populations.The fourth episode of Belonging Nowhere looks at Australia and how it deals with statelessness. - اقوامِ متحدہ کے پناہ گزین ادارے کے مطابق آسٹریلیا میں تقریباً 8,000 بےوطن افراد ہیں، تاہم ماہرین کے مطابق یہ تعداد اس سے زیادہ بھی ہو سکتی ہے۔ [[UNHCR]] آسٹریلوی حکومت سے بےوطنی کی تعریف کے تعین کے لیے باضابطہ طریقہ کار، یعنی [[Stateless Determination Procedure (SDP)]] متعارف کرانے کا مطالبہ کر رہا ہے تاکہ مہاجر اور نقل مکانی سے منسلک آبادی میں بےوطن افراد کی تعداد اور حالات کا درست اندازہ لگایا جا سکے۔ اس پوڈ کاسٹ میں آسٹریلیا کے بےوطنی سے نمٹنے کے طریقوں، چیلنجز اور ممکنہ حل پر نظر ڈالی گئی ہے۔